Leviticus 27:4

American Standard Version (1901)

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

ASV Byzantine Text

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Asang Khongca Bible

Nongpata ah om nahaeloe phoisa qui thumto hoiah akrang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae anih te huta la a om atah shekel sawmthum na phu la om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae anih te huta la a om atah shekel sawmthum na phu la om saeh.

Hawaiian Bible 1868

A ina he wahine, alaila o kou manao ana, he kanakolu sekela.

English Berean Standard Bible

Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Haitian Creole Bible 1985

Pou yon fanm menm laj la, se va trant pyès ajan

Clementine Vulgate 1598

si mulier, triginta.

Bible in Basic English

And if it is a female, the value will be thirty shekels.

French: Bible J.N. Darby

et si c’est une femme, ton estimation sera de 30 sicles.

Czech Kralická Bible 1613

Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

Kosraean Bible

Fin mutan se, lupan ma kom ac moli uh pa ipin silver tolngoul.

World Portuguese Bible

Se for mulher, então a sua avaliação será de trinta siclos.

Romanian BTF Bible

Și dacă este parte femeiască, atunci prețuirea ta să fie de treizeci de șekeli.

Brenton English Septuagint

And the valuation of a female shall be thirty didrachms.

Darby Translation

and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn es ein Weib ist, so sei deine Schätzung dreißig Sekel.

Dutch Bible 1917

Maar is het een vrouw, dan zal uw schatting zijn dertig sikkelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo het een vrouw is, moet zij op dertig sikkels worden geschat.

Italian Diodati Bible

E d'una femmina, sia la tua estimazione a trenta sicli.

Douay-Rheims 1899

If a woman, thirty.

Geneva Bible 1599

But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.

Danish Bible 1931

men for en Kvinde skal Vurderingssummen være tredive Sekel.

Leeser Tanakh

And if it be a female, then shall the estimation be thirty shekels.

JPS TaNaKH 1917

And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

King James Version

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

King James Version + Apocrypha

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Vietnamese Bible 1923

Nếu là một người nữ, hãy định giá ba chục siếc-lơ bạc.

KJV Cambridge Paragraph

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Revised West Version

Pea kapau ko e fefine ia, ko hoʻo fakatatau, ko e sikeli ʻe tolungofulu.

French Ostervald Bible

Si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

Esperanto Bible

Kaj se tio estos virino, tiam via taksado estu tridek sikloj.

French Louis Segond 1910 Bible

si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

German Luther Bible 1912

ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge.

LXX2012 U. S. English

And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.

British English Septuagint 2012

And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.

Majority Standard BIble

Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Webster Bible

And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Revised Version

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Italian Riveduta Bible

se si tratta di una donna, la tua stima sarà di trenta sicli.

French Free Holy Bible for the World

Pour une femme, la valeur sera de trente sicles.

Reina Valera 1909

Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.

Spanish BLL

Si es una mujer de esa misma edad, el valor será de treinta monedas de plata.

Spanish Free Bible for the World

Si se trata de una mujer, tu valoración será de treinta siclos.

Croatian Bible

a žensku procijeni trideset šekela.

Serbian DK Bible (Latin)

Ako bude žensko, cenićeš trideset sikala.

Targum Onkelos Etheridge

And if a female, the valuation shall be thirty shekels.

German Textbibel

Ist es jemand von fünf bis zu zwanzig Jahren,

Updated Brenton English Septuagint

And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.

Hebrew OT (WLC)

וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃

World English Bible

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible (Catholic)

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible British Edition

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible Classic

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible Updated

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World Messianic Bible

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World Messianic Bible British Edition

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Wycliffe Bible portions

sche schal yyue thretti siclis;

Young's Literal Translation

And if it [is] a female — then hath thy valuation been thirty shekels;

SEPTUAGINTA

τῆς δὲ θηλείας ἔσται ἡ συντίμησις τριάκοντα δίδραχμα.

Brenton Septuagint

Τῆς δὲ θηλείας ἔσται ἡ συντίμησις τριάκοντα δίδραχμα.

Romanian Bible (Cyrillic)

дакэ есте фемее, прецуиря сэ фие де трейзечь де сикли.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів;

Ukrainian Freedom Bible

А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ако буде женско, ценићеш тридесет сикала.

Russian Synodal Bible

если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;

Hebrew Masoretic OT

וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃

Modern Hebrew Bible

ואם נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَإِنْ كَانَ أُنْثَى يَكُونُ تَقْوِيمُكَ ثَلَاثِينَ شَاقِلًا.

Old Persion Version Bible

و اگر اناث باشد برآورد تو سی مثقال خواهد بود.

Judson Burmese Bible

မိန်းမ ဖြစ်လျှင် ၊ ငွေအကျပ် သုံး ဆယ်နှင့် အဘိုး ပြတ်ရမည်။

Korean Bible 1910

여자이면 그 값을 삼십 세겔로 하며

Japanese Freedom Bible

女性であれば、あなたの評価は三十シェケルとする。

World Chinese Bible

如果是女子，你所估的价值要为三十舍客勒。

Chinese Union Version (simplified)

若是女人，你要估定三十舍客勒。

Chinese Union Version (traditional)

若是女人，你要估定三十舍客勒。

Portuguese Bíblia Livre

E se for fêmea, a avaliação será trinta siclos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Akabà ali mukazi, anagererwa oku sikêli makumi asharhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ist es aber ein Weib, so sollst du sie auf dreißig Schekel schätzen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y si es una mujer, el valor será de treinta siclos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Si es mujer, la valorarás en 330 gramos de plata.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.

CC BY 4.0