Mark 9:40

American Standard Version (1901) ☆

For he that is not against us is for us.

ASV Byzantine Text ☆

For he that is not against you is for you.

English Berean Standard Bible ☆

For whoever is not against us is for us.

Bible in Basic English ☆

He who is not against us is for us.

Darby Translation ☆

for he who is not against us is for us.

Douay-Rheims 1899 ☆

For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ: amen I say to you, he shall not lose his reward.

Geneva Bible 1599 ☆

For whosoeuer is not against vs, is on our part.

Noyes Bible ☆

For he that is not against us is for us.

King James Version ☆

For he that is not against us is on our part.

King James Version + Apocrypha ☆

For he that is not against us is on our part.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For he that is not against us is on our part.

Majority Standard BIble ☆

For whoever is not against you is for you.

Webster Bible ☆

For he that is not against us, is on our part.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He who is not against us is for us.

Open English Bible (US) ☆

He who is not against us is for us.

Revised Version ☆

For he that is not against us is for us.

Tyndale NT ☆

Whosoever is not agaynste you is on youre parte.

World English Bible ☆

For whoever is not against us is on our side.

World English Bible (Catholic) ☆

For whoever is not against us is on our side.

World English Bible British Edition ☆

For whoever is not against us is on our side.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For whoever is not against us is on our side.

World English Bible Classic ☆

For whoever is not against us is on our side.

World English Bible Updated ☆

For whoever is not against us is on our side.

World Messianic Bible ☆

For whoever is not against us is on our side.

World Messianic Bible British Edition ☆

For whoever is not against us is on our side.

Wycliffe Bible portions ☆

And who euer yyueth you a cuppe of coold water to drynke in my name, for ye ben of Crist, treuli Y seie to you, he schal not leese his mede.

Young's Literal Translation ☆

for he who is not against us is for us;

Text-Critical English NT ☆

For whoever is not against you is for you.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For the one who is not our mitnagged is for us.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ مَنْ لَيْسَ عَلَيْنَا فَهُوَ مَعَنَا.

Beaver Mark ☆

Kahchu ayi atu chahte anahilai naghachinati.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌, ଜୁୟ୍‌ ଲକ୍‌ ଅଃମାର୍‌ ବିରଦେ ନାୟ୍‌, ସେ ଅଃମାର୍‌ ଦଃଳାର୍‌ ଲକ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Noon k'eferaw jamó nontoniye,

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Rak an hini n'emañ ket a-enep deomp, a zo evidomp.

Bugun Bible ☆

Hanyie è gethek shii buii arek pha bran ne gethek ro ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​အား​မ​ဆန့်​ကျင်​သူ​သည်​ငါ​တို့​ဘက်​သား ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သင်တို့၏ရန်သူ ဘက်၌မ ရှိ သောသူ သည် သင်တို့ ဘက် ၌ရှိ ၏။”

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa ayo y ti contra jita, manjijitaja.

Daai Chin NT ☆

Mimi am jah hnengki cun mimi da awmkia kyaki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Aicae nuiah kasae sah ai kami loe aicae ih kami ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah mamih neh kingkalh la aka om pawt te tah mamih ham ni a om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah mamih neh kingkalh la aka om pawt te tah mamih ham ni a om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

不敌挡我们的，就是帮助我们的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

不敵擋我們的，就是幫助我們的。

World Chinese Bible ☆

因为不反对我们的，就是支持我们的。

Yao NT ☆

Ligongo mundu jwalijose jwangakutukanila ali pamo ni uwe.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲄⲀⲢ ⲈⲦⲈⲚϤⲞⲨⲂⲎⲚ ⲀⲚ ⲀϤϮ ⲈϪⲰⲚ

Coptic NT ☆

ⲫⲏ ⲅⲁⲣ ⳿ⲉⲧⲉ ⳿ⲛ⳿ϥϯⲟⲩⲃⲏⲛ ⲁⲛ ⲁϥϯ ⳿ⲉϫⲱⲛ ..

Croatian Bible ☆

Tko nije protiv nas, za nas je.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo kdož není proti nám, s námiť jest.

Danish Bible 1931 ☆

Thi den, som ikke er imod os, er for os.

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ ଜେ ଆମ୍‌କେ ବିରଦ୍‌ ନ କରେ, ସେ ଆମର୍‌ ନିଜର୍‌ ଲକ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau worana wata tula ngaianani nganai, nau kamaneli ngaianani nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Want wie tegen ons niet is, die is voor ons.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie niet tegen ons is, hij is voor ons.

Esperanto Bible ☆

Ĉar tiu, kiu ne estas kontraŭ ni, estas por ni.

French: Bible J.N. Darby ☆

car celui qui n’est pas contre nous est pour nous.

French Ostervald Bible ☆

Car celui qui n'est pas contre nous, est pour nous.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui n’est pas contre nous est pour nous.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car celui qui n'est pas contre nous est pour nous.

Gamo NT ☆

Nunara eeqetontay wuri nunara dees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜା ନେନେ ସତ୍ରୁ ଣ୍ଡୁ, ମେଁ ନେନେ ରେମୁଆଁ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denn wer nicht wider uns ist, ist für uns.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer nicht wider uns ist, der ist für uns.

German Textbibel ☆

Denn wer nicht wider uns ist, ist für uns.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nubaa ixxonna uray nu bagga.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yua nki yie ti po kuli taa ti po,

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ὃς γὰρ οὐκ ἔστι καθ᾿ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

Text-Critical Greek NT ☆

ὃς γὰρ οὐκ ἔστι καθ᾽ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν ⸂καθ᾽ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν⸃ ἐστιν.

Greek Majority Text NT ☆

οσ γαρ ουκ εστιν καθ υμων υπερ υμων εστιν

Byzantine Greek NT ☆

ὃς γὰρ οὐκ ἔστι καθ᾽ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Tischendorf Greek NT ☆

ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

SBL Greek NT ☆

ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθʼ ⸂ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki pa kont nou, se moun pa nou li ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea ku e ole aku ia kakou, no kakou hoi ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

מ כִּי אִישׁ אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ לְצָרֵינוּ לָנוּ הוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כל אשר איננו נגדנו הוא בעדנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè chi non è contro a noi è per noi .

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché chi non è contro a noi, è per noi.

Japanese Freedom Bible ☆

私たちに反対しない者は、私たちの味方である。

New Japanese NT ☆

わたしたちに反対しない者は、わたしたちの味方です。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଆନା ବିରୁଦମର୍‌ଲେନ୍‌ ତଡ୍‌ ଆନିନ୍‌ ଡନେମର୍‌ଲେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri man qakꞌulel taj qachiꞌl riꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Yeyoni yoywa salenufwe, alepaninie nufwe.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라

Kosraean Bible ☆

Tuh kutena mwet su tia lain kut, el wi kut.

Kuhane NT ☆

Yense yasa tulwisi nji wetu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quisquis enim potum dederit vobis calicem aquæ in nomine meo, quia Christi estis: amen dico vobis, non perdet mercedem suam.

Meitei Bible ☆

Maramdi eikhoigi maiyokta leitaba mahak adu eikhoigi mini.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abele le nole meribi dedkoli, E meribi kemem.

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ଅକଏ ଆବୁକେ ଦାରମ୍‌ବୁତାନାଏ, ଇନିଃଦ ଆବୁଲଃରିୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

O mina seng miksukte tah angka loong ah seng raangtaan ih ang ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ywa atupenga kwaa bai ai pamwepe ni twenga.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava mundu mweangapingana na tete avili upandi witu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا هر‌که ضد ما نیست باماست.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe meamen jota u on kitial, i kijan atail pali.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe meamen sota u ong kitail, i kisan atail pali.

World Portuguese Bible ☆

Pois quem não é contra nós é por nós.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois quem não é contra nós, é por nós.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci oricine nu este împotriva noastră este de partea noastră.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă cine nu este împotriva noastră, este de partea noastră.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci oricine nu este împotriva noastră este de partea noastră.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чинену есте ымпотрива ноастрэ есте пентру ной.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо кто не против вас, тот за вас.

Safwa NT ☆

Wa bhuntyi uwasagali tofauti natwe ali hu pande witu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tukhom mi chakal loi chu ei tienga kop ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ko nije protiv vas s vama je.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер ко није против вас с вама је.

Mashi Bible ☆

Bulya orhali mushombanyi wîrhu, erhi mwîra wîrhu».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga uyo labulunga kutoteka afwe uli kulubasu lwetu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Spanish BLL ☆

Porque el que no está contra nosotros, está a nuestro favor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el que no está contra nosotros, está de nuestra parte.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el que no está contra nosotros, está a favor de nosotros.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque el que no está contra nosotros, está a favor de nosotros.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Yvvdw ngonua rinik madunv v ngonu gvbvku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko ia ʻoku ʻikai angatuʻu kiate kitautolu, ʻoku kau taha ia mo kitautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто бо не проти вас, той за вас.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто бо не проти вас, той за вас.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hễ ai không nghịch cùng ta là thuộc về ta.

Worrorra Mark and Luke ☆

Aua wa ŋąnda pąŋądbąn ŋąri, ŋḁri nḁnja kąnuŋ.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום ווער עס איז נישט קעגן אונדז, דער איז פאר אונדז.

CC BY 4.0