Nehemiah 12:15

American Standard Version (1901)

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

ASV Byzantine Text

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Asang Khongca Bible

Harim imthung takoh thung hoiah Adna; Meraioth imthung takoh thung hoiah Helkai;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Harim, Adna, Meraioth, Khelkai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Harim, Adna, Meraioth, Khelkai.

Hawaiian Bible 1868

Na Harima o Adena, na Meraiota o Helekai,

English Berean Standard Bible

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Haitian Creole Bible 1985

Adna, chèf branch fanmi Arim lan, Elkayi, chèf branch fanmi Merayòt la,

Clementine Vulgate 1598

Haram, Edna: Maraioth, Helci:

Bible in Basic English

Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

French: Bible J.N. Darby

de Harim, Adna ; de Meraïoth, Helkaï ;

Czech Kralická Bible 1613

Z Charimovy Adna, z Meraiotovy Chelkai,

Kosraean Bible

Adna in sou lal Harim, Helkai in sou lal Meraioth,

World Portuguese Bible

de Harim, Adna; de Meraiote, Helcai;

Romanian BTF Bible

Al lui Harim, Adna; al lui Meraiot, Helcai;

Brenton English Septuagint

to Are, Mannas; to Marioth, Elcai;

Darby Translation

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

German Unrevised Elberfelder Bible

von Harim: Adna; von Merajoth: Helkai;

Dutch Bible 1917

Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Charim, Adna, Merajot, Chelkai;

Italian Diodati Bible

per Harim, Adna; per Meraiot, Helcai;

Douay-Rheims 1899

Of Haram, Edna: of Maraioth, Helci:

Geneva Bible 1599

Vnder Harim, Adna, vnder Maraioth, Helkai,

Danish Bible 1931

Adna for Harim, Helkaj for Merajot,

Leeser Tanakh

Of Charim, 'Adna; of Merayoth, Chelkai;

JPS TaNaKH 1917

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

King James Version

Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

King James Version + Apocrypha

Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Vietnamese Bible 1923

về họ Sê-ba-nia, Giô-sép; về họ Ha-rim, Aùt-na; về họ Mê-ra-giốt; Hên-cai;

KJV Cambridge Paragraph

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Revised West Version

‌ʻIa Halimi, ko ʻAtina; ʻia Milaioti, ko Hilikai;

French Ostervald Bible

Pour Harim, Adna; pour Mérajoth, Helkaï;

Esperanto Bible

de la domo de Ĥarim: Adna; de la domo de Merajot: Ĥelkaj;

French Louis Segond 1910 Bible

pour Harim, Adna; pour Merajoth, Helkaï;

German Luther Bible 1912

von Harim war Adna, von Merajoth war Helkai,

LXX2012 U. S. English

to Are, Mannas; to Marioth, Elcai;

British English Septuagint 2012

to Are, Mannas; to Marioth, Elcai;

Majority Standard BIble

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Webster Bible

Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Revised Version

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Italian Riveduta Bible

di quella di Harim, Adna; di quella di Meraioth, Helkai;

French Free Holy Bible for the World

pour Harim, Adna ; pour Merajoth, Helkaï ;

Reina Valera 1909

De Harim, Adna; de Meraioth, Helcai;

Spanish BLL

de la de Harim, Adna; de la de Meraiot, Helcai;

Spanish Free Bible for the World

de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;

Croatian Bible

Harimove Adna; Meremotove Helkaj;

Serbian DK Bible (Latin)

od Harimovog Adana, od Merajotovog Elkaj,

German Textbibel

Adna für Harim, Helkai für Merajoth,

Hebrew OT (WLC)

לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי׃

World English Bible

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World English Bible (Catholic)

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World English Bible British Edition

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World English Bible Classic

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World English Bible Updated

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World Messianic Bible

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World Messianic Bible British Edition

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Young's Literal Translation

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

SEPTUAGINTA

τῷ Ἀρὲ Μαννάς, τῷ Μαριὼθ Ἐλκαΐ,

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру Харим, Адна; пентру Мераиот, Хелкай;

Ukrainian Bible by P. Kulish

З Харимового — Адна, з Мерайотового — Хелкія,

Ukrainian Freedom Bible

З Харимового — Адна, з Мерайотового — Хелкія,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Харимовог Адана, од Мерајотовог Елкај,

Russian Synodal Bible

из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия,

Hebrew Masoretic OT

לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָיֹ֖ות חֶלְקָֽי׃

Modern Hebrew Bible

לחרם עדנא למריות חלקי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلِحَرِيمَ عَدْنَا، وَلِمَرَايُوثَ حَلْقَايُ،

Old Persion Version Bible

و از حاریم، عدنا و از مرایوت، حلقای.

Judson Burmese Bible

ဟာရိမ သား အာဒန ၊ မေရာယုတ် သား ဟေလကဲ ၊

Korean Bible 1910

하림 족속에는 아드나요, 므라욧 족속에는 헬개요

Japanese Freedom Bible

ハリムの家系ではアデナ。メラヨテの家系ではヘルカイ。

World Chinese Bible

哈琳族有押拿；米拉约族有希勒恺；

Chinese Union Version (simplified)

哈琳族有 押拿； 米拉约族有 希勒恺；

Chinese Union Version (traditional)

哈琳族有 押拿； 米拉約族有 希勒愷；

Portuguese Bíblia Livre

De Harim, Adna; de Meraiote, Helcai;

CC BY 4.0

Mashi Bible

kuli Merayoti Helkayi;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

von Harim: Adna, von Merajot: Helkai;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de Harim, Adna; de Meraiot, Helcay;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Charim, Adna; of Merayot, Chelkai;

CC BY 4.0