Numbers 15:9

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:

ASV Byzantine Text

then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:

Asang Khongca Bible

maitaw tae hoi nawnto situi hint ahap hoi atok tangcae ih takaw dip ephah hato thungah thumto sin ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Saelhung ca nen tah situi bunang ngancawn neh a thoek khocang vaidam doh thum te khuen saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Saelhung ca nen tah situi bunang ngancawn neh a thoek khocang vaidam doh thum te khuen saeh.

Hawaiian Bible 1868

Alaila e lawe pu mai oia me ka bipikane i mohaiai he akolu hapaumi o ka epa palaoa, i kawiliia me ka hapalua o ka hina aila.

English Berean Standard Bible

present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

Haitian Creole Bible 1985

se pou nou pote yon ofrann grenn ki donnen nan jaden tou: venteyen ti mamit farin frans melanje ak senk ti boutèy ka lwil oliv.

Clementine Vulgate 1598

dabis per singulos boves similæ tres decimas conspersæ oleo, quod habeat medium mensuræ hin:

Bible in Basic English

Then with the ox give a meal offering of three tenth parts of a measure of the best meal mixed with half a hin of oil.

French: Bible J.N. Darby

on présentera avec le jeune taureau , comme offrande de gâteau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie avec un demi-hin d’huile ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy budeš obětovati spolu s volkem obět suchou, tři desetiny mouky bělné, zadělané olejem, jehož by byla půlka hin.

Kosraean Bible

sie mwe kisa wheat ke paun onkosr ke flao karyak ke cup oalkosr ke oil in olive in tufah itukyang pac in wi,

World Portuguese Bible

então ele oferecerá com o novilho uma oferta de cereais de três décimos de efa de farinha fina misturada com meio him de azeite;

Romanian BTF Bible

Să se aducă, cu un taur, un dar de mâncare din trei zecimi dintr-o măsură de făină amestecată cu o jumătate de hin de untdelemn.

Brenton English Septuagint

then the worshipper shall offer upon the calf a meat-offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, even the half of a hin.

Burmese Common Language Bible

သံလွင်ဆီလေးပိုင့်နှင့်ရောထားသောမုန့် ညက်ခြောက်ပေါင်အပြင်၊-

Darby Translation

then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil;

German Unrevised Elberfelder Bible

so soll man zu dem jungen Rinde als Speisopfer darbringen drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl;

Dutch Bible 1917

Zo zal hij tot een jong rund offeren een spijsoffer van drie tienden meelbloem, gemengd met olie, de helft van een hin.

Dutch Bible, Petrus Canisius

dan moet ge bij het rund als spijsoffer drie issaron meelbloem, gemengd met een halve hin olie,

Italian Diodati Bible

offerisci, insieme col giovenco, un'offerta di panatica, di tre decimi di fior di farina, stemperata con la metà d'un hin d'olio.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,

Geneva Bible 1599

Then let him offer with ye bullocke a meate offring of three tenth deales of fine floure, mingled with halfe an Hin of oyle.

Danish Bible 1931

skal du foruden Tyren frembære som Afgrødeoffer tre Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i en halv Hin Olie;

Leeser Tanakh

Then shall he bring with the bullock as a meat-offering, three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil.

JPS TaNaKH 1917

then shall there be presented with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil.

King James Version

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

King James Version + Apocrypha

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

Vietnamese Bible 1923

thì phải dâng chung với con bò tơ một của lễ chay bằng ba phần mười ê-pha bột lọc nhồi với nửa hin dầu,

KJV Cambridge Paragraph

then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half a hin of oil.

Revised West Version

Te ne toki ʻomi fakataha mo e pulu ʻae feilaulau meʻakai ko e oma ʻe tolu ʻoe mahoaʻa kuo fefiofi mo hono vaeua ʻoe hini ʻoe lolo.

French Ostervald Bible

On offrira, avec le veau, une oblation de trois dixièmes de fleur de farine, pétrie avec la moitié d'un hin d'huile;

Esperanto Bible

tiam kun la bovido oni devas alporti farunoferon el tri dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun duono de hino da oleo;

French Louis Segond 1910 Bible

on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d’huile,

German Luther Bible 1912

so sollst du zu dem Rind ein Speisopfer tun, drei Zehntel Semmelmehl, mit einem halben Hin Öl gemengt,

LXX2012 U. S. English

then the worshipper shall offer upon the calf a meat-offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, even the half of a hin.

British English Septuagint 2012

then the worshipper shall offer upon the calf a meat-offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, even the half of a hin.

Majority Standard BIble

present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

Webster Bible

Then shall he bring with a bullock a meat-offering of three tenth parts of flour mingled with half a hin of oil.

Revised Version

then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil.

Italian Riveduta Bible

si offrirà, col giovenco, come oblazione, tre decimi d’efa di fior di farina stemperata con la metà di un hin d’olio,

French Free Holy Bible for the World

on offrira avec le taureau une offrande de céréales de trois dixièmes d'épha de fleur de farine, pétrie avec un demi-hin d'huile ;

Reina Valera 1909

Ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite:

Spanish BLL

entonces ofrecerán junto con el becerro una ofrenda de grano de tres décimas de efa de harina fina mezclada con medio hin de aceite;

Spanish Free Bible for the World

entonces ofrecerás con el becerro una ofrenda de harina de tres décimas de efa de harina fina mezclada con medio hin de aceite;

Croatian Bible

neka se onda uz junca prinesu tri desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u pola hina ulja,

Serbian DK Bible (Latin)

onda neka se donese uz tele dar, tri desetine efe belog brašna pomešanog s po ina ulja,

Targum Onkelos Etheridge

let him bring with the bullock a mincha of three tenths of flour sprinkled with a half hina of oil;

German Textbibel

so soll man zu dem jungen Rinde drei Zehntel Feinmehl, die mit einem halben Hin Öl angemacht sind, als Speisopfer darbringen.

Updated Brenton English Septuagint

then the worshiper shall offer upon the calf a meat offering, three tenth deals of fine flour mingled with oil, even the half of a hin.

Hebrew OT (WLC)

וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃