goodne.ws

Nehemiah 12:33

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וַעֲזַרְיָ֥ה va.'a.zar.Yah and Azariah HC/Npm
  2. עֶזְרָ֖א 'ez.Ra' Ezra HNpm
  3. וּמְשֻׁלָּֽם ׃ u.me.shu.Lam and Meshullam HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

English Berean Standard Bible

along with Azariah, Ezra, Meshullam,

Brenton English Septuagint

and Azarias, and Esdras, and Mesollam,

Douay-Rheims 1899

And Azarias, Esdras, and Mosollam, Judas, and Benjamin, and Semeia, and Jeremias.

King James Version + Apocrypha

And Azariah, Ezra, and Meshullam,

LXX2012 U. S. English

and Azarias, and Esdras, and Mesollam,

British English Septuagint 2012

and Azarias, and Esdras, and Mesollam,

Majority Standard BIble

along with Azariah, Ezra, Meshullam,

World English Bible (Catholic)

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

World English Bible British Edition

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

World English Bible Classic

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

World English Bible Updated

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

World Messianic Bible British Edition

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

Young's Literal Translation

and Azariah, Ezra, and Meshullam,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Azaryah, Ezra, and Meshullam,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَعَزَرْيَا وَعَزْرَا وَمَشُلَّامُ،

Burmese Common Language Bible

ထို​နောက်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​အာ​ဇ​ရိ၊ ဧ​ဇ​ရ၊မေ​ရှု​လံ၊-

Judson Burmese Bible

အာဇရိ ၊ ဧဇရ ၊ မေရှုလံ၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah tah Azariah, Ezra neh Meshullam.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah tah Azariah, Ezra neh Meshullam.

Chinese Union Version (simplified)

又有 亚撒利雅、 以斯拉、 米书兰、

Chinese Union Version (traditional)

又有 亞撒利雅、 以斯拉、 米書蘭、

World Chinese Bible

还有亚撒利雅、以斯拉、米书兰,

Croatian Bible

Azarja, Ezra i Mešulam,

Czech Kralická Bible 1613

Též Azariáš, Ezdráš, a Mesullam,

Danish Bible 1931

dernæst nogle af Præsterne med Trompeter, Azarja, Ezra, Mesjullam,

Dutch Bible 1917

En Azarja, Ezra, en Mesullam,

Dutch Bible, Petrus Canisius

vervolgens Azarja, Ezra, Mesjoellam,

Esperanto Bible

kaj Azarja, Ezra, Meŝulam,

French: Bible J.N. Darby

et Azaria, Esdras et Meshullam,

French Ostervald Bible

Azaria, Esdras, Méshullam,

French Louis Segond 1910 Bible

Azaria, Esdras, Meschullam,

French Free Holy Bible for the World

avec Azaria, Esdras, Meshullam,

German Unrevised Elberfelder Bible

und zwar Asarja, Esra und Meschullam,

German Luther Bible 1912

und Asarja, Esra, Mesullam,

German Textbibel

und Asarja, Esra und Mesullam,

German Schlachter Bible 1951

dazu Asarja, Esra,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ἀζαρίας καὶ Ἔσδρας καὶ Μεσολλάμ,

Haitian Creole Bible 1985

Dèyè yo t'ap mache Azarya, Esdras, Mechoulam,

Hawaiian Bible 1868

A me Azaria, Ezera, a me Mesulama,

Hebrew Masoretic OT

וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃

Modern Hebrew Bible

ועזריה עזרא ומשלם׃

Italian Diodati Bible

ed Azaria, Esdra, Mesullam, Giuda,

Italian Riveduta Bible

Azaria, Esdra, Meshullam, Giuda,

Japanese Freedom Bible

またアザルヤ、エズラ、メシュラム、

Korean Bible 1910

또 아사랴와, 에스라와, 므술람과

Clementine Vulgate 1598

et Azarias, Esdras, et Mosollam, Judas, et Benjamin, et Semeia, et Jeremias.

Old Persion Version Bible

و عزریا و عزرا و مشلام.

World Portuguese Bible

e Azarias, Esdras e Mesulão,

Portuguese Bíblia Livre

E Azarias, Esdras, Mesulão,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Azaria, Ezra și Meșulam,

Romanian Bible (Cyrillic)

Азария, Езра, Мешулам,

Russian Synodal Bible

Азария, Ездра и Мешуллам,

Serbian DK Bible (Latin)

i Azarija, Jezdra i Mesulam,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Азарија, Јездра и Месулам,

Mashi Bible

Azariya, Ezra, Meshulamu, Yehuda,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y Azarías, Esdras y Mesullam,

Spanish BLL

junto con Azarías, Esdras, Mesulam,

Spanish Free Bible for the World

y Azarías, Esdras y Mesulam,

La Biblia en Español Sencillo

Y Azarías, Esdras y Mesulam,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Azarías, Esdras, Mesulam,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻAsalia, mo Esela, mo Mesulami,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Азарія, Ездра, Мешуллам,

Ukrainian Freedom Bible

Азарія, Ездра, Мешуллам,

Vietnamese Bible 1923

cùng A-xa-ria, E-xơ-ra, Mê-su-lam, Giu-đa, Bên-gia-min,

Hebrew OT (WLC)

וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)