Nehemiah 12:10

American Standard Version (1901) ☆

And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

ASV Byzantine Text ☆

And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

English Berean Standard Bible ☆

Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

Bible in Basic English ☆

And Jeshua was the father of Joiakim, and Joiakim was the father of Eliashib, and Eliashib was the father of Joiada,

Brenton English Septuagint ☆

And Jesus begot Joakim, and Joakim begot Eliasib, and Eliasib begot Jodae,

Darby Translation ☆

And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Josue beget Joacim, and Joacim beget Eliasib, and Eliasib beget Joiada,

Geneva Bible 1599 ☆

And Ieshua begate Ioiakim: Ioiakim also begate Eliashib, and Eliashib begate Ioiada.

Leeser Tanakh ☆

And Jeshua' begat Joyakim, and Joyakim begat Elyashib, and Elyashib begat Joyada'.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,

King James Version ☆

¶ And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

LXX2012 U. S. English ☆

And Jesus begot Joakim, and Joakim begot Eliasib, and Eliasib begot Jodae,

British English Septuagint 2012 ☆

And Jesus begot Joakim, and Joakim begot Eliasib, and Eliasib begot Jodae,

Majority Standard BIble ☆

Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

Webster Bible ☆

And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

Revised Version ☆

And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

World English Bible ☆

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World English Bible (Catholic) ☆

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World English Bible British Edition ☆

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World English Bible Classic ☆

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World English Bible Updated ☆

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World Messianic Bible ☆

Yeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

World Messianic Bible British Edition ☆

Yeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

Young's Literal Translation ☆

And Jeshua hath begotten Joiakim, and Joiakim hath begotten Eliashib, and Eliashib hath begotten Joiada,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yeshua fathered Yoyakim, Yoyakim also fathered Elyashiv, and Elyashiv fathered Yoyada,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَيَشُوعُ وَلَدَ يُويَاقِيمَ، وَيُويَاقِيمُ وَلَدَ أَلِيَاشِيبَ، وَأَلِيَاشِيبُ وَلَدَ يُويَادَاعَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​ရှု​၏​သား​သည်​ယော​ယ​ကိမ်၊ ယော​ယ​ကိမ်​၏​သား​မှာ​ဧ​လျာ​ရှိပ်၊ ဧ​လျာ​ရှိပ်​၏​သား​ကား​ယော​ယ​ဒ​ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယောရှု သား ယောယကိမ် ၊ ယောယကိမ် သား ဧလျာရှိပ် ၊ ဧလျာရှိပ် သား ယောယဒ ၊

Asang Khongca Bible ☆

Jeshua mah Joiakim to sak, Joiakim mah Eliashib to sak, Eliashib mah Joiada to sak,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jeshua loh Joiakim a sak, Joiakim loh Eliashib, Eliashib loh Joiada a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jeshua loh Joiakim a sak, Joiakim loh Eliashib, Eliashib loh Joiada a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶书亚生 约雅金； 约雅金生 以利亚实； 以利亚实生 耶何耶大；

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶書亞生 約雅金； 約雅金生 以利亞實； 以利亞實生 耶何耶大；

World Chinese Bible ☆

耶书亚生约雅金，约雅金生以利亚实，以利亚实生耶何耶大，

Croatian Bible ☆

Ješua rodi Jojakima; Jojakim rodi Elijašiba, a Elijašib Jojadu;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jesua pak zplodil Joiakima, a Joiakim zplodil Eliasiba, Eliasib pak zplodil Joiadu.

Danish Bible 1931 ☆

Jesua* avlede Jojakim, Jojakim avlede Eljasjib, Eljasjib avlede Jojada, { [*se V. 1.] }

Dutch Bible 1917 ☆

Jesua nu gewon Jojakim, en Jojakim gewon Eljasib, en Eljasib gewon Jojada,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jesjóea verwekte Jojakim, Jojakim verwekte Eljasjib, Eljasjib verwekte Jojada.

Esperanto Bible ☆

Jeŝua naskigis Jojakimon, Jojakim naskigis Eljaŝibon, Eljaŝib naskigis Jojadan,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jéshua engendra Joïakim, et Joïakim engendra Éliashib, et Éliashib engendra Joïada,

French Ostervald Bible ☆

Et Jéshua engendra Jojakim; Jojakim engendra Éliashib; Éliashib engendra Jojada;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Éliaschib, Éliaschib engendra Jojada,

French Free Holy Bible for the World ☆

Josué fut père de Jojakim, Jojakim d’Éliashib, et Éliashib de Jojada.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Jeschua zeugte Jojakim, und Jojakim zeugte Eljaschib, und Eljaschib zeugte Jojada,

German Luther Bible 1912 ☆

Jesua zeugte Jojakim, Jojakim zeugte Eljasib, Eljasib zeugte Jojada,

German Textbibel ☆

Und Jesua erzeugte Jojakim, und Jojakim erzeugte Eljasib, und Eljasib erzeugte Jojada,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jesua aber zeugte Jojakim, Jojakim zeugte Eljaschip, Eljaschip zeugte Jojada.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἰησοῦς ἐγέννησε τὸν Ἰωακίμ, καὶ Ἰωακὶμ ἐγέννησε τὸν Ἐλιασίβ, καὶ Ἐλιασὶβ τὸν Ἰωδαέ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozye te papa Jojakim, Jojakim te papa Elyachib, Elyachib te papa Jojada,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A na Iesua o Ioiakima, a na Ioiakims o Eliasiba, a na Eliasiba o Ioiada,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְיֵשׁ֖וּעַ הֹולִ֣יד אֶת־יֹֽויָקִ֑ים וְיֹֽויָקִים֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב וְאֶלְיָשִׁ֖יב אֶת־יֹויָדָֽע׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישוע הוליד את יויקים ויויקים הוליד את אלישיב ואלישיב את יוידע׃

Italian Diodati Bible ☆

Or Iesua generò Ioiachim, e Ioiachim generò Eliasib, ed Eliasib generò Ioiada,

Italian Riveduta Bible ☆

Jeshua generò Joiakim; Joiakim generò Eliascib; Eliascib generò Joiada,

Japanese Freedom Bible ☆

エシュアにヨヤキムが生まれ、ヨヤキムにエリアシブが生まれ、エリアシブにヨヤダが生まれ、

Korean Bible 1910 ☆

예수아는 요야김을 낳았고, 요야김은 엘리아십을 낳았고 엘리아십은 요야다를 낳았고

Kosraean Bible ☆

Joshua pa papa tumal Joiakim, su papa tumal Eliashib, su papa tumal Joiada,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Josue autem genuit Joacim, et Joacim genuit Eliasib, et Eliasib genuit Jojada,

Old Persion Version Bible ☆

و یشوع یویاقیم را تولید نمود و یویاقیم الیاشیب را آورد و الیاشیب یویاداع را آورد.

World Portuguese Bible ☆

Jesua gerou a Joiaquim, Joiaquim gerou a Eliasibe, Eliasibe gerou a Joiada,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe e Eliasibe gerou a Joiada,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Ieșua a născut pe Ioiachim, Ioiachim de asemenea a născut pe Eliașib și Eliașib a născut pe Ioiada,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иосуа а нэскут пе Иоиаким, Иоиаким а нэскут пе Елиашиб, Елиашиб а нэскут пе Иоиада,

Russian Synodal Bible ☆

Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Isus rodi Joakima, a Joakim rodi Elijasiva, a Elijasiv rodi Jojadu;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Исус роди Јоакима, а Јоаким роди Елијасива, а Елијасив роди Јојаду;

Mashi Bible ☆

Yozwè aburha Yoyakimu, Yoyakimu aburha Eliyashibu, Eliyashibu aburha Yoyada.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Jesuá engendró á Joiacim, y Joiacim engendró á Eliasib, y Eliasib engendró á Joiada,

Spanish BLL ☆

Jesúa fue el padre de Joacim, Joacim fue el padre de Eliasib, Eliasib fue el padre de Joiada,

Spanish Free Bible for the World ☆

Jesúa engendró a Joacim, y Joacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Josué fue el padre de Joiacim, y Joiacim fue el padre de Eliasib, y Eliasib fue el padre de Joiada.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jesuá engendró a Joyaquim, quien engendró a Eliasib. Éste engendró a Joiada,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe tupu ʻia Sesua ʻa Soaikimi, pea tupu foki ʻia Soaikimi ʻa Iliasipi, pea tupu ʻia Iliasipi ʻa Sihoiata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Ісуса народивсь Йоаким, від Йоакима народивсь Елїяшив, від Елїяшива народивсь Йояда,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Ісуса народивсь Йоаким, від Йоакима народивсь Елїяшив, від Елїяшива народивсь Йояда,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giê-sua sanh Giô-gia-kim; Giô-gia-kim sanh Ê-li-a-síp; Ê-li-a-síp sanh Giô-gia-đa;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְיֵשׁ֖וּעַ הוֹלִ֣יד אֶת־יֽוֹיָקִ֑ים וְיֽוֹיָקִים֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב וְאֶלְיָשִׁ֖יב אֶת־יוֹיָדָֽע׃