Nehemiah 12:32

American Standard Version (1901) ☆

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

ASV Byzantine Text ☆

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

English Berean Standard Bible ☆

Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,

Bible in Basic English ☆

And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,

Brenton English Septuagint ☆

And after them went Osaia, and half the princes of Juda,

Darby Translation ☆

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Douay-Rheims 1899 ☆

And after them went Osaias, and half of the princes of Juda,

Geneva Bible 1599 ☆

And after them went Hoshaiah, and halfe of the princes of Iudah,

Leeser Tanakh ☆

And after them walked Hosha'yah, and half of the princes of Judah,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah;

King James Version ☆

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

King James Version + Apocrypha ☆

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

LXX2012 U. S. English ☆

And after them went Osaia, and half the princes of Juda,

British English Septuagint 2012 ☆

And after them went Osaia, and half the princes of Juda,

Majority Standard BIble ☆

Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,

Webster Bible ☆

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Revised Version ☆

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

World English Bible ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World English Bible (Catholic) ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World English Bible British Edition ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World English Bible Classic ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World English Bible Updated ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World Messianic Bible ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

World Messianic Bible British Edition ☆

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

Young's Literal Translation ☆

and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And after them went Hoshayah, and half of the sarim of Yehudah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَسَارَ وَرَاءَهُمْ هُوشَعْيَا وَنِصْفُ رُؤَسَاءِ يَهُوذَا،

Burmese Common Language Bible ☆

သီ​ချင်း​သည်​များ​၏​နောက်​မှ​ဟော​ရှ​ယ​လိုက်​၏။ သူ​၏​နောက်​တွင်​ယု​ဒ​ခေါင်း​ဆောင်​တစ်​ဝက်​လိုက်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့နောက် မှာ ဟောရှာယ နှင့် ယုဒ မင်း တဝက်၊

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae hnukah Hoshaiah hoi Judah zaehoikungnawk ahap caeh o; to kaminawk loe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih hnukah Hoshaiah neh Judah mangpa rhakthuem rhoek te cet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih hnukah Hoshaiah neh Judah mangpa rhakthuem rhoek te cet.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在他们后头的有 何沙雅与 犹大首领的一半，

Chinese Union Version (traditional) ☆

在他們後頭的有 何沙雅與 猶大首領的一半，

World Chinese Bible ☆

何沙雅和犹大首领的一半跟在他们后面，

Croatian Bible ☆

za njima su išli Hošaja i polovina judejskih knezova -

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A za těmi šel Hosaiáš a polovice knížat Judských,

Danish Bible 1931 ☆

og med det fulgte Hosjaja og den ene Halvdel af Judas Øverster;

Dutch Bible 1917 ☆

En achter hen ging Hosaja, en de helft der vorsten van Juda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarachter gingen Hosjaäja en de helft der hoofden van Juda;

Esperanto Bible ☆

Kaj post ili iris Hoŝaja, kaj duono de la estroj de Judujo,

French: Bible J.N. Darby ☆

et après eux marchaient Hoshahia et la moitié des chefs de Juda,

French Ostervald Bible ☆

Après eux marchait Hoshaja, avec la moitié des chefs de Juda;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Derrière ce chœur marchaient Hosée et la moitié des chefs de Juda,

French Free Holy Bible for the World ☆

derrière eux marchaient Hoshaja et la moitié des princes de Juda,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und hinter ihnen her gingen Hoschaja und die Hälfte der Obersten von Juda,

German Luther Bible 1912 ☆

und ihnen ging nach Hosaja und die Hälfte der Fürsten Juda's

German Textbibel ☆

und hinter ihnen her zogen Hosaja und die Hälfte der Obersten von Juda

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und hinter ihnen her ging Hosaja mit der einen Hälfte der Fürsten von Juda,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῶν Ὠσαΐα καὶ ἥμισυ ἀρχόντων Ἰούδα

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ozaya t'ap mache dèyè yo ak mwatye nan chèf peyi Jida yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hele ae la mahope o lakou o Hosaia, a me ka hapalua o na luna o ka Iuda,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הֹושַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וילך אחריהם הושעיה וחצי שרי יהודה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed appresso quelli camminava Hosaia, e la metà de' capi di Giuda,

Italian Riveduta Bible ☆

e dietro questo coro camminavano Hoshaia, la metà dei capi di Giuda,

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの後にはホシャヤと、ユダの指導者たちの半数が続いた。

Korean Bible 1910 ☆

따르는 자는 호세야와 유다 방백의 절반이요

Kosraean Bible ☆

Hoshaiah el fahsr tukun mwet on, ac tafu mwet kol lun Judah fahsr tokol.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et ivit post eos Osaias, et media pars principum Juda,

Old Persion Version Bible ☆

و در عقب ایشان، هوشعیا و نصف روسای یهودا.

World Portuguese Bible ☆

e atrás deles ia Osaías, com a metade dos príncipes de Judá,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și după ei mergeau Hoșaia și jumătate din prinții lui Iuda,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын урма ачестуй кор мерӂяу Хосея ши жумэтате дин кэпетенииле луй Иуда,

Russian Synodal Bible ☆

За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A za njima iđaše Osija i polovina knezova Judinih,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А за њима иђаше Осија и половина кнезова Јудиних,

Mashi Bible ☆

Enyuma lyâbo yayisha Hoshaya na cigabi ciguma ca baluzi ba bene Yûda

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E iba tras de ellos Osaías, y la mitad de los príncipes de Judá,

Spanish BLL ☆

Detrás de ellos iba Oseas con la mitad de los jefes de Judá,

Spanish Free Bible for the World ☆

E iba tras ellos Oseas con la mitad de los príncipes de Judá,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y después de ellos fueron Osaias y la mitad de los gobernantes de Judá.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y tras ellos iba Osaías, la mitad de los jefes de Judá,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe muimui ʻiate kinautolu ʻa Hosaia, mo hono vaeuaʻanga ʻe taha ʻoe houʻeiki ʻo Siuta,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

За ними йшов Гошаїя й половина старшин у Юдеї,

Ukrainian Freedom Bible ☆

За ними йшов Гошаїя й половина старшин у Юдеї,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sau chúng có Hô-sa-gia, và phân nửa số các quan trưởng Giu-đa,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃