goodne.ws

Nehemiah 10:13

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. הוֹדִיָּ֥ה ho.di.Yah Hodiah HNpm
  2. בָנִ֖י va.Ni Bani HNpm
  3. בְּנִֽינוּ ׃ ס be.Ni.nu Beninu HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Odum, the sons of Banuae.

Douay-Rheims 1899

Odaia, Bani, Baninu.

Leeser Tanakh

(10:14) Hodiyah, Bani, Beninu.

King James Version + Apocrypha

Hodijah, Bani, Beninu.

KJV Cambridge Paragraph

Hodijah, Bani, Beninu.

LXX2012 U. S. English

Odum, the sons of Banuae.

British English Septuagint 2012

Odum, the sons of Banuae.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Hodiah, Bani, and Beninu.

Young's Literal Translation

Hodijah, Bani, Beninu.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Zakkur, Sherevyah, Shevanyah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَهُودِيَّا وَبَانِي وَبَنِينُو.

Judson Burmese Bible

ဟောဒိယ ၊ ဗာနိ ၊ ဗေနိနု၊

Asang Khongca Bible

Hodijah, Bani hoi Beninu.

Chinese Union Version (simplified)

荷第雅、 巴尼、 比尼努;

Chinese Union Version (traditional)

荷第雅、 巴尼、 比尼努;

World Chinese Bible

荷第雅、巴尼和比尼努。

Croatian Bible

Zakur, Šerebja, Šebanija,

Czech Kralická Bible 1613

Hodiáš, Báni, Beninu.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hodija, Bani en Beninoe.

French: Bible J.N. Darby

Zaccur, Shérébia, Shebania,

French Ostervald Bible

Hodija, Bani, Béninu.

French Louis Segond 1910 Bible

Hodija, Bani, Beninu.

French Free Holy Bible for the World

Hodia, Bani et Beninu.

German Unrevised Elberfelder Bible

Hodija, Bani, Beninu. -

German Luther Bible 1912

Hodia, Bani und Beninu;

German Textbibel

Sakkur, Serebja, Sebanja,

German Schlachter Bible 1951

Serebja, Sebanja, Hodija, Bani, Beninu.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ὠδούμ, υἱοὶ Βανουναΐ·

Haitian Creole Bible 1985

Odija, Bani ak Kenani.

Hebrew Masoretic OT

זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃

Modern Hebrew Bible

הודיה בני בנינו׃

Italian Diodati Bible

Sebania, Hodia, Bani, Beninu.

Italian Riveduta Bible

Scebania, Hodia, Bani, Beninu.

Japanese Freedom Bible

ホディヤ、バニ、ベニヌ。

Korean Bible 1910

호디야, 바니, 브니누요

Clementine Vulgate 1598

Odaia, Bani, Baninu.

Old Persion Version Bible

و هودیا و بانی و بنینو.

World Portuguese Bible

Hodias, Bani e Beninu.

Portuguese Bíblia Livre

Hodias, Bani, e Beninu.

CC BY 4.0

Romanian Bible (Cyrillic)

Ходия, Бани, Бенину.

Russian Synodal Bible

Годия, Ваний, Венинуй.

Serbian DK Bible (Latin)

Odija, Vanije, Veninuj;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Одија, Ваније, Венинуј;

Mashi Bible

Zakuru, Sherebiya, Shebanya,

CC BY 4.0

Spanish BLL

Hodías, Bani y Beninú.

Spanish Free Bible for the World

Hodías, Bani y Beninú.

La Biblia en Español Sencillo

Hodias, Bani, Beninu.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hodías, Bani, Beninu;

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Hotisa, mo Pani, mo Pininu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Годїя, Ванїй, Венинуй,

Ukrainian Freedom Bible

Годїя, Ванїй, Венинуй,

Vietnamese Bible 1923

Hô-đia, Ba-ni, và Bê-ni-nu.

Hebrew OT (WLC)

זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)