goodne.ws

Nehemiah 12:20

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לְסַלַּ֥י le.sa.Lai of Sallai HR/Npm
  2. קַלָּ֖י ka.Lai Kallai HNpm
  3. לְעָמ֥וֹק le.'a.Mok of Amok HR/Npm
  4. עֵֽבֶר ׃ 'E.ver Eber HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

Brenton English Septuagint

to Salai, Callai; to Amec, Abed;

Douay-Rheims 1899

Of Sellai, Celai: of Amoc, Heber:

King James Version + Apocrypha

Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

LXX2012 U. S. English

to Salai, Callai; to Amec, Abed;

British English Septuagint 2012

to Salai, Callai; to Amec, Abed;

World English Bible (Catholic)

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

World English Bible British Edition

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

World Messianic Bible British Edition

of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Sallai, Kallai; of Amok, Ever;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَلِسَلَّايَ قَلَّايُ، وَلِعَامُوقَ عَابِرُ،

Judson Burmese Bible

သလ္လု သား ကာလဲ ၊ အာမောက် သား ဧဗာ ၊

Asang Khongca Bible

Sallai imthung takoh thung hoiah Kallai; Amok imthung takoh thung hoiah Eber;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Salu, Kalai, Amok, Eber.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Salu, Kalai, Amok, Eber.

Chinese Union Version (simplified)

撒来族有 加莱; 亚木族有 希伯;

Chinese Union Version (traditional)

撒來族有 加萊; 亞木族有 希伯;

World Chinese Bible

撒来族有加莱;亚木族有希伯;

Croatian Bible

Saluove Kelaj; Amokove Eber;

Czech Kralická Bible 1613

Z Sallaiovy Kallai, z Amokovy Heber,

Dutch Bible 1917

Van Sallai, Kallai; van Amok, Heber;

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Sallai, Kallai, Amok, Éber;

Esperanto Bible

de la domo de Salaj: Kalaj; de la domo de Amok: Eber;

French: Bible J.N. Darby

de Sallaï, Kallaï ; d’Amok, Éber ;

French Ostervald Bible

Pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Éber;

French Louis Segond 1910 Bible

pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Éber;

French Free Holy Bible for the World

pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Éber ;

German Unrevised Elberfelder Bible

von Sallai: Kallai; von Amok: Heber;

German Luther Bible 1912

von Sallai war Kallai, von Amok war Eber,

German Schlachter Bible 1951

von Sallai: Kellai, von Amok: Heber;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

τῷ Σαλαΐ Καλλαΐ, τῷ Ἀμὲκ Ἀβέδ,

Haitian Creole Bible 1985

Kalayi, chèf branch fanmi Salou a, Ebè, chèf branch fanmi Amòk la,

Hawaiian Bible 1868

Na Salai o Kalai, na Amoka o Ebera;

Hebrew Masoretic OT

לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמֹ֥וק עֵֽבֶר׃

Modern Hebrew Bible

לסלי קלי לעמוק עבר׃

Italian Diodati Bible

per Sallai, Callai; per Amoc, Eber;

Italian Riveduta Bible

di quella di Sallai, Kallai; di quella di Amok, Eber;

Japanese Freedom Bible

サライの家系ではカライ。アモクの家系ではエベル。

Korean Bible 1910

살래 족속에는 갈래요, 아목 족속에는 에벨이요

Clementine Vulgate 1598

Sellai, Celai: Amoc, Heber:

Old Persion Version Bible

و از سلای، قلای و از عاموق، عابر.

World Portuguese Bible

de Salai, Calai; de Amoque, Éber;

Portuguese Bíblia Livre

De Salai, Calai; de Amoque, Éber;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Al lui Salai, Calai; al lui Amoc, Eber;

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру Салай, Калай; пентру Амок, Ебер;

Russian Synodal Bible

из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,

Serbian DK Bible (Latin)

od Salajevog Kalaj, od Amokovog Ever,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Салајевог Калај, од Амоковог Евер,

Mashi Bible

kuli Salayi, Kalayi; kuli Amoki, Eberi;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

De Sallai, Callai; de Amoc, Eber;

Spanish BLL

de la de Salai, Calai; de la de Amoc, Eber;

Spanish Free Bible for the World

de Salai, Calai; de Amoc, Eber;

La Biblia en Español Sencillo

De Salai, Calai; de Amoc, Eber;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de Salay, Calay; de Amoc, Eber;

CC BY 4.0

Revised West Version

‌ʻIa Salei, ko Kalei; ʻia ʻAmoki, ko ʻIpeli,

Ukrainian Bible by P. Kulish

З Саллайового — Каллай, з Аммокового — Евер,

Ukrainian Freedom Bible

З Саллайового — Каллай, з Аммокового — Евер,

Vietnamese Bible 1923

về họ Sa-lai, Ca-lai; về họ A-móc, Ê-be;

Hebrew OT (WLC)

לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)