American Standard Version (1901)
The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.
80 translations of 93 that include the Old Testament
The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.
Laasah kaminawk; Asaph ih capanawk loe cumvai, qui pali, tazetto oh o.
Asaph koca laa sa rhoek te ya sawmli neh parhet.
Asaph koca laa sa rhoek te ya sawmli neh parhet.
O ka poe mele: o na mamo a Asapa, hookahi haneri a ma ke kanahakumamawalu.
The singers: the descendants of Asaph, 148.
Te gen sankarantwit (0148) sanba, moun ki konn chante ak moun ki konn fè mizik nan tanp lan, epi ki soti nan branch fanmi Asaf la.
Oduiæ, septuaginta quatuor. Cantores:
The music-makers: the children of Asaph, a hundred and forty-eight.
Chantres : les fils d’Asaph, 148.
Zpěváků: Synů Azafových sto čtyřidceti osm.
Mwet on lun Tempul, (fwil natul Asaph) — 148
Os cantores: os filhos de Asafe: cento e quarenta e oito.
Cântăreții: copiii lui Asaf, o sută patruzeci și opt.
The singers; the children of Asaph, a hundred and forty-eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred and forty-eight.
Die Sänger: die Söhne Asaphs, hundertachtundvierzig. -
De zangers: de kinderen van Asaf, honderd acht en veertig;
De zangers: de zonen van Asaf telden honderd acht en veertig man.
De' cantori: i figliuoli di Asaf, cenquarantotto.
Of Oduia, seventy-four. The singing men:
The singers: the children of Asaph, an hundreth, and eight and fourtie.
Tempelsangerne var: Asafs Efterkommere 148.
The singers: The children of Assaph, one hundred forty and eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.
¶ The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
¶ The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
Người ca hát: Về con cháu A-sáp, một trăm bốn mươi tám người.
The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
Ko e kau hiva eni: ko e fānau ʻa ʻAsafi, ko e toko teau mā fāngofulu mā valu.
Chantres: les enfants d'Asaph, cent quarante-huit.
De la kantistoj: de la idoj de Asaf, cent kvardek ok.
Chantres: les fils d’Asaph, cent quarante-huit.
Die Sänger: der Kinder Asaph hundert und achtundvierzig;
The singers; the children of Asaph, one hundred and forty-eight.
The singers; the children of Asaph, one hundred and forty-eight.
The singers: the descendants of Asaph, 148.
The singers: the children of Asaph, a hundred and forty eight.
The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
Cantori: figliuoli di Asaf, cento quarantotto.
Les chanteurs : les descendants d’Asaph : cent quarante-huit.
Cantores: los hijos de Asaph, ciento cuarenta y ocho.
Cantores: los descendientes de Asaf: 148.
Cantores: los hijos de Asaf: ciento cuarenta y ocho.
Pjevača: Asafovih sinova: stotinu četrdeset i osam.
pevača: sinova Asafovih sto i četrdeset i osam;
Die Sänger: Die Nachkommen Asaphs: 148.
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred and forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred and forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
The singers: the children of Asaph: one hundred and forty-eight.
The singers: sons of Asaph: a hundred forty and eight.
οἱ ἄδοντες, υἱοὶ Ἀσὰφ ἑκατὸν τεσσαρακονταοκτώ·
Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ патрузечь ши опт.
Сьпівцїв: синів Асафових сто сорок вісїм.
Сьпівцїв: синів Асафових сто сорок вісїм.
певача: синова Асафових сто и четрдесет и осам;
Певцов: сыновей Асафа сто сорок восемь.
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
המשררים בני אסף מאה ארבעים ושמנה׃
اَلْمُغَنُّونَ: بَنُو آسَافَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
و مغنیان: بنی آساف، صد وچهل و هشت.
သီချင်း သည်၊ အာသပ် အမျိုးသား တရာ လေး ဆယ် ရှစ် ယောက်၊
노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 사십 팔명이요
歌うたいたち:アサフの子ら、百四十八人。
歌唱的人:亚萨的子孙一百四十八名。
歌唱的: 亚萨的子孙一百四十八名。
歌唱的: 亞薩的子孫一百四十八名。
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e quarenta e oito.
CC BY 4.0
Abayimha, bo bagala ba Asafi: igana na makumi anni na munâni.
CC BY 4.0
von den Sängern: der Kinder Asaphs waren 148.
CC BY 4.0
Los cantores: los hijos de Asaf, ciento cuarenta y ocho;
CC BY 4.0
Los cantores, hijos de Asaf: 148.
CC BY 4.0
The singers; the Bnei Asaph, 148.
CC BY 4.0