Leviticus 3:7

American Standard Version (1901) ☆

If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;

ASV Byzantine Text ☆

If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;

English Berean Standard Bible ☆

If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.

Bible in Basic English ☆

If his offering is a lamb, then let it be placed before the Lord:

Brenton English Septuagint ☆

If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

Darby Translation ☆

If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah,

Douay-Rheims 1899 ☆

If he offer a lamb before the Lord,

Geneva Bible 1599 ☆

If he offer a lambe for his oblation, then he shall bring it before the Lord,

Leeser Tanakh ☆

If he offer a sheep for his offering, then shall he bring it near before the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

If he bring a lamb for his offering, then shall he present it before the LORD.

King James Version ☆

If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

Majority Standard BIble ☆

If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.

Webster Bible ☆

If he shall offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

Revised Version ☆

If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before the LORD:

Targum Onkelos Etheridge ☆

If his oblation be a lamb, he shall present it before the Lord,

Updated Brenton English Septuagint ☆

If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.

World English Bible ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

World English Bible (Catholic) ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

World English Bible British Edition ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

World English Bible Classic ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;

World English Bible Updated ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

World Messianic Bible ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

World Messianic Bible British Edition ☆

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;

Wycliffe Bible portions ☆

If he offrith a lombe bifor the Lord,

Young's Literal Translation ☆

if a sheep he is bringing near [for] his offering, then he hath brought it near before Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If he offer a keves (lamb) for his korban, then shall he offer it before Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِنْ قَرَّبَ قُرْبَانَهُ مِنَ ٱلضَّأْنِ يُقَدِّمُهُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

သိုး​ကို​ပူ​ဇော်​သူ​သည်၊

Judson Burmese Bible ☆

သိုးသငယ် ကို ပူဇော် လိုလျှင်၊ ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ဆက် ပြီးမှ၊

Asang Khongca Bible ☆

Tuucaa hoi angbawnhaih sah nahaeloe, Angraeng hmaa ah paek ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih kah nawnnah te tuca neh a nawn atah BOEIPA kah mikhmuh ah nawn van saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anih kah nawnnah te tuca neh a nawn atah BOEIPA kah mikhmuh ah nawn van saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

若献一只羊羔为供物，必在耶和华面前献上，

Chinese Union Version (traditional) ☆

若獻一隻羊羔為供物，必在耶和華面前獻上，

World Chinese Bible ☆

如果他献一只羊羔作为供物，就要把它献在耶和华面前；

Croatian Bible ☆

Ako na dar prinosi ovcu, neka je prinese pred Jahvom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestliže by obětoval beránka, obět svou, tedy obětovati jej bude před tváří Hospodinovou.

Danish Bible 1931 ☆

Er den Offergave, han vil bringe. et Lam, skal han bringe det hen for HERRENS Åsyn

Dutch Bible 1917 ☆

Indien hij een lam tot zijn offerande offert, zo zal hij het offeren voor het aangezicht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer hij een lam als offergave wil opdragen, moet hij het voor het aanschijn van Jahweh brengen,

Esperanto Bible ☆

Se ŝafidon li alportas kiel sian oferon, li alportu ĝin antaŭ la Eternulon;

French: Bible J.N. Darby ☆

Si c’est un agneau qu’il présente pour son offrande, il le présentera devant l’ Éternel ;

French Ostervald Bible ☆

S'il offre un agneau pour son offrande, il l'offrira devant l'Éternel;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

S’il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

S'il offre un agneau pour son offrande, alors il le présentera devant le SEIGNEUR ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn er ein Schaf darbringt als seine Opfergabe, so soll er es vor Jehova herzubringen;

German Luther Bible 1912 ☆

Ist's ein Lämmlein, soll er's vor den HERRN bringen

German Textbibel ☆

Will er ein Lamm als Opfergabe darbringen, so bringe er sie vor Jahwe,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bringt er ein Lamm zum Opfer dar, so bringe er es vor den HERRN

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν ἄρνα προσαγάγῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, προσάξει αὐτὸ ἔναντι Κυρίου,

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν ἄρνα προσαγάγῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, προσάξει αὐτὸ ἔναντι Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si se yon ti mouton l'ap ofri bay Seyè a, l'a mennen l' devan lotèl Seyè a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina e kanmaha oia i keikihipa he mohai ana, e kaumaha aku hoi oia ia mea ma ke alo o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־מַקְרִ֖יב אֶת־קָרְבָּנֹ֑ו וְהִקְרִ֥יב אֹתֹ֖ו לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם כשב הוא מקריב את קרבנו והקריב אתו לפני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

S'egli offerisce per sua offerta una pecora, offeriscala nel cospetto del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

もし彼がささげ物として子羊をささげるなら、主の前にそれをささげる。

Korean Bible 1910 ☆

만일 예물로 드리는 것이 어린 양이면 그것을 여호와 앞으로 끌어다가

Kosraean Bible ☆

Mwet se fin kisakin soko sheep,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si agnum obtulerit coram Domino,

Old Persion Version Bible ☆

اگر بره‌ای برای قربانی خود بگذراند، آن را به حضور خداوندنزدیک بیاورد.

World Portuguese Bible ☆

Se ele oferecer um cordeiro como sua oferta, então ele o oferecerá perante o SENHOR;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se oferecer cordeiro por sua oferta, há de oferecê-lo diante do SENHOR:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă aduce un miel, ca ofrandă a sa, atunci să îl aducă înaintea DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ ва адуче жертфэ ун мел, сэ-л адукэ ынаинтя Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Если из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее пред Господа,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako prinosi jagnje na žrtvu, neka ga prinese pred Gospodom;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако приноси јагње на жртву, нека га принесе пред Господом;

Mashi Bible ☆

Akabà mwâna-buzi arhûla nterekêro, anamulêrha embere za Nyakasane

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si ofreciere cordero por su ofrenda, ha de ofrecerlo delante de Jehová:

Spanish BLL ☆

Si ofrece un cordero, lo presentará delante de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si ofrece un cordero, lo presentará delante de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si su ofrenda es un cordero, que se ponga delante del Señor:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si lleva un cordero como ofrenda, lo presentará delante de Yavé,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau ʻoku ne ʻatu ha lami ko ʻene feilaulau, pehē te ne ʻatu ia ʻi he ʻao ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли ягня приносить в жертву, так мусить принести його перед Господа;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли ягня приносить в жертву, так мусить принести його перед Господа;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì của lễ bằng chiên con thì phải dâng nó lên trước mặt Đức Giê-hô-va,

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־מַקְרִ֖יב אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃