Numbers 7:60

American Standard Version (1901) ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

ASV Byzantine Text ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

English Berean Standard Bible ☆

On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjamites, drew near.

Bible in Basic English ☆

On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin:

Brenton English Septuagint ☆

On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.

Darby Translation ☆

On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.

Douay-Rheims 1899 ☆

The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gedeon,

Geneva Bible 1599 ☆

The ninth day Abidan the sonne of Gideoni prince of the children of Beniamin offered.

Leeser Tanakh ☆

On the ninth day Abidan the son of Gidoni, the prince of the children of Benjamin, [did offer]:

JPS TaNaKH 1917 ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

King James Version ☆

¶ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

KJV Cambridge Paragraph ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

LXX2012 U. S. English ☆

On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.

British English Septuagint 2012 ☆

On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.

Majority Standard BIble ☆

On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjamites, drew near.

Webster Bible ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered :

Revised Version ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

Targum Onkelos Etheridge ☆

On the ninth day the prince of the sons of Benyamin, Abidan bar Gideoni.

Updated Brenton English Septuagint ☆

On the ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.

World English Bible ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World English Bible (Catholic) ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World English Bible British Edition ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World English Bible Classic ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World English Bible Updated ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World Messianic Bible ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

World Messianic Bible British Edition ☆

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

Wycliffe Bible portions ☆

In the nynthe dai Abidan, the sone of Gedeon, the prince of the sones of Beniamyn,

Young's Literal Translation ☆

On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; —

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

On the ninth day Avidan ben Gideoni, Nasi of the Bnei Binyamin, offered:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلتَّاسِعِ رَئِيسُ بَنِي بَنْيَامِينَ أَبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي.

Judson Burmese Bible ☆

နဝမ နေ့ ၌ ဗင်္ယာမိန် အမျိုး တွင် မင်း ဖြစ်သော ဂိဒေါနိ သား အဘိဒန် ဆက်သော ပူဇော်သက္ကာ ဟူမူကား၊

Asang Khongca Bible ☆

Ni takawtto naah, Benjamin kaminawk zaehoikung, Gideoni capa Abidan mah tathlang ih hmuen to sinh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hnin ko dongah Benjamin koca rhoek kah khoboei Gideoni capa Abidan kah om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A hnin ko dongah Benjamin koca rhoek kah khoboei Gideoni capa Abidan kah om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

第九日 来献的是 便雅悯子孙的首领、 基多尼的儿子 亚比但。

Chinese Union Version (traditional) ☆

第九日 來獻的是 便雅憫子孫的首領、 基多尼的兒子 亞比但。

World Chinese Bible ☆

第九天，是便雅悯子孙的首领、基多尼的儿子亚比但，

Croatian Bible ☆

Devetoga dana donese svoj prinos glavar Benjaminovaca, Abidan, sin Gidonijev.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dne devátého kníže synů Beniaminových, Abidan, syn Gedeonův.

Danish Bible 1931 ☆

Niende dag kom Benjaminitternes Øverste, Abidan, Gidonis Søn;

Dutch Bible 1917 ☆

Op den negenden dag offerde de overste der kinderen van Benjamin, Abidan, de zoon van Gideoni.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op de negende dag de vorst van de zonen van Benjamin, Abidan, de zoon van Gidoni.

Esperanto Bible ☆

En la naŭa tago — la estro de la Benjamenidoj, Abidan, filo de Gideoni.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.

French Ostervald Bible ☆

Le neuvième jour, ce fut le prince des enfants de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

French Free Holy Bible for the World ☆

Le neuvième jour, Abidan, fils de Gideoni, chef des enfants de Benjamin,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Am neunten Tage der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis.

German Luther Bible 1912 ☆

Am neunten Tage der Fürst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn des Gideoni.

German Textbibel ☆

Am neunten Tage der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Am neunten Tage opferte der Fürst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn Gideonis.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐνάτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Βενιαμὶν Ἀβιδὰν υἱὸς Γαδεωνί.

Brenton Septuagint ☆

Τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐνάτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Βενιαμὶν, Ἀβιδὰν υἱὸς Γαδεωνί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nevyèm jou a, se te tou pa Abidan, pitit gason Gideyoni an, chèf branch fanmi Benjamen an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka iwa o ka la, kaumaha aku la o Abidana ke keiki a Gideoni, ka luna o na mamo a Beniamina.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּיֹּום֙ הַתְּשִׁיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ביום התשיעי נשיא לבני בנימן אבידן בן גדעני׃

Italian Diodati Bible ☆

Il nono giorno, Abidan, figliuolo di Ghidoni, capo de' figliuoli di Beniamino, offerse la sua offerta;

Italian Riveduta Bible ☆

Il nono giorno fu Abidan, figliuolo di Ghideoni, principe dei figliuoli di Beniamino.

Japanese Freedom Bible ☆

第九の日には、ベニヤミンの子らの指導者、ギデオニの子アビダンがささげた。

Korean Bible 1910 ☆

제 구일에는 베냐민 자손의 족장 기드오니의 아들 아비단이 드렸으니

Clementine Vulgate 1598 ☆

Die nono princeps filiorum Benjamin, Abidan filius Gedeonis,

Old Persion Version Bible ☆

و در روز نهم، ابیدان بن جدعونی سروربنی بنیامین.

World Portuguese Bible ☆

No nono dia, Abidã, filho de Gideoni, príncipe dos filhos de Benjamim,

Portuguese Bíblia Livre ☆

No nono dia, o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoni:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În ziua a noua a oferit Abidan, fiul lui Ghideoni, prințul copiilor lui Beniamin.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А ноуа зи, кэпетения фиилор луй Бениамин, Абидан, фиул луй Гидеони,

Russian Synodal Bible ☆

В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Deveti dan donese knez sinova Venijaminovih Avidan sin Gadeonijev;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Девети дан донесе кнез синова Венијаминових Авидан син Гадеонијев;

Mashi Bible ☆

Oku lusiku lwa kali mwenda ayisha omurhambo wa bene Benyamini, Abidani mwene Gedeoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón:

Spanish BLL ☆

El noveno día Abidán, hijo de Gideoni, líder de los hijos de Benjamín,

Spanish Free Bible for the World ☆

El noveno día Abidán, hijo de Gideoni, príncipe de los hijos de Benjamín,

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el noveno día Abidan, hijo de Gedeoni, jefe de los hijos de Benjamín:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El día noveno correspondió a Abidán, hijo de Gedeoni, jefe de los hijos de Benjamín.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe feilaulau ʻa ʻEpitani ko e foha ʻo Kitione, ko e ʻeiki ʻoe fānau ʻa Penisimani ʻi hono ʻaho hiva:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На девятий день князь синів Беняминових, Абидан Гидеонїєнко.

Ukrainian Freedom Bible ☆

На девятий день князь синів Беняминових, Абидан Гидеонїєнко.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngày thứ chín, đến quan trưởng của con cháu Bên-gia-min, là A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni.

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּיּוֹם֙ הַתְּשִׁיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃