Nehemiah 11:36

American Standard Version (1901) ☆

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

ASV Byzantine Text ☆

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

English Berean Standard Bible ☆

And some divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.

Bible in Basic English ☆

And of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin.

Brenton English Septuagint ☆

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

Darby Translation ☆

And of the Levites there were divisions of Judah [dwelling] in Benjamin.

Douay-Rheims 1899 ☆

And of the Levites were portions of Juda and Benjamin.

Geneva Bible 1599 ☆

And of the Leuites were diuisions in Iudah and in Beniamin.

Leeser Tanakh ☆

And of the Levites dwelt certain divisions in Judah, and in Benjamin.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

King James Version ☆

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

King James Version + Apocrypha ☆

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

LXX2012 U. S. English ☆

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

British English Septuagint 2012 ☆

And of the Levites there were divisions to Juda and to Benjamin.

Majority Standard BIble ☆

And some divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.

Webster Bible ☆

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

Revised Version ☆

And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.

World English Bible ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible (Catholic) ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible British Edition ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible Classic ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World English Bible Updated ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World Messianic Bible ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

World Messianic Bible British Edition ☆

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

Young's Literal Translation ☆

And of the Levites, the courses of Judah [are] for Benjamin.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And of the Levi'im were divisions of Yehudah in Binyamin.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ مِنَ ٱللَّاَوِيِّينَ فِرَقٌ فِي يَهُوذَا وَفِي بِنْيَامِينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယု​ဒ​နယ်​မြေ​တွင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သူ​လေ​ဝိ​အ​နွယ် ဝင်​အ​ချို့​တို့​သည်​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​များ နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

လေဝိ သား အသင်း အပေါင်းအချို့တို့သည် ယုဒ ပြည်၊ အချို့တို့သည် ဗင်္ယာမိန် ပြည်၌ နေကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Thoemto Levinawk loe Judah prae ah oh o moe, thoemto kaminawk loe Benjamin prae ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Levi lamkah rhoek khaw Benjamin kah Judah boelnah khuiah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Levi lamkah rhoek khaw Benjamin kah Judah boelnah khuiah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

利未人中有几班曾住在 犹大地归于 便雅悯的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

利未人中有幾班曾住在 猶大地歸於 便雅憫的。

World Chinese Bible ☆

利未人中，有些犹大的班次定居在便雅悯境内。

Croatian Bible ☆

Skupine levita nalazile su se u Judi i Benjaminu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z Levítů pak někteří bydlili v dílích Judských a Beniaminských.

Danish Bible 1931 ☆

Af Levitterne boede nogle Afdelinger i Juda og Benjamin.

Dutch Bible 1917 ☆

Van de Levieten nu, woonden sommigen in de verdelingen van Juda, en van Benjamin.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van de levieten woonden afdelingen zowel in Juda als in Benjamin.

Esperanto Bible ☆

Kaj el la Levidoj parto el Judujo loĝis en la regiono de Benjamen.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et d’entre les Lévites, il y eut des divisions de Juda [qui s’établirent] en Benjamin.

French Ostervald Bible ☆

D'entre les Lévites, des classes de Juda se rattachèrent à Benjamin.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

French Free Holy Bible for the World ☆

Certaines divisions des Lévites de Juda furent rattachées au territoire de Benjamin.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und von den Leviten gehörten Abteilungen von Juda zu Benjamin.

German Luther Bible 1912 ☆

Und etliche Leviten, die Teile in Juda hatten, wohnten unter Benjamin.

German Textbibel ☆

Und von den Leviten gehörten Abteilungen zu Juda und zu Benjamin.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und von den Leviten kamen Abteilungen von Juda zu Benjamin.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν μερίδες Ἰούδα τῷ Βενιαμίν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen kèk moun Levi ki te rete nan teritwa moun Jida yo, yo voye yo al rete nan teritwa moun Benjamen yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka poe no na Levi, ua maheleia lakou ma Iuda a ma Beniamina.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְקֹ֥ות יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

ומן הלוים מחלקות יהודה לבנימין׃

Italian Diodati Bible ☆

E i Leviti furono spartiti fra Guida e Beniamino.

Italian Riveduta Bible ☆

Dei Leviti alcune classi appartenenti a Giuda furono unite a Beniamino.

Japanese Freedom Bible ☆

レビ人のうち、ユダにいたいくつかの組は、ベニヤミンの地に住んだ。

Korean Bible 1910 ☆

유다에 있던 레위 사람의 어떤 반열은 베냐민과 합하였느니라

Kosraean Bible ☆

Kutu u lun mwet Levi su tuh muta in acn lun Judah mokleyukla elos in muta yurin mwet Benjamin.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et de Levitis portiones Judæ et Benjamin.

Old Persion Version Bible ☆

و بعضی فرقه های لاویان در یهودا وبنیامین ساکن شدند.

World Portuguese Bible ☆

Dos levitas, certas divisões em Judá se estabeleceram no território de Benjamim.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E alguns dos Levitas, nos repartições de Judá e de Benjamim.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dintre leviți, unele cete locuiau în Iuda și unele în Beniamin.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ау фост уний левиць каре с-ау унит ку Бениамин, мэкар кэ фэчяу парте дин четеле луй Иуда.

Russian Synodal Bible ☆

И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Leviti podeliše se među Judom i Venijaminom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Левити поделише се међу Јудом и Венијамином.

Mashi Bible ☆

Omu Baleviti mwâli emirhwe yabâga ya Yûda, lêro bacîjîra kuli Benyamini.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y algunos de los Levitas, en los repartimientos de Judá y de Benjamín.

Spanish BLL ☆

Algunos grupos de los levitas que vivían en Judá fueron enviados al territorio de Benjamín.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y de los levitas, algunas secciones de Judá habitaron en Benjamín.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de los levitas, ciertas divisiones en los repartimientos de Judá y de Benjamín.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Algunas clases de levitas de Judá estaban en Benjamín.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻi Siuta mo Penisimani ʻae vāhenga ʻoe kau Livai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І левіти мали осади свої в удїлах Юдиних та Беняминових.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І левіти мали осади свої в удїлах Юдиних та Беняминових.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Từ trong các người Lê-vi có mấy ban ở Giu-đa hiệp với Bên-gia-min.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ