Numbers 1:6

American Standard Version (1901)

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

ASV Byzantine Text

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

Asang Khongca Bible

Simeon acaeng thung hoiah, Zurishaddai capa Shelumiel.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Simeon ham te Zurishaddai capa Shelumiel,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Simeon ham te Zurishaddai capa Shelumiel,

Hawaiian Bible 1868

No ka Simeona; o Selumiela, ke keiki a Zurisadai.

English Berean Standard Bible

from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Simeyon an, se va Cheloumyèl, pitit gason Sourichadayi.

Clementine Vulgate 1598

de Simeon, Salamiel filius Surisaddai;

Bible in Basic English

From Simeon, Shelumiel, the son of Zurishaddai;

French: Bible J.N. Darby

pour Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï ;

Czech Kralická Bible 1613

Z Simeonova Salamiel, syn Surisaddai;

World Portuguese Bible

De Simeão: Selumiel, filho de Zurisadai.

Romanian BTF Bible

Din Simeon: Șelumiel, fiul lui Țurișadai.

Brenton English Septuagint

Of Symeon, Salamiel the son of Surisadai.

Darby Translation

for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;

German Unrevised Elberfelder Bible

für Simeon: Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

Dutch Bible 1917

Van Simeon, Selumiel, de zoon van Zurisaddai.

Dutch Bible, Petrus Canisius

voor Simeon Sjeloemiël, de zoon van Soerisjaddai;

Italian Diodati Bible

Di Simeone, Selumiel, figliuolo di Surisaddai;

Douay-Rheims 1899

Of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai.

Geneva Bible 1599

Of Simeon, Shelumiel the sonne of Zurishaddai:

Danish Bible 1931

af Simeon Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn;

Leeser Tanakh

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

JPS TaNaKH 1917

Of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James Version

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James Version + Apocrypha

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Vietnamese Bible 1923

về chi phái Si-mê-ôn, Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai;

KJV Cambridge Paragraph

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Revised West Version

Ko Selumieli, ko e foha ʻo Sulisatai ʻi he faʻahinga ʻo Simione.

French Ostervald Bible

Pour celle de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;

Esperanto Bible

de Simeon, Ŝelumiel, filo de Curiŝadaj;

French Louis Segond 1910 Bible

pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

German Luther Bible 1912

von Simeon sei Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;

LXX2012 U. S. English

Of Symeon, Salamiel the son of Surisadai.

British English Septuagint 2012

Of Symeon, Salamiel the son of Surisadai.

Majority Standard BIble

from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

Webster Bible

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Revised Version

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Italian Riveduta Bible

di Simeone: Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai;

French Free Holy Bible for the World

Pour Siméon : Sheloumiel, fils de Tsourichaddaï.

Reina Valera 1909

De Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

Spanish BLL

De Simeón: Selumiel, hijo de Zurisadai.

Spanish Free Bible for the World

De Simeón: Selumiel, hijo de Zurisadai.

Croatian Bible

Šelumiel, sin Surišadajev, za pleme Šimunovo;

Serbian DK Bible (Latin)

od Simeunovog Salamilo sin Surisadajev;

Targum Onkelos Etheridge

of Shemeon, Shelumiel bar Zuri-Shaddai;

German Textbibel

von Simeon Selumiel, der Sohn Zuri-Sadais,

Updated Brenton English Septuagint

Of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.

Hebrew OT (WLC)

לְשִׁמְע֕וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

World English Bible

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World English Bible (Catholic)

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World English Bible British Edition

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World English Bible Classic

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World English Bible Updated

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World Messianic Bible

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

World Messianic Bible British Edition

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

Wycliffe Bible portions

of Symeon, Salamyel, the sone of Suri Sadday;

Young's Literal Translation

'For Simeon — Shelumiel son of Zurishaddai.

SEPTUAGINTA

τῶν Συμεών, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί·

Brenton Septuagint

Τῶν Συμεὼν, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί.

Romanian Bible (Cyrillic)

пентру Симеон: Шелумиел, фиул луй Цуришадай;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Від Симеона: Селуміїль Зуришадайєнко.

Ukrainian Freedom Bible

Від Симеона: Селуміїль Зуришадайєнко.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Симеуновог Саламило син Сурисадајев;

Russian Synodal Bible

от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;

Hebrew Masoretic OT

לְשִׁמְעֹ֕ון שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

Modern Hebrew Bible

לשמעון שלמיאל בן צורישדי׃

Arabic Van Dyck Bible

لِشِمْعُونَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيشَدَّاي.

Old Persion Version Bible

و از شمعون، شلومیئیل بن صوریشدای.

Judson Burmese Bible

ရှိမောင် အမျိုး၊ ဇုရိရှဒ္ဒဲ သား ရှေလုမျေလ။

Korean Bible 1910

시므온에게서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

Japanese Freedom Bible

シメオンからは、ツリシャダイの子シェルミエル。

World Chinese Bible

属西缅的：苏利沙代的儿子示路蔑。

Chinese Union Version (simplified)

属 西缅的，有 苏利沙代的儿子 示路蔑；

Chinese Union Version (traditional)

屬 西緬的，有 蘇利沙代的兒子 示路蔑；

Portuguese Bíblia Livre

De Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kuli bene Simoni, ali Shelumieli, mwene Surishadayi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

von Simeon Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Simeón, Selumiel, el hijo de Zurisadai;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Simeón: Selumiel, hijo de Zurisadai.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Shim'on, Shelumiel ben Tzurishaddai;

CC BY 4.0