Numbers 10:24

American Standard Version (1901) ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

ASV Byzantine Text ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

English Berean Standard Bible ☆

and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.

Bible in Basic English ☆

At the head of the army of the children of Benjamin was Abidan, the son of Gideoni.

Brenton English Septuagint ☆

And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gadeoni.

Darby Translation ☆

and over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Douay-Rheims 1899 ☆

And in the tribe of Benjamin, the prince was Abidan the son of Gedeon.

Geneva Bible 1599 ☆

And ouer the band of ye tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gideoni.

Leeser Tanakh ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gidoni.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

King James Version ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

King James Version + Apocrypha ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

LXX2012 U. S. English ☆

And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gadeoni.

British English Septuagint 2012 ☆

And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gadeoni.

Majority Standard BIble ☆

and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.

Webster Bible ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Revised Version ☆

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And over the host of the tribe of the Beni Benyamin, Abidan bar Gideoni.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gideoni.

World English Bible ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World English Bible (Catholic) ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World English Bible British Edition ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World English Bible Classic ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World English Bible Updated ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World Messianic Bible ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

World Messianic Bible British Edition ☆

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

Wycliffe Bible portions ☆

And in the lynage of Beniamyn the duk was Abidan, the sone of Gedeon.

Young's Literal Translation ☆

And over the host of the tribe of the sons of Benjamin [is] Abidan son of Gideoni.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And over the division of the tribe of the Bnei Binyamin was Avidan ben Gideoni.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَلَى جُنْدِ سِبْطِ بَنِي بَنْيَامِينَ أَبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ကို​ဂိဒေါ​နိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဒန် အုပ်​ချုပ်​ရ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဗင်္ယာမိန် တပ် ကို ဂိဒေါနိ သား အဘိဒန် အုပ် ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Gideoni capa Abidan loe Benjamin acaeng zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Benjamin ca rhoek kah koca caempuei te Gideoni capa Abidan loh a mawt.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Benjamin ca rhoek kah koca caempuei te Gideoni capa Abidan loh a mawt.

Chinese Union Version (simplified) ☆

统领 便雅悯支派军队的是 基多尼的儿子 亚比但。

Chinese Union Version (traditional) ☆

統領 便雅憫支派軍隊的是 基多尼的兒子 亞比但。

World Chinese Bible ☆

基多尼的儿子亚比但统领便雅悯子孙支派的军队。

Croatian Bible ☆

nad vojskom plemena Benjaminovaca bijaše Abidan, sin Gidonijev.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A nad vojskem pokolení synů Beniamin Abidan, syn Gedeonův.

Danish Bible 1931 ☆

og Benjaminitternes Stammes Hær af Abidan, Gidonis Søn.

Dutch Bible 1917 ☆

En over het heir van den stam der kinderen van Benjamin was Abidan, de zoon van Gideoni.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

over de afdeling van de stam der Benjamieten stond Abidan, de zoon van Gidoni.

Esperanto Bible ☆

Kaj super la taĉmento de la tribo de la Benjamenidoj estis Abidan, filo de Gideoni.

French: Bible J.N. Darby ☆

et l’armée de la tribu des fils de Benjamin était sous Abidan, fils de Guidhoni.

French Ostervald Bible ☆

Et Abidan, fils de Guideoni, commandait l'armée de la tribu des enfants de Benjamin.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le corps d’armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.

French Free Holy Bible for the World ☆

Abidan, fils de Gideoni, commandait l'armée de la tribu des enfants de Benjamin.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin war Abidan, der Sohn Gideonis.

German Luther Bible 1912 ☆

und Abidan, der Sohn des Gideoni, über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin.

German Textbibel ☆

das Heer des Stammes der Söhne Benjamins Abidan, der Sohn Gideonis.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und Abidan, der Sohn Gideonis, über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Βενιαμὶν Ἀβιδὰν ὁ τοῦ Γαδεωνί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Βενιαμὶν, Ἀβιδὰν ὁ τοῦ Γαδεωνί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Epi se Abidan, pitit gason Gideyoni an, ki te alatèt divizyon branch fanmi Benjamen an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Abidana ke keiki a Gideoni, oia no maluna o ka poe kaua o ka ohana mamo a Beniamina.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹונִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ועל צבא מטה בני בנימן אבידן בן גדעוני׃

Italian Diodati Bible ☆

e Abidan, figliuolo di Ghidoni, capo dell'esercito della tribù de' figliuoli di Beniamino.

Italian Riveduta Bible ☆

e Abidan, figliuolo di Ghideoni, comandava l’esercito della tribù de’ figliuoli di Beniamino.

Japanese Freedom Bible ☆

ベニヤミンの子らの部族の部隊の長は、ギデオニの子アビダンであった。

Korean Bible 1910 ☆

베냐민 자손 지파의 군대는 기드오니의 아들 아비단이 영솔하였더라

Kosraean Bible ☆

ac Abidan wen natul Gideoni pa leumi u ke sruf lal Benjamin.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et in tribu Benjamin erat dux Abidan filius Gedeonis.

Old Persion Version Bible ☆

و بر فوج سبط بنی بنیامین، ابیدان بن جدعونی.

World Portuguese Bible ☆

Abidã, filho de Gideoni, estava sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoni.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și peste oștirea tribului copiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghideoni.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

песте оштиря семинцией фиилор луй Бениамин ера Абидан, фиул луй Гидеони.

Russian Synodal Bible ☆

и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a nad vojskom plemena sinova Venijaminovih Avidan sin Gadeonijev.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а над војском племена синова Венијаминових Авидан син Гадеонијев.

Mashi Bible ☆

n’omurhwe gw’obûko bwa bene Benyamini, gwàli gurhegesirwe n’omurhambo Abidani, mwene Gedeoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.

Spanish BLL ☆

Abidán, hijo de Gideoni, estaba al frente de la división de la tribu de los hijos de Benjamín.

Spanish Free Bible for the World ☆

Abidán, hijo de Gideoni, estaba al frente del escuadrón de la tribu de los hijos de Benjamín.

La Biblia en Español Sencillo ☆

A la cabeza del ejército de los hijos de Benjamín estaba Abidan, el hijo de Gedeoni.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Benjamín estaba Abidán, hijo de Gedeoni.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko ʻEpitani ko e foha ʻo Kitione, naʻe pule ia ki he kautau ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa Penisimani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А над військом поколїння синів Беняминових був Абидан Гидеоненко.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А над військом поколїння синів Беняминових був Абидан Гидеоненко.

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni, thống lãnh quân đội của chi phái Bên-gia-min.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעוֹנִֽי׃ ס