Numbers 1:5

American Standard Version (1901) ☆

And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

ASV Byzantine Text ☆

And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

English Berean Standard Bible ☆

These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;

Bible in Basic English ☆

These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;

Brenton English Septuagint ☆

And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Ruben, Elisur the son of Sediur.

Darby Translation ☆

And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;

Douay-Rheims 1899 ☆

Whose names are these: Of Ruben, Elisur the son of Sedeur.

Geneva Bible 1599 ☆

And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur:

Leeser Tanakh ☆

And these are the names of the men that shall stand with you; of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben, Elizur the son of Shedeur.

King James Version ☆

¶ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Ruben, Elisur the son of Sediur.

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Ruben, Elisur the son of Sediur.

Majority Standard BIble ☆

These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;

Webster Bible ☆

And these are the names of the men that shall stand with you: Of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

Revised Version ☆

And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And these are the names of the men who shall stand with you. Of Reuben, Elizur bar Shedeur;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Reuben, Elizur the son of Shedeur.

World English Bible ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World English Bible British Edition ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World English Bible Classic ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World English Bible Updated ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World Messianic Bible ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

Wycliffe Bible portions ☆

of whiche princes these ben the names; of Ruben, Elisur, the sone of Sedeur;

Young's Literal Translation ☆

'And these [are] the names of the men who stand with you: 'For Reuben — Elizur son of Shedeur.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And these are the shemot haanashim that shall stand with you: of the tribe of Reuven, Elitzur ben Shede'ur;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَذِهِ أَسْمَاءُ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ يَقِفُونَ مَعَكُمَا: لِرَأُوبَيْنَ أَلِيصُورُ بْنُ شَدَيْئُورَ.

Burmese Common Language Bible vv. 5–16 ☆

သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ကူ​ညီ​၍ အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရ​သော​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​နွယ် သား​ချင်း​စု​အ​ကြီး​အ​ကဲ ရု​ဗင် ရှေ​ဒု​ရ​၏​သား​ဧ​လိ​ဇု​ရ ရှိ​မောင် ဇု​ရိ​ရှဒ္ဒဲ​၏​သား​ရှေ​လု​မျေ​လ ယု​ဒ အ​မိ​န​ဒပ်​၏​သား​နာ​ရှုန် ဣ​သ​ခါ ဇု​အာ​၏​သား​နာ​သ​နေ​လ ဇာ​ဗု​လုန် ဟေ​လုန်​၏​သား​ဧ​လျာ​ဘ ဧ​ဖ​ရိမ် အ​မိ​ဟုဒ်​၏​သား​ဧ​လိ​ရှ​မာ မ​နာ​ရှေ ပေ​ဒါ​ဇု​ရ​၏​သား​ဂါ​မ​လျေ​လ ဗင်္ယာ​မိန် ဂိ​ဒေါ​နိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဒန် ဒန် အ​မိ​ရှဒ္ဒဲ​၏​သား​အ​ဟေ​ဇာ အာ​ရှာ သြ​က​ရန်​၏​သား​ပါ​ဂျေ​လ ဂဒ် ဒွေ​လ​၏​သား​ဧ​လျာ​သပ် န​ဿ​လိ ဧ​နန်​၏​သား​အ​ဟိ​ရ

Judson Burmese Bible ☆

သင်တို့နှင့်အတူကူညီ၍ အမှုကိုဆောင်ရသောသူဟူမူကား၊ ရုဗင် အမျိုး၊ ရှေဒုရ သား ဧလိဇုရ။

Asang Khongca Bible ☆

Milu kroek naah nang hnik hoi nawnto angdoe han kami ahminnawk loe, Reuben acaeng thung hoiah Shedeur capa Elizur.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah he kah hlang ming aka om rhoek loh nangmih rhoi te m'pai puei saeh. Reuben ham Shedeur capa Elizur,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah he kah hlang ming aka om rhoek loh nangmih rhoi te m'pai puei saeh. Reuben ham Shedeur capa Elizur,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的名字：属 吕便的，有 示丢珥的儿子 以利蓿；

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的名字：屬 呂便的，有 示丟珥的兒子 以利蓿；

World Chinese Bible ☆

以下是要与你们一同站立的人的名字： 属流便的：示丢珥的儿子以利蓿。

Croatian Bible ☆

Ovo su imena ljudi koji će vam pomagati: Elisur, sin Šedeurov, za pleme Rubenovo;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tato pak jsou jména mužů, kteříž stanou s vámi: Z pokolení Rubenova Elisur, syn Sedeurův;

Danish Bible 1931 ☆

Navnene på de Mænd, der skal stå eder bi, er følgende: Af Ruben Elizur, Sjede'urs Søn;

Dutch Bible 1917 ☆

Deze zijn nu de namen der mannen, die bij u staan zullen: van Ruben, Elizur, de zoon van Sedeur.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hier volgen de namen van de mannen, die u ter zijde moeten staan: Voor Ruben Elisoer, de zoon van Sjedeoer;

Esperanto Bible ☆

Kaj jen estas la nomoj de la viroj, kiuj staros kun vi: de Ruben staru Elicur, filo de Ŝedeur;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ce sont ici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : pour Ruben, Élitsur, fils de Shedéur ;

French Ostervald Bible ☆

Et voici les noms des hommes qui vous assisteront: Pour la tribu de Ruben, Elitsur, fils de Shedéur;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Élitsur, fils de Schedéur;

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : Pour Ruben : Élitsour, fils de Shedéour.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies sind die Namen der Männer, die euch beistehen sollen: für Ruben: Elizur, der Sohn Schedeurs;

German Luther Bible 1912 ☆

Dies sind die Namen der Hauptleute, die neben euch stehen sollen: von Ruben sei Elizur, der Sohn Sedeurs;

German Textbibel ☆

Dies sind die Namen der Männer, die euch zur Seite stehen sollen: von Ruben Elizur, der Sohn Sedeurs,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das sind aber die Namen der Männer, die euch zur Seite stehen sollen: Von Ruben Elizur, der Sohn Sedeurs;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν, οἵτινες παραστήσονται μεθ' ὑμῶν· τῶν Ρουβήν, Ἐλισοὺρ υἱὸς Σεδιούρ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν, οἵτινες παραστήσονται μεθʼ ὑμῶν· τῶν Ῥουβὴν, Ἐλισοὺρ υἱὸς Σεδιούρ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non moun ki va ede nou nan resansman an: Nan branch fanmi Woubenn lan, se va Elizou, pitit gason Chedeyou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia hoi na inoa o ka poe kanaka e ku pu me olua; no ka Reubena; o Elizura, ke keiki a Sedeura.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמֹ֣ות הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַֽעַמְד֖וּ אִתְּכֶ֑ם לִרְאוּבֵ֕ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה שמות האנשים אשר יעמדו אתכם לראובן אליצור בן שדיאור׃

Italian Diodati Bible ☆

E questi sono i nomi di coloro che saranno presenti con voi: Di Ruben, Elisur, figliuolo di Sedeur;

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i nomi degli nomini che staranno con voi. Di Ruben: Elitsur, figliuolo di Scedeur;

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたとともに立つ者たちの名は次のとおりである。 ルベンからは、シェデウルの子エリツル。

Korean Bible 1910 ☆

너희와 함께 설 사람들의 이름은 이러하니 르우벤에게서는 스데울의 아들 엘리술이요

Kosraean Bible vv. 5–16 ☆

Pa inge inen mwet su ac fah kasreyomtal: Sruf Mwet Kol Reuben Elizur wen natul Shedeur Simeon Shelumiel wen natul Zurishaddai Judah Nashon wen natul Amminadab Issachar Nethanel wen natul Zuar Zebulun Eliab wen natul Helon Ephraim Elishama wen natul Ammihud Manasseh Gamaliel wen natul Pedahzur Benjamin Abidan wen natul Gideoni Dan Ahiezer wen natul Ammishaddai Asher Pagiel wen natul Ochran Gad Eliasaph wen natul Deuel Naphtali Ahira wen natul Enan Pa inge mwet ma solla liki inmasrlon mwet uh in oru oaoa se inge. Elos mwet kol ke kais sie sruf lalos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quorum ista sunt nomina: de Ruben, Elisur, filius Sedeur;

Old Persion Version Bible ☆

و اسم های کسانی که با شما باید بایستند، این است: از روبین، الیصوربن شدیئور.

World Portuguese Bible ☆

Estes são os nomes dos homens que estarão com vocês: De Rúben: Elizur, filho de Sedeur.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estes são os nomes dos homens que estarão convosco: Da tribo de Rúben, Elizur filho de Sedeur.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și acestea sunt numele bărbaților care vor sta în picioare cu tine, din tribul lui Ruben, Elițur, fiul lui Ședeur.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ нумеле бэрбацилор каре вор фи ымпреунэ ку вой. Пентру Рубен: Елицур, фиул луй Шедеур;

Russian Synodal Bible ☆

И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo su imena ljudi koji će biti s vama: od plemena Ruvimovog Elisur sin Sedijurov;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово су имена људи који ће бити с вама: од племена Рувимовог Елисур син Седијуров;

Mashi Bible ☆

Alaga amazîno g’abakurhabâla: kuli bene Rubeni, ali Elisuri mwene Sedeuri, ­

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

Spanish BLL ☆

Estos son los nombres de los hombres que estarán con ustedes: De Rubén: Elizur, hijo de Sedeur.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos son los nombres de los hombres que estarán con vosotros: De Rubén: Elizur, hijo de Sedeur.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos son los nombres de aquellos que serán tus ayudantes: de Rubén, Elisur, el hijo de Sedeur;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos son los nombres de los varones que estarán con ustedes: De la tribu de Rubén: Elisur, hijo de Sedeur.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko e ngaahi hingoa eni ʻoe kau tangata ʻe tuʻu mo kimoua; ko ʻIlisua, ko e foha ʻo Setiua ʻi he faʻahinga ʻo Lupeni:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І се ймена тих, що стояти муть із вами: Від Рубена: Лейзор Шедеуренко.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І се ймена тих, що стояти муть із вами: Від Рубена: Лейзор Шедеуренко.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là tên những người sẽ giúp đỡ các ngươi: Về chi phái Ru-bên, Ê-lít-su, con trai của Sê-đêu;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַֽעַמְד֖וּ אִתְּכֶ֑ם לִרְאוּבֵ֕ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃