goodne.ws

Nehemiah 11:35

76 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לֹ֥ד lod Lod HNpl
  2. וְאוֹנ֖וֹ ve.'o.No and Ono HC/Npl
  3. גֵּ֥י gei valley of HNcbsc
  4. הַחֲרָשִֽׁים ׃ ha.cha.ra.Shim the craftsmen HTd/Ngmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

ASV Byzantine Text

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

English Berean Standard Bible

Lod, and Ono; and in the Valley of the Craftsmen.

Bible in Basic English

Lod and Ono, the valley of expert workers.

Darby Translation

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

Douay-Rheims 1899

And Ono the valley of craftsmen.

Geneva Bible 1599

Lod and Ono, in the carpenters valley.

Leeser Tanakh

Lod, and Ono, the valley of the carpenters.

JPS TaNaKH 1917

Lod, and Ono, Ge-harashim.

King James Version

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

King James Version + Apocrypha

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

KJV Cambridge Paragraph

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

Majority Standard BIble

Lod, and Ono; and in the Valley of the Craftsmen.

Webster Bible

Lod, and Ono, the valley of artificers.

Revised Version

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World English Bible

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World English Bible (Catholic)

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World English Bible British Edition

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World English Bible Classic

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World English Bible Updated

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World Messianic Bible

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

World Messianic Bible British Edition

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

Young's Literal Translation

Lod, and Ono, the valley of the artificers.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Lod, and Ono, the Gey-HaCharashim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَلُودٍ وَأُونُوَ وَادِي ٱلصُّنَّاعِ.

Judson Burmese Bible

လောဒ ၊ ဩနော မြို့များ၌၎င်း ၊ ဆရာသမားချိုင့် ၌၎င်း နေကြ၏။

Asang Khongca Bible

Lod, Ono, bantok sahkop kaminawk ohhaih azawn ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lod neh Ono kolrhawk ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lod neh Ono kolrhawk ah.

Chinese Union Version (simplified)

罗德、 阿挪、 匠人之谷。

Chinese Union Version (traditional)

羅德、 阿挪、 匠人之谷。

World Chinese Bible

罗德、阿挪和匠人谷。

Croatian Bible

Lodu, Ononu i u Dolini rukotvoraca.

Czech Kralická Bible 1613

V Lod, v Ono a v údolí řemeslníků.

Danish Bible 1931

Lod, Ono og Håndværkerdalen.

Dutch Bible 1917

Lod, en Ono, in het dal der werkmeesters.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Lod, Ono en het Handwerkersdal.

Esperanto Bible

en Lod, en Ono, en la Valo de Ĉarpentistoj.

French: Bible J.N. Darby

Lod et Ono, la vallée des artisans.

French Ostervald Bible

Lod et Ono, la vallée des ouvriers.

French Louis Segond 1910 Bible

à Lod et à Ono, la vallée des ouvriers.

French Free Holy Bible for the World

à Lod et à Ono, la vallée des artisans.

German Unrevised Elberfelder Bible

Lod und Ono, dem Tale der Werkleute.

German Luther Bible 1912

Lod und Ono im Tal der Zimmerleute.

German Textbibel

Lod und Ono, im Zimmererthale.

German Schlachter Bible 1951

Neballat, Lod und Ono, im Tal der Zimmerleute.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985

lavil Lòd, lavil Ono ak nan Fon Atizan yo.

Hawaiian Bible 1868

Loda, a me Ono, ke awawa o ka poe kahuna hana.

Hebrew Masoretic OT

לֹ֥ד וְאֹונֹ֖ו גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃

Modern Hebrew Bible

לד ואונו גי החרשים׃

Italian Diodati Bible

in Lod, ed in Ono, valle de' fabbri.

Italian Riveduta Bible

a Lod ed a Ono, valle degli artigiani.

Japanese Freedom Bible

ロド、オノ、職人の谷に住んだ。

Korean Bible 1910

로드와, 오노와, 공장 골짜기에 거하였으며

Kosraean Bible

Lod, ac Ono, ac ke Infahlfal lun Mwet Tufahl.

Clementine Vulgate 1598

et Ono valle artificum.

Old Persion Version Bible

و لود و اونو و وادی حراشیم.

World Portuguese Bible

em Lode e em Ono, o vale dos artesãos.

Portuguese Bíblia Livre

Lode, e Ono, no vale dos artífices.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Lod și Ono, valea meșteșugarilor.

Romanian Bible (Cyrillic)

ла Лод ши ла Оно, валя лукрэторилор.

Russian Synodal Bible

Лоде, Оно, в долине Харашиме.

Serbian DK Bible (Latin)

u Lodu, u Ononu, i u dolini drvodeljskoj.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

у Лоду, у Онону, и у долини дрводељској.

Mashi Bible

bayûbaka aha Lodi n’aha Ono, omu kabanda k'Abakozi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Lod, y Ono, valle de los artífices.

Spanish BLL

Lod y Ono, en el valle de los Artesanos.

Spanish Free Bible for the World

Lod y Ono, el valle de los artesanos.

La Biblia en Español Sencillo

Lod y Ono, el valle de los artífices.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Lod y Ono, en el valle de los Artesanos.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Loti, mo Ono, ko e teleʻa ʻoe kau tufunga.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Лодї, Оно, в долинї Харашимі.

Ukrainian Freedom Bible

Лодї, Оно, в долинї Харашимі.

Vietnamese Bible 1923

Lô-đơ, và Ô-nơ, tức là trũng của các thợ.

Hebrew OT (WLC)

לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)