goodne.ws

Nehemiah 10:21

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל me.shei.zav.'El Meshezabel HNpm
  2. צָד֖וֹק tza.Dok Zadok HNpm
  3. יַדּֽוּעַ ׃ ya.Du.a' Jaddua HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Mesozebel, Saduc, Jeddua,

Douay-Rheims 1899

Mesizabel, Sadoc, Jeddua,

Geneva Bible 1599

Meshezabeel, Zadok, Iaddua,

King James Version + Apocrypha

Meshezabeel, Zadok, Jaddua,

KJV Cambridge Paragraph

Meshezabeel, Zadok, Jaddua,

LXX2012 U. S. English

Mesozebel, Saduc, Jeddua,

British English Septuagint 2012

Mesozebel, Saduc, Jeddua,

Young's Literal Translation

Meshezabeel, Zadok, Jaddua,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Magpiash, Meshullam, Chezir,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمَشِيزَبْئِيلُ وَصَادُوقُ وَيَدُّوعُ،

Judson Burmese Bible

မေရှဇဗေလ ၊ ဇာဒုတ် ၊ ယာဒွါ၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mezhezabel, Zadok, Jaddua.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mezhezabel, Zadok, Jaddua.

Chinese Union Version (simplified)

米示萨别、 撒督、 押杜亚、

Chinese Union Version (traditional)

米示薩別、 撒督、 押杜亞、

World Chinese Bible

米示萨别、撒督、押杜亚,

Croatian Bible

Magpijaš, Mešulam, Hazir,

Czech Kralická Bible 1613

Mesezabel, Sádoch, Jaddua,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mesjezabel, Sadok, Jaddóea,

Esperanto Bible

Meŝezabel, Cadok, Jadua,

French: Bible J.N. Darby

Magpiash, Meshullam, Hézir,

French Ostervald Bible

Meshézabéel, Tsadok, Jaddua,

French Louis Segond 1910 Bible

Meschézabeel, Tsadok, Jaddua,

French Free Holy Bible for the World

Meshézabeel, Tsadok, Jaddua,

German Unrevised Elberfelder Bible

Meschesabeel, Zadok, Jaddua,

German Luther Bible 1912

Mesesabeel, Zadok, Jaddua,

German Textbibel

Magpias, Mesullam, Hesir,

German Schlachter Bible 1951

Messulam, Hesir, Mesesabeel,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Μεσωζεβήλ, Σαδούκ, Ἰεδδούα,

Haitian Creole Bible 1985

Michezabèl, Tsadòk, Yadwa,

Hawaiian Bible 1868

Mesezabeela, Zadoka, Iadua,

Hebrew Masoretic OT

מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר׃

Modern Hebrew Bible

משיזבאל צדוק ידוע׃

Italian Diodati Bible

Hezir, Mesezabeel, Sadoc,

Italian Riveduta Bible

Hezir, Mescezabeel, Tsadok,

Japanese Freedom Bible

メシェザベル、ザドク、ヤドゥア、

Korean Bible 1910

므세사벨, 사독, 얏두아,

Clementine Vulgate 1598

Mesizabel, Sadoc, Jeddua,

Old Persion Version Bible

و مشیزبئیل و صادوق و یدوع.

World Portuguese Bible

Mesezabel, Zadoque, Jadua,

Portuguese Bíblia Livre

Mesezabel, Zadoque, Jadua,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Meșezabeel, Țadoc, Iadua,

Romanian Bible (Cyrillic)

Мешезабеел, Цадок, Иадуа,

Russian Synodal Bible

Мешезавел, Садок, Иаддуй,

Serbian DK Bible (Latin)

Mesizaveilo, Sadok, Jadva,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Месизавеило, Садок, Јадва,

Mashi Bible

Magpisha, Meshulami, Heziri,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Mesezabeel, Sadoc, Jadua,

Spanish BLL

Mesezabel, Sadoc, Jadúa,

Spanish Free Bible for the World

Mesezabel, Sadoc, Jadúa,

La Biblia en Español Sencillo

Mesezabeel, Sadoc, Jadua,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Mesezabeel, Sadoc, Jadúa,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Mesesapeli, mo Satoki, mo Satua,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Мешезавел, Садок, Яддуй,

Ukrainian Freedom Bible

Мешезавел, Садок, Яддуй,

Vietnamese Bible 1923

Mê-sê-xa-bê-ên, Xa-đốc, Gia-đua,

Hebrew OT (WLC)

מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)