Nehemiah 12:11

American Standard Version (1901)

and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

ASV Byzantine Text

and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Asang Khongca Bible

Joiada mah Jonathan to sak, Jonathan mah Jaddua to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Joiadah loh Jonathan a sak tih, Jonathan loh Jaddua a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joiadah loh Jonathan a sak tih, Jonathan loh Jaddua a sak.

Hawaiian Bible 1868

A na Ioiada o Ionatana, a na Ionatana o Iadua.

English Berean Standard Bible

Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.

Haitian Creole Bible 1985

Jojada te papa Jonatan, Jonatan te papa Jadwa.

Clementine Vulgate 1598

et Jojada genuit Jonathan, et Jonathan genuit Jeddoa.

Bible in Basic English

And Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.

French: Bible J.N. Darby

et Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Czech Kralická Bible 1613

A Joiada zplodil Jonatana, Jonatan pak zplodil Jaddua.

Kosraean Bible

su papa tumal Jonathan, su papa tumal Jaddua.

World Portuguese Bible

e Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

Romanian BTF Bible

Și Ioiada a născut pe Ionatan și Ionatan a născut pe Iadua.

Brenton English Septuagint

and Jodae begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu.

Burmese Common Language Bible

ယော​ယ​ဒ​၏​သား​သည်​ယော​န​သန်၊ ယော​န​သန်​၏​သား​မှာ​ယာ​ဒွါ​ဖြစ်​၏။

Darby Translation

and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Jojada zeugte Jonathan, und Jonathan zeugte Jaddua.

Dutch Bible 1917

En Jojada gewon Jonathan, en Jonathan gewon Jaddua.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jojada verwekte Jonatan, Jonatan verwekte Jaddóea.

Italian Diodati Bible

e Ioiada generò Gionatan, e Gionatan generò Iaddua.

Douay-Rheims 1899

And Joiada beget Jonathan, and Jonathan beget Jeddoa.

Geneva Bible 1599

And Ioiada begate Ionathan, and Ionathan begate Iaddua,

Danish Bible 1931

Jojada avlede Johanan, og Johanan avlede Jaddua*. { [*Vers 10-11: Ypperstepræsterne i Persertiden.] }

Leeser Tanakh

And Joyada' begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua'.

JPS TaNaKH 1917

and Joiada begot Jonathan and Jonathan begot Jaddua.

King James Version

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

King James Version + Apocrypha

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Vietnamese Bible 1923

Giô-gia-đa sanh Giô-na-than, Giô-na-than sanh Gia-đua.

KJV Cambridge Paragraph

and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Revised West Version

Pea tupu ʻia Sihoiata ʻa Sonatani, pea tupu ʻia Sonatani ʻa Satua.

French Ostervald Bible

Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Esperanto Bible

Jojada naskigis Jonatanon, Jonatan naskigis Jaduan.

French Louis Segond 1910 Bible

Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

German Luther Bible 1912

Jojada zeugte Jonathan, Jonathan zeugte Jaddua.

LXX2012 U. S. English

and Jodae begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu.

British English Septuagint 2012

and Jodae begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu.

Majority Standard BIble

Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.

Webster Bible

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Revised Version

and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Italian Riveduta Bible

Joiada generò Jonathan; Jonathan generò Jaddua.

French Free Holy Bible for the World

Jojada fut père de Jonathan, et Jonathan de Jaddua.

Reina Valera 1909

Y Joiada engendró á Jonathán, y Jonathán engendró á Jaddua.

Spanish BLL

Joiada fue el padre de Jonatán, y Jonatán fue el padre de Jadúa.

Spanish Free Bible for the World

Joiada engendró a Jonatán, y Jonatán engendró a Jadúa.

Croatian Bible

Jojada rodi Jonatana, a Jonatan rodi Jaduu.

Serbian DK Bible (Latin)

a Jojada rodi Jonatana, a Jonatan rodi Jadvu.

German Textbibel

und Jojada erzeugte Johanan, und Johanan erzeugte Jaddua.

Hebrew OT (WLC)

וְיוֹיָדָע֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יוֹנָתָ֔ן וְיוֹנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־יַדּֽוּעַ׃

World English Bible

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World English Bible (Catholic)

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World English Bible British Edition

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World English Bible Classic

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World English Bible Updated

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World Messianic Bible

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

World Messianic Bible British Edition

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

Young's Literal Translation

and Joiada hath begotten Jonathan, and Jonathan hath begotten Jaddua.

SEPTUAGINTA

καὶ Ἰωδαὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ Ἰωνάθαν ἐγέννησε τὸν Ἰαδού.

Romanian Bible (Cyrillic)

Иоиада а нэскут пе Ионатан ши Ионатан а нэскут пе Иадуа.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Від Йояди народивсь Йонатан, від Йонатана народивсь Яддуй.

Ukrainian Freedom Bible

Від Йояди народивсь Йонатан, від Йонатана народивсь Яддуй.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Јојада роди Јонатана, а Јонатан роди Јадву.

Russian Synodal Bible

Иоиада родил Ионафана, Ионафан родил Иаддуя.

Hebrew Masoretic OT

וְיֹויָדָע֙ הֹולִ֣יד אֶת־יֹונָתָ֔ן וְיֹונָתָ֖ן הֹולִ֥יד אֶת־יַדּֽוּעַ׃

Modern Hebrew Bible

ויוידע הוליד את יונתן ויונתן הוליד את ידוע׃

Arabic Van Dyck Bible

وَيُويَادَاعُ وَلَدَ يُونَاثَانَ، وَيُونَاثَانُ وَلَدَ يَدُّوعَ.

Old Persion Version Bible

ویویاداع یوناتان را آورد و یوناتان یدوع را آورد.

Judson Burmese Bible

ယောယဒ သား ယောနသန် ၊ ယောနသန် သား ယာဒွါ တည်း။

Korean Bible 1910

요야다는 요나단을 낳았고, 요나단은 얏두아를 낳았느니라

Japanese Freedom Bible

ヨヤダにヨナタンが生まれ、ヨナタンにヤドゥアが生まれた。

World Chinese Bible

耶何耶大生约拿单，约拿单生押杜亚。

Chinese Union Version (simplified)

耶何耶大生 约拿单； 约拿单生 押杜亚。

Chinese Union Version (traditional)

耶何耶大生 約拿單； 約拿單生 押杜亞。

Portuguese Bíblia Livre

E Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yoyada aburha Yônatani; na Yehanani aburha Yaduwa.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Jojada zeugte Jonatan, Jonatan zeugte Jaddua.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Joiada fue el padre de Johanan, y Johanan fue el padre de Jadua.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

quien engendró a Jonatán, y él engendró a Jadúa.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Yoyada fathered Yonatan, and Yonatan fathered Yaddua.

CC BY 4.0