Leviticus 8:19

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

ASV Byzantine Text

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Asang Khongca Bible

Mosi mah tuu tae to boh moe, athii to hmaicam taeng boih ah a haeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah a ngawn tih a thii te hmueihtuk so neh a kaepvai ah Moses loh a haeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah a ngawn tih a thii te hmueihtuk so neh a kaepvai ah Moses loh a haeh.

Hawaiian Bible 1868

Pepehi iho la oia, a pipi ae la hoi o Mose i ke koko maluna o ke kuahu a puni.

English Berean Standard Bible

Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz touye l', li pran san an, li vide l' tout arebò lotèl la.

Clementine Vulgate 1598

immolavit eum, et fudit sanguinem ejus per circuitum altaris.

Bible in Basic English

And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.

French: Bible J.N. Darby

et on l’égorgea, et Moïse fit aspersion du sang sur l’autel, tout autour ;

Czech Kralická Bible 1613

I zabil jej, a pokropil Mojžíš krví oltáře po vrchu vůkol.

Kosraean Bible

Moses el uniya ac sang srah uh fwela siska akosr ke loang uh kewa.

World Portuguese Bible

Ele o matou; e Moisés aspergiu o sangue ao redor sobre o altar.

Romanian BTF Bible

Iar el l-a înjunghiat; și Moise a stropit sângele peste altar, de jur împrejur.

Brenton English Septuagint

And he divided the ram by its limbs, and Moses offered the head, and the limbs, and the fat; and he washed the belly and the feet with water.

Burmese Common Language Bible

မောရှေသည်သိုးကိုသတ်ပြီးလျှင် သွေးကို ယဇ်ပလ္လင်လေးဘက်ပေါ်သို့ပက်ဖျန်းလေ သည်။-

Darby Translation

and he slaughtered [it]; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er schlachtete ihn, und Mose sprengte das Blut an den Altar ringsum.

Dutch Bible 1917

En men slachtte hem; en Mozes sprengde het bloed op het altaar rondom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna liet Moses hem slachten, besprenkelde het altaar aan alle kanten met het bloed, sneed den ram aan stukken en deed de kop, de stukken en het vet in rook opgaan,

Italian Diodati Bible

E Mosè lo scannò, e ne sparse il sangue sopra l'Altare, attorno attorno.

Douay-Rheims 1899

He immolated it, and poured the blood thereof round about upon the altar.

Geneva Bible 1599

So Moses killed it, and sprinkled the blood vpon the Altar round about,

Danish Bible 1931

Så slagtede Moses den og sprængte Blodet rundt om på Alteret;

Leeser Tanakh

And some one killed him; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

JPS TaNaKH 1917

And when it was killed, Moses dashed the blood against the altar round about.

King James Version

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

King James Version + Apocrypha

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Vietnamese Bible 1923

rồi Môi-se giết nó và rưới huyết chung quanh trên bàn thờ;

KJV Cambridge Paragraph

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Revised West Version

Pea naʻa ne tāmateʻi ia; pea luluku ʻaki ʻe Mōsese ʻae toto ʻae funga ʻoe feilaulauʻanga ʻo takatakai.

French Ostervald Bible

Et Moïse l'égorgea, et répandit le sang sur l'autel tout autour.

Esperanto Bible

Kaj Moseo ĝin buĉis, kaj aspergis per la sango la altaron ĉirkaŭe.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse l’égorgea, et répandit le sang sur l’autel tout autour.

German Luther Bible 1912

Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,

LXX2012 U. S. English

And he divided the ram by its limbs, and Moses offered the head, and the limbs, and the fat; and he washed the belly and the feet with water.

British English Septuagint 2012

And he divided the ram by its limbs, and Moses offered the head, and the limbs, and the fat; and he washed the belly and the feet with water.

Majority Standard BIble

Moses slaughtered the ram and splattered the blood on all sides of the altar.

Webster Bible

And he killed it ; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Revised Version

And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Italian Riveduta Bible

E Mosè lo scannò, e ne sparse il sangue sull’altare tutto all’intorno.

French Free Holy Bible for the World

Il l'égorgea ; et Moïse aspergea de sang tout autour de l'autel.

Reina Valera 1909

Y degollólo; y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor.

Spanish BLL

Moisés lo degolló y roció la sangre por todos los lados del altar.

Spanish Free Bible for the World

Moisés lo mató y roció la sangre por todos los lados del altar.

Croatian Bible

Sad ga Mojsije zakolje. Onda krvlju zapljusne žrtvenik sa svih strana.

Serbian DK Bible (Latin)

i zakla ga Mojsije, i pokropi krvlju njegovom oltar odozgo unaokolo.

Targum Onkelos Etheridge

And he killed it, and Mosheh sprinkled the blood upon the altar round about.

German Textbibel

Dann schlachtete ihn Mose und sprengte das Blut ringsum an den Altar.

Updated Brenton English Septuagint

And he divided the ram by its limbs, and Moses offered the head, and the limbs, and the fat; and he washed the belly and the feet with water.