Numbers 21:31

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

ASV Byzantine Text

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Asang Khongca Bible

To pongah Israel kaminawk loe Amor kaminawk ih prae thungah khosak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Israel loh Amori khohmuen ah kho a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Israel loh Amori khohmuen ah kho a sak.

Hawaiian Bible 1868

A noho iho la ka Iseraela ma ka aina o ka Amora.

English Berean Standard Bible

So Israel lived in the land of the Amorites.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, moun pèp Izrayèl yo vin rete nan peyi Amori a.

Clementine Vulgate 1598

Habitavit itaque Israël in terra Amorrhæi.

Bible in Basic English

So Israel put up their tents in the land of the Amorites.

French: Bible J.N. Darby

Et Israël habita dans le pays des Amoréens.

Czech Kralická Bible 1613

A tak bydlil Izrael v zemi Amorejské.

Kosraean Bible

Ouinge mwet Israel oakwuki in acn lun mwet Amor,

World Portuguese Bible

Assim Israel habitou na terra dos amorreus.

Romanian BTF Bible

Astfel Israel a locuit în țara amoriților.

Brenton English Septuagint

And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အာမောရိပြည်တွင်အခြေချနေထိုင်ကြ လေသည်။-

Darby Translation

And Israel dwelt in the land of the Amorites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Israel wohnte im Lande der Amoriter.

Dutch Bible 1917

Alzo woonde Israel in het land van den Amoriet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Israël in het land der Amorieten vaste voet had gekregen,

Italian Diodati Bible

E Israele abitò nel paese degli Amorrei.

Douay-Rheims 1899

So Israel dwelt in the land of the Amorrhite.

Geneva Bible 1599

Thus Israel dwelt in the lande of the Amorites.

Danish Bible 1931

Så bosatte Israel sig i Amoritternes Land.

Leeser Tanakh

Thus Israel dwelt in the land of the Emorites.

JPS TaNaKH 1917

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

King James Version

¶ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

King James Version + Apocrypha

¶ Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Y-sơ-ra-ên ở trong xứ dân A-mô-rít.

KJV Cambridge Paragraph

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Revised West Version

¶ Pea naʻe pehē ʻae nofo ʻa ʻIsileli ʻi he fonua ʻoe kau ʻAmoli.

French Ostervald Bible

Israël habita donc dans le pays des Amoréens.

Esperanto Bible

Kaj Izrael loĝis en la lando de la Amoridoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Israël s’établit dans le pays des Amoréens.

German Luther Bible 1912

Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.

LXX2012 U. S. English

And Israel lived in all the cities of the Amorites.

British English Septuagint 2012

And Israel lived in all the cities of the Amorites.

Majority Standard BIble

So Israel lived in the land of the Amorites.

Webster Bible

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Revised Version

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Italian Riveduta Bible

Così Israele si stabilì nel paese degli Amorei.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi Israël s'établit dans le pays des Amoréens.

Reina Valera 1909

Así habitó Israel en la tierra del Amorrheo.

Spanish BLL

Así se estableció Israel en la tierra de los amorreos.

Spanish Free Bible for the World

Así habitó Israel en la tierra de los amorreos.

Croatian Bible

Tako se Izrael nastani u zemlji Amorejaca.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako živi Izrailj u zemlji amorejskoj.

Targum Onkelos Etheridge

And Israel dwelt in the land of the Amoraah.

German Textbibel

Und die Israeliten setzten sich im Lande der Amoriter fest.

Updated Brenton English Septuagint

And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.