Leviticus 7:10

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

ASV Byzantine Text

And every meal offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

Asang Khongca Bible

Situi hoi atok maw, atok ai, angbawnhaih takaw boih, Aaron capanawk boih mah kangvan ah la o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Situi neh a thoek khaw, a kaksap akhaw khocang boeih tah Aaron koca rhoek boeih neh amih boeinaphung ham rhip om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Situi neh a thoek khaw, a kaksap akhaw khocang boeih tah Aaron koca rhoek boeih neh amih boeinaphung ham rhip om saeh.

Hawaiian Bible 1868

A o na mohaiai a pau i huiia me ka aila, a maloo, e lilo na na keiki a pau a Aarona e like ka kekahi me ka kekahi.

English Berean Standard Bible

and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

Haitian Creole Bible 1985

Men, lè se yon ofrann grenn ki soti nan jaden ki fèt tou kri, kit li melanje avèk lwil, kit li chèch, se pou tout pitit Arawon yo li ye, se pou yo separe l' bay yo tout.

Clementine Vulgate 1598

sive oleo conspersa, sive arida fuerint, cunctis filiis Aaron mensura æqua per singulos dividetur.

Bible in Basic English

And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure.

French: Bible J.N. Darby

Et toute offrande de gâteau pétri à l’huile et sec, sera pour tous les fils d’Aaron, pour l’un comme pour l’autre.

Czech Kralická Bible 1613

Tolikéž všeliká obět suchá olejem zadělaná aneb upražená, všechněm synům Aronovým přináležeti bude, a to jednomu jako druhému.

Kosraean Bible

Tusruktu mwe kisa wheat takmwek nukewa, finne kulamisyak ke oil ku pulamlam na, ac ma nu sin mwet tol natul Aaron nukewa — enenu in kitakatelik oana sie lupa nu selos nukewa.

World Portuguese Bible

Toda oferta de cereais, misturada com óleo ou seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.

Romanian BTF Bible

Și fiecare dar de mâncare, amestecat cu untdelemn și uscat, îl vor avea toți fiii lui Aaron, al unuia ca și al celuilalt.

Brenton English Septuagint

And every sacrifice made up with oil, or not made up with oil, shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်မဖုတ်မကင်ရသေးသောဘောဇဉ် သကာသည် ဆီနှင့်ရောပြီးသည်ဖြစ်စေ၊ ဆီ နှင့်မရောရသေးသည်ဖြစ်စေ၊ အာရုန်၏ အမျိုးအနွယ်ယဇ်ပုရောဟိတ်အားလုံးတို့ နှင့်ဆိုင်သဖြင့် အညီအမျှဝေယူစေရ မည်။

Darby Translation

And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und alles Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll allen Söhnen Aarons gehören, dem einen wie dem anderen.

Dutch Bible 1917

Ook alle spijsoffer met olie gemengd, of droog, zal voor alle zonen van Aaron zijn, voor den enen als voor den anderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar op alle andere spijsoffers, hetzij ze met olie zijn gemengd of droog zijn, hebben alle zonen van Aäron evenveel recht.

Italian Diodati Bible

Ma ogni offerta di panatica, intrisa con olio, o asciutta, sia di tutti i figliuoli di Aaronne indifferentemente.

Douay-Rheims 1899

Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.

Geneva Bible 1599

And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.

Danish Bible 1931

men ethvert Afgrødeoffer, der er rørt i Olie eller tørt, tilfalder alle Arons Sønner, den ene lige så vel som den anden.

Leeser Tanakh

And every meat-offering which is mingled with oil, or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.

JPS TaNaKH 1917

And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

King James Version

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

King James Version + Apocrypha

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

Vietnamese Bible 1923

Phàm của lễ chay, hoặc chế dầu, hoặc khô, phải cứ một mực phân cho các con trai A-rôn.

KJV Cambridge Paragraph

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

Revised West Version

Pea ko e feilaulau meʻakai kotoa pē, ʻoku feofi mo e lolo, pea mo ia ʻoku mōmoa, ʻe maʻu tatau pe ʻe he ngaahi foha ʻo ʻElone.

French Ostervald Bible

Et toute offrande arrosée d'huile, ou sèche, sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'un comme pour l'autre.

Esperanto Bible

Kaj ĉiu farunofero, miksita kun oleo aŭ seka, apartenu al ĉiuj Aaronidoj, al ĉiuj egale.

French Louis Segond 1910 Bible

Toute offrande pétrie à l’huile et sèche sera pour tous les fils d’Aaron, pour l’un comme pour l’autre.

German Luther Bible 1912

Und alles Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll aller Kinder Aarons sein, eines wie des andern.

LXX2012 U. S. English

And whatever soul shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering which is the Lord's, and his uncleanness be upon him, that soul shall perish from his people.

British English Septuagint 2012

And whatever soul shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering which is the Lord's, and his uncleanness be upon him, that soul shall perish from his people.

Majority Standard BIble

and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

Webster Bible

And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

Revised Version

And every meal offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.

Italian Riveduta Bible

E ogni oblazione impastata con olio, o asciutta, sarà per tutti i figliuoli d’Aaronne: per l’uno come per l’altro.

French Free Holy Bible for the World

Toute offrande de céréales, pétrie à l'huile ou sèche, appartiendra à tous les fils d'Aaron, à l'un comme à l'autre.

Reina Valera 1909

Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

Spanish BLL

Pero toda ofrenda de cereal, ya sea amasada con aceite o seca, se repartirá por igual entre todos los hijos de Aarón.

Spanish Free Bible for the World

Toda ofrenda de cereal, mezclada con aceite o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón por igual.

Croatian Bible

A svaka žrtva prinosnica, zamiješena s uljem ili nasuho, neka pripadne svim Aronovim sinovima bez razlike!”

Serbian DK Bible (Latin)

I svaki dar zamešen s uljem ili suv, svih je sinova Aronovih, kako jednog tako drugog.

Targum Onkelos Etheridge

And every mincha sprinkled with oil, and that which is not sprinkled, shall belong to all the sons of Aharon, to the one man as to his brother.

German Textbibel

Alle Speisopfer, die mit Öl angemachten, wie die trockenen, sollen allen Söhnen Aarons gehören, einem wie dem anderen.

Updated Brenton English Septuagint

And every sacrifice made up with oil, or not made up with oil, shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each.

Hebrew OT (WLC)

וְכָל־מִנְחָ֥ה בְלוּלָֽה־בַשֶּׁ֖מֶן וַחֲרֵבָ֑ה לְכָל־בְּנֵ֧י אַהֲרֹ֛ן תִּהְיֶ֖ה אִ֥ישׁ כְּאָחִֽיו׃ פ