Leviticus 27:4

American Standard Version (1901) ☆

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

ASV Byzantine Text ☆

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

English Berean Standard Bible ☆

Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Bible in Basic English ☆

And if it is a female, the value will be thirty shekels.

Brenton English Septuagint ☆

And the valuation of a female shall be thirty didrachms.

Darby Translation ☆

and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.

Douay-Rheims 1899 ☆

If a woman, thirty.

Geneva Bible 1599 ☆

But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.

Leeser Tanakh ☆

And if it be a female, then shall the estimation be thirty shekels.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

King James Version ☆

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

King James Version + Apocrypha ☆

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

LXX2012 U. S. English ☆

And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.

British English Septuagint 2012 ☆

And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.

Majority Standard BIble ☆

Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Webster Bible ☆

And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Revised Version ☆

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And if a female, the valuation shall be thirty shekels.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.

World English Bible ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible (Catholic) ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible British Edition ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible Classic ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World English Bible Updated ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World Messianic Bible ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

World Messianic Bible British Edition ☆

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Wycliffe Bible portions ☆

sche schal yyue thretti siclis;

Young's Literal Translation ☆

And if it [is] a female — then hath thy valuation been thirty shekels;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَإِنْ كَانَ أُنْثَى يَكُونُ تَقْوِيمُكَ ثَلَاثِينَ شَاقِلًا.

Judson Burmese Bible ☆

မိန်းမ ဖြစ်လျှင် ၊ ငွေအကျပ် သုံး ဆယ်နှင့် အဘိုး ပြတ်ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Nongpata ah om nahaeloe phoisa qui thumto hoiah akrang tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae anih te huta la a om atah shekel sawmthum na phu la om saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae anih te huta la a om atah shekel sawmthum na phu la om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

若是女人，你要估定三十舍客勒。

Chinese Union Version (traditional) ☆

若是女人，你要估定三十舍客勒。

World Chinese Bible ☆

如果是女子，你所估的价值要为三十舍客勒。

Croatian Bible ☆

a žensku procijeni trideset šekela.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

Danish Bible 1931 ☆

men for en Kvinde skal Vurderingssummen være tredive Sekel.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar is het een vrouw, dan zal uw schatting zijn dertig sikkelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo het een vrouw is, moet zij op dertig sikkels worden geschat.

Esperanto Bible ☆

Kaj se tio estos virino, tiam via taksado estu tridek sikloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

et si c’est une femme, ton estimation sera de 30 sicles.

French Ostervald Bible ☆

Si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pour une femme, la valeur sera de trente sicles.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn es ein Weib ist, so sei deine Schätzung dreißig Sekel.

German Luther Bible 1912 ☆

ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge.

German Textbibel ☆

Ist es jemand von fünf bis zu zwanzig Jahren,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ist es aber ein Weib, so sollst du sie auf dreißig Schekel schätzen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τῆς δὲ θηλείας ἔσται ἡ συντίμησις τριάκοντα δίδραχμα.

Brenton Septuagint ☆

Τῆς δὲ θηλείας ἔσται ἡ συντίμησις τριάκοντα δίδραχμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pou yon fanm menm laj la, se va trant pyès ajan

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina he wahine, alaila o kou manao ana, he kanakolu sekela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃

Italian Diodati Bible ☆

E d'una femmina, sia la tua estimazione a trenta sicli.

Italian Riveduta Bible ☆

se si tratta di una donna, la tua stima sarà di trenta sicli.

Japanese Freedom Bible ☆

女性であれば、あなたの評価は三十シェケルとする。

Korean Bible 1910 ☆

여자이면 그 값을 삼십 세겔로 하며

Kosraean Bible ☆

Fin mutan se, lupan ma kom ac moli uh pa ipin silver tolngoul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

si mulier, triginta.

Old Persion Version Bible ☆

و اگر اناث باشد برآورد تو سی مثقال خواهد بود.

World Portuguese Bible ☆

Se for mulher, então a sua avaliação será de trinta siclos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se for fêmea, a avaliação será trinta siclos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dacă este parte femeiască, atunci prețuirea ta să fie de treizeci de șekeli.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

дакэ есте фемее, прецуиря сэ фие де трейзечь де сикли.

Russian Synodal Bible ☆

если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako bude žensko, cenićeš trideset sikala.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако буде женско, ценићеш тридесет сикала.

Mashi Bible ☆

Akabà ali mukazi, anagererwa oku sikêli makumi asharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.

Spanish BLL ☆

Si es una mujer de esa misma edad, el valor será de treinta monedas de plata.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si se trata de una mujer, tu valoración será de treinta siclos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si es una mujer, el valor será de treinta siclos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si es mujer, la valorarás en 330 gramos de plata.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea kapau ko e fefine ia, ko hoʻo fakatatau, ko e sikeli ʻe tolungofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu là một người nữ, hãy định giá ba chục siếc-lơ bạc.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃