goodne.ws

Nehemiah 10:22

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. פְּלַטְיָ֥ה pe.lat.Yah Pelatiah HNpm
  2. חָנָ֖ן cha.Nan Hanan HNpm
  3. עֲנָיָֽה ׃ 'a.na.Yah Anaiah HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Phaltia, Anan, Anaea,

Douay-Rheims 1899

Pheltia, Hanan, Anaia,

Leeser Tanakh

(10:23) Pelatyah, Chanan, 'Anayah,

LXX2012 U. S. English

Phaltia, Anan, Anaea,

British English Septuagint 2012

Phaltia, Anan, Anaea,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Meshezav'el, Tzadok, Yaddua,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَفَلَطْيَا وَحَانَانُ وَعَنَايَا،

Judson Burmese Bible

ပေလတိ ၊ ဟာနန် ၊ အနာယ၊

Chinese Union Version (simplified)

毗拉提、 哈难、 亚奈雅、

Chinese Union Version (traditional)

毗拉提、 哈難、 亞奈雅、

World Chinese Bible

毗拉提、哈难、亚奈雅,

Croatian Bible

Mešezabel, Sadok, Jadua,

Czech Kralická Bible 1613

Pelatiáš, Chanan, Anaiáš,

Danish Bible 1931

Pelatja, Hanan, Anaja,

Dutch Bible 1917

Pelatja, Hanan, Anaja,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Pelatja, Chanan, Anaja,

Esperanto Bible

Pelatja, Ĥanan, Anaja,

French: Bible J.N. Darby

Meshézabeël, Tsadok, Jaddua,

French Ostervald Bible

Pélatia, Hanan, Anaja,

French Louis Segond 1910 Bible

Pelathia, Hanan, Anaja,

French Free Holy Bible for the World

Pelathia, Hanan, Anaja,

German Unrevised Elberfelder Bible

Pelatja, Hanan, Anaja,

German Luther Bible 1912

Pelatja, Hanan, Anaja,

German Textbibel

Mesesabeel, Zadok, Jaddua,

German Schlachter Bible 1951

Zadok, Jaddua, Pelatja,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Φαλτία, Ἀνάν, Ἀναΐα,

Haitian Creole Bible 1985

Pelatya, Anan, Anaja,

Hawaiian Bible 1868

Pelatia, Hanana, Anaia,

Hebrew Masoretic OT

מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל צָדֹ֖וק יַדּֽוּעַ׃

Modern Hebrew Bible

פלטיה חנן עניה׃

Italian Diodati Bible

Iaddua, Pelatia, Hanan, Anania,

Italian Riveduta Bible

Jaddua, Pelatia, Hanan, Anaia,

Japanese Freedom Bible

ペラテヤ、ハナン、アナヤ、

Korean Bible 1910

블라댜, 하난, 아나야,

Clementine Vulgate 1598

Pheltia, Hanan, Anaia,

Old Persion Version Bible

وفلطیا و حانان و عنایا.

World Portuguese Bible

Pelatias, Hanã, Anaías,

Portuguese Bíblia Livre

Pelatias, Hanã, Anaías,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Pelatia, Hanan, Anaia,

Romanian Bible (Cyrillic)

Пелатия, Ханан, Аная,

Russian Synodal Bible

Фелатия, Ханан, Анаия,

Serbian DK Bible (Latin)

Felatija, Anan, Anaja,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Фелатија, Анан, Анаја,

Mashi Bible

Meshezabeli, Sadoki, Yaduwa,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Pelatías, Hanán, Anaías,

Spanish BLL

Pelatías, Hanán, Anaías,

Spanish Free Bible for the World

Pelatías, Hanán, Anaías,

La Biblia en Español Sencillo

Pelatias, Anan, Anaias,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Pelatías, Hanán, Anaías,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Pelatia, mo Hanani, mo ʻAnaia,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Фелатїя, Ханан, Анаїя,

Ukrainian Freedom Bible

Фелатїя, Ханан, Анаїя,

Vietnamese Bible 1923

Phê-la-tia, Ha-nan, A-na-gia,

Hebrew OT (WLC)

מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל צָד֖וֹק יַדּֽוּעַ׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)