Nehemiah 10:14

American Standard Version (1901)

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

ASV Byzantine Text

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Asang Khongca Bible

Zaehoikungnawk loe Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pilnam kah a lu rhoek tah, Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam kah a lu rhoek tah, Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani.

Hawaiian Bible 1868

O ka poe koikoi o na kanaka: Parosa, Pahatomoaba, Elama, Zatu, Bani,

English Berean Standard Bible

And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Haitian Creole Bible 1985

Apre yo se te chèf pèp la: Pareòch, Pakat Moab, Elam, Zatou, Bani,

Clementine Vulgate 1598

Capita populi, Pharos, Phahathmoab, Ælam, Zethu, Bani,

Bible in Basic English

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

French: Bible J.N. Darby

Hodija, Bani, Beninu.

Czech Kralická Bible 1613

Přední z lidu: Paros, Pachat Moáb, Elam, Zattu, Báni,

Kosraean Bible

Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

World Portuguese Bible

Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,

Romanian BTF Bible

Mai marii poporului: Pareoș, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,

Brenton English Septuagint

The heads of the people; Phoros, Phaath Moab, Elam, Zathuia,

Burmese Common Language Bible vv. 14–27

လက်​မှတ်​ရေး​ထိုး​သူ​ပြည်​သူ​ခေါင်း​ဆောင် များ​မှာ အောက်​ပါ​စာ​ရင်း​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ ပါ​ရုတ်၊ပါ​ဟတ်​မော​ဘ၊ ဧ​လံ၊ဇ​ဿု၊ဗာ​နိ၊ ဗုန္နိ၊အာ​ဇ​ဂဒ်၊ဗေ​ဗဲ၊ အ​ဒေါ​နိ​ယ၊ဗိ​ဂဝဲ၊အာ​ဒိန်၊ အာ​တာ၊ဟိ​ဇ​ကိ​ယ၊အဇ္ဇုရ၊ ဟော​ဒိ​ယ၊ဟ​ရှုံ၊ဗေ​ဇဲ၊ဟာ​ရိပ်၊ အာ​န​သုတ်၊နေ​ဗဲ၊မာ​ဂ​ပျာ​ရှ၊ မေ​ရှု​လံ၊ဟေ​ဇိ​ရ၊မေ​ရှ​ဇ​ဗေ​လ၊ ဇာ​ဒုတ်၊ယာ​ဒွါ၊ပေ​လ​တိ၊ဟာ​နန်၊ အ​နာ​ယ၊ဟော​ရှေ၊ဟာ​န​နိ၊ဟာ​ရှုပ်၊ ဟာ​လော​ဟက်၊ပိ​လ​ဟ၊ရှော​ဗက်၊ရေ​ဟုံ၊ ဟာ​ရှ​ဗ​န၊မာ​သေ​ယ၊အ​ဟိ​ယ၊ဟာ​နန်၊ အာ​နန်၊မလ္လုတ်၊ဟာ​ရိမ်၊ဗာ​နာ။

Darby Translation

— The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Häupter des Volkes: Parhosch, Pachath-Moab, Elam, Sattu, Bani,

Dutch Bible 1917

De hoofden des volks: Parhos, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Door de volkshoofden Parosj, Pachat-Moab, Elam, Zattoe, Bani,

Italian Diodati Bible

I capi del popolo furono: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Douay-Rheims 1899

The heads of the people, Pharos, Phahath Moab, Elam, Zethu, Bani,

Geneva Bible 1599

The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

Danish Bible 1931

Folkets Overhoveder Par'osj, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Leeser Tanakh

(10:15) The chiefs of the people: Par'osh, Pachath-moab, 'Elam, Zatthu, Bani,

JPS TaNaKH 1917

(10-15) The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

King James Version

The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

King James Version + Apocrypha

The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

Vietnamese Bible 1923

Các quan trưởng của dân sự là: Pha-rốt, Pha-ba-Mô-áp, Ê-lam, Xát-tu, Ba-ni,

KJV Cambridge Paragraph

The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

Revised West Version

Ko e kau tuʻukimuʻa ʻoe kakai; ko Palosi, mo Pehati-Moape, mo ʻIlami, mo Satu, mo Pani,

French Ostervald Bible

Les chefs du peuple: Parosh, Pachath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,

Esperanto Bible

La ĉefoj de la popolo: Paroŝ, Paĥat-Moab, Elam, Zatu, Bani,

French Louis Segond 1910 Bible

Chefs du peuple: Pareosch, Pachath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,

German Luther Bible 1912

die Häupter im Volk waren: Pareos, Pahath-Moab, Elam, Satthu, Bani,

LXX2012 U. S. English

The heads of the people; Phoros, Phaath Moab, Elam, Zathuia,

British English Septuagint 2012

The heads of the people; Phoros, Phaath Moab, Elam, Zathuia,

Majority Standard BIble

And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Webster Bible

The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

Revised Version

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

Italian Riveduta Bible

Capi del popolo: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

French Free Holy Bible for the World

Les chefs du peuple : Pareosh, Pahath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,

Reina Valera 1909

Cabezas del pueblo: Pharos, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Spanish BLL

Los jefes del pueblo fueron: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,

Spanish Free Bible for the World

Los jefes del pueblo: Paros, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani,

Croatian Bible

Hodija, Bani, Beninu.

Serbian DK Bible (Latin)

glavari narodni: Faros, Fat-Moav, Elam, Zatuj, Vanije,

German Textbibel

Hodia, Bani, Beninu.

Hebrew OT (WLC)

הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס

World English Bible

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible (Catholic)

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible British Edition

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible Classic

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible Updated

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World Messianic Bible

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

World Messianic Bible British Edition

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

Young's Literal Translation

Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

SEPTUAGINTA

ἄρχοντες τοῦ λαοῦ Φόρος, Φαάθ, Μωάβ, Ἠλάμ, Ζαθουΐα, υἱοὶ Βανί,

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэпетенииле попорулуй: Пареош, Пахат-Моаб, Елам, Зату, Бани,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Голови народу: Парош, Пахат-Моаб, Елам, Затту, Банїя,

Ukrainian Freedom Bible

Голови народу: Парош, Пахат-Моаб, Елам, Затту, Банїя,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

главари народни: Фарос, Фат-Моав, Елам, Затуј, Ваније,

Russian Synodal Bible

Главы народа: Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания,

Hebrew Masoretic OT

הֹודִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס

Modern Hebrew Bible

ראשי העם פרעש פחת מואב עילם זתוא בני׃

Arabic Van Dyck Bible

رُؤُوسُ ٱلشَّعْبِ: فَرْعُوشُ وَفَحَثُ مُوآبَ وَعِيلَامُ وَزَتُّو وَبَانِي،

Old Persion Version Bible

وسروران قوم فرعوش و فحت موآب و عیلام وزتو و بانی.

Judson Burmese Bible

လူ တို့တွင် အကြီး အကဲဖြစ်သော ပါရုတ် ၊ ပါဟတ်မောဘ ၊ ဧလံ ၊ ဇဿု ၊ ဗာနိ၊

Korean Bible 1910

또 백성의 두목들 곧 바로스, 바핫모압, 엘람, 삿두, 바니,

Japanese Freedom Bible

民の長たちは、パロシュ、パハテ・モアブ、エラム、ザト、バニ、

World Chinese Bible

百姓的首领：巴录、巴哈摩押、以拦、萨土、巴尼，

Chinese Union Version (simplified)

又有民的首领，就是 巴录、 巴哈·摩押、 以拦、 萨土、 巴尼、

Chinese Union Version (traditional)

又有民的首領，就是 巴錄、 巴哈‧摩押、 以攔、 薩土、 巴尼、

Portuguese Bíblia Livre

Os líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Hodiya, Bâni, Beninu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Häupter des Volkes: Parhos, Pachat-Moab,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

los jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hodiyah, Bani, and Beninu.

CC BY 4.0