goodne.ws

Nehemiah 10:24

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. הַלּוֹחֵ֥שׁ ha.lo.Chesh Hallohesh HNpm
  2. פִּלְחָ֖א pil.Cha' Pilha HNpm
  3. שׁוֹבֵֽק ׃ sho.Vek Shobek HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Aloes, Phalai, Sobec,

Douay-Rheims 1899

Alohes, Phalea, Sobec,

Leeser Tanakh

(10:25) Hallochesh, Pilcha, Shobek,

LXX2012 U. S. English

Aloes, Phalai, Sobec,

British English Septuagint 2012

Aloes, Phalai, Sobec,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hoshea, Chananyah, Chashuv,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَهَلُوحِيشُ وَفِلْحَا وشُوبِيقُ،

Judson Burmese Bible

ဟာလောဟက်၊ ပိလဟ ၊ ရှောဗက်၊

Chinese Union Version (simplified)

哈罗黑、 毗利哈、 朔百、

Chinese Union Version (traditional)

哈羅黑、 毗利哈、 朔百、

World Chinese Bible

哈罗黑、毗利哈、朔百,

Croatian Bible

Hošea, Hananija, Hašub,

Czech Kralická Bible 1613

Loches, Pilcha, Sobek,

Danish Bible 1931

Hallohesj, Pilha, Sjobek,

Dutch Bible 1917

Hallohes, Pilha, Sobek,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hallochesj, Pilcha, Sjobek,

Esperanto Bible

Haloĥeŝ, Pilĥa, Ŝobek,

French: Bible J.N. Darby

Osée, Hanania, Hashub,

French Ostervald Bible

Lochèsh, Pilcha, Shobek,

French Louis Segond 1910 Bible

Hallochesch, Pilcha, Schobek,

French Free Holy Bible for the World

Halloshesh, Pilha, Shobek,

German Unrevised Elberfelder Bible

Hallochesch, Pilcha, Schobek,

German Luther Bible 1912

Halohes, Pilha, Sobek,

German Textbibel

Hosea, Hananja, Hassub,

German Schlachter Bible 1951

Hassub, Hallohes, Pilha, Sobek, Rehum,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἀλωής, Φαλαΐ, Σωβήκ,

Haitian Creole Bible 1985

Alochèch, Pilba, Chobèk,

Hawaiian Bible 1868

Halohesa, Pileha, Sobeka,

Hebrew Masoretic OT

הֹושֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃

Modern Hebrew Bible

הלוחש פלחא שובק׃

Italian Diodati Bible

Lohes, Pilha, Sobec,

Japanese Freedom Bible

ハロヘシュ、ピルハ、ショベク、

Korean Bible 1910

할르헤스, 빌하, 소벡,

Clementine Vulgate 1598

Alohes, Phalea, Sobec,

Old Persion Version Bible

و هلوحیش و فلحا و شوبیق.

World Portuguese Bible

Haloés, Pilha, Sobeque,

Portuguese Bíblia Livre

Haoés, Pílea, Sobeque,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Haloheș, Pilha, Șobec,

Romanian Bible (Cyrillic)

Халохеш, Пилха, Шобек,

Russian Synodal Bible

Лохеш, Пилха, Шовек,

Serbian DK Bible (Latin)

Lois, Fileja, Sovik,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Лоис, Филеја, Совик,

Mashi Bible

Hosheya, Hanalya, Hashubu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Lohes, Pilha, Sobec,

Spanish BLL

Halohes, Pilha, Sobec,

Spanish Free Bible for the World

Halohes, Pilha, Sobec,

La Biblia en Español Sencillo

Halohes, Pilha, Sobec,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Halohes, Pilha, Sobec,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Haloesi, mo Pileha, mo Sopeki,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Лохеш, Пилха, Шовек,

Ukrainian Freedom Bible

Лохеш, Пилха, Шовек,

Vietnamese Bible 1923

Ha-lô-hết, Bi-la, Sô-béc,

Hebrew OT (WLC)

הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)