Numbers 22:10

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

ASV Byzantine Text

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

Asang Khongca Bible

Balaam mah Sithaw khaeah, Zippor capa, Moab siangpahrang Balak mah hae kaminawk hae kai khaeah ang patoeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Balaam loh Pathen taengah, “Moab manghai Zippor capa Balak loh kai taengla han tueih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Balaam loh Pathen taengah, “Moab manghai Zippor capa Balak loh kai taengla han tueih.

Hawaiian Bible 1868

I aku la o Balaama i ke Akua, O Balaka ke keiki a Zipora, ke alii o Moaba, ua hoouna mai io'u nei, [i ka i ana,]

English Berean Standard Bible

And Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:

Haitian Creole Bible 1985

Balaram reponn: -Se Balak, pitit Zipò a, wa peyi Moab, ki voye yo vin di m':

Clementine Vulgate 1598

Respondit: Balac filius Sephor rex Moabitarum misit ad me,

Bible in Basic English

And Balaam said to God, Balak, the son of Zippor, king of Moab, has sent them to me, saying,

French: Bible J.N. Darby

Et Balaam dit à Dieu : Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, a envoyé vers moi :

Czech Kralická Bible 1613

Odpověděl Balám Bohu: Balák, syn Seforův, král Moábský, poslal ke mně, řka:

Kosraean Bible

El topuk, “Tokosra Balak lun mwet Moab el supwalosme in fahk nu sik

World Portuguese Bible

Balaão disse a Deus: “Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, me mandou dizer:

Romanian BTF Bible

Și Balaam i-a spus lui Dumnezeu: Balac, fiul lui Țipor, împăratul lui Moab, a trimis la mine, spunând:

Brenton English Septuagint

And Balaam said to God, Balac son of Sepphor, king of Moab, sent them to me, saying,

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါဗာလမ်က``မောဘပြည်ဘုရင် ဗာလက်ထံမှလာသောသူများဖြစ်ကြ ပါသည်။-

Darby Translation

And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Bileam sprach zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der König von Moab, hat zu mir gesandt:

Dutch Bible 1917

Toen zeide Bileam tot God: Balak, de zoon van Zippor, de koning der Moabieten, heeft hen tot mij gezonden, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Balaäm zeide tot God: Balak, de zoon van Sippor, de koning van Moab, heeft mij laten berichten:

Italian Diodati Bible

E Balaam disse a Dio: Balac, figliuolo di Sippor, re di Moab, ha mandato a dirmi:

Douay-Rheims 1899

He answered: Balac the son of Sephor king of the Moabites hath sent to me,

Geneva Bible 1599

And Baalam said vnto God, Balak ye sonne of Zippor, king of Moab hath set vnto me, saying,

Danish Bible 1931

Men Bileam svarede Gud: “Zippors Søn, Kong Balak af Moab, har sendt mig det Bud:

Leeser Tanakh

And Bil'am said unto God, Balak the son of Zippor, the king of Moab, hath sent unto me, [saying,]

JPS TaNaKH 1917

And Balaam said unto God: 'Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me saying:

King James Version

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

King James Version + Apocrypha

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

Vietnamese Bible 1923

Ba-la-am thưa cùng Đức Chúa Trời rằng: Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp, đã sai đến tôi đặng nói rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

Revised West Version

Pea naʻe pehē ʻe Pelami ki he ʻOtua, “Ko Pelaki ko e foha ʻo Sipoa, ko e tuʻi ʻo Moape, kuo ne fekau mai kiate au, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Et Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, a envoyé vers moi, pour me dire:

Esperanto Bible

Kaj Bileam diris al Dio: Balak, filo de Cipor, reĝo de Moab, sendis al mi, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire:

German Luther Bible 1912

Bileam sprach zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der Moabiter König, hat zu mir gesandt:

LXX2012 U. S. English

And Balaam said to God, Balac son of Sepphor, king of Moab, sent them to me, saying,

British English Septuagint 2012

And Balaam said to God, Balac son of Sepphor, king of Moab, sent them to me, saying,

Majority Standard BIble

And Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:

Webster Bible

And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent to me, saying ,

Revised Version

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

Italian Riveduta Bible

E Balaam rispose a Dio: “Balak, figliuolo di Tsippor, re di Moab, mi ha mandato a dire:

French Free Holy Bible for the World

Balaam répondit à Dieu : « Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, m'a envoyé dire :

Reina Valera 1909

Y Balaam respondió á Dios: Balac hijo de Zippor, rey de Moab, ha enviado á mí diciendo:

Spanish BLL

Balaam le contestó a Dios: “Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, me mandó este mensaje:

Spanish Free Bible for the World

Balaam respondió a Dios: “Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, me ha enviado a decir:

Croatian Bible

“Poslao ih k meni Balak, sin Siporov, moapski kralj, s porukom:

Serbian DK Bible (Latin)

I reče Valam Bogu: Valak sin Seforov, car moavski, posla ih k meni govoreći:

Targum Onkelos Etheridge

And Bileam said before the Lord, Balak bar Zippor, king of Moab, hath sent to me.

German Textbibel

Bileam antwortete Gott: Balak, der Sohn Zipors, der König von Moab, hat mir Botschaft gesandt:

Updated Brenton English Septuagint

And Balaam said to God, Balak son of Zippor, king of Moab, sent them to me, saying,