Numbers 22:39

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

ASV Byzantine Text

And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

Asang Khongca Bible

To pacoengah Balaam loe Balak hoi nawnto Kirjath-Huzoth ah caeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Balaam te Balak taengah cet tih Kirjathhuzoth la pawk rhoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Balaam te Balak taengah cet tih Kirjathhuzoth la pawk rhoi.

Hawaiian Bible 1868

Hele pu ae la o Balaama me Balaka, a hiki ae la laua i Kiriatahuzota.

English Berean Standard Bible

So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, Balaram ale avèk Balak jouk yo rive lavil Kiriyat-Ousòt.

Clementine Vulgate 1598

Perrexerunt ergo simul, et venerunt in urbem, quæ in extremis regni ejus finibus erat.

Bible in Basic English

And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

French: Bible J.N. Darby

Et Balaam alla avec Balak, et ils vinrent à Kiriath-Hutsoth.

Czech Kralická Bible 1613

I bral se Balám s Balákem, a přijeli do města Husot.

Kosraean Bible

Ouinge Balaam el welul Balak som nu ke siti srisrik Huzoth,

World Portuguese Bible

Balaão foi com Balaque, e eles chegaram a Quiriate-Huzote.

Romanian BTF Bible

Și Balaam a mers cu Balac și au venit la Chiriat-Huțot.

Brenton English Septuagint

And Balaam went with Balac, and they came to the cities of streets.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ဗာလမ်သည်ဗာလက်နှင့်အတူ ဿုဇုတ်မြို့သို့လိုက်ပါသွားလေသည်။-

Darby Translation

And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.

Dutch Bible 1917

En Bileam ging met Balak; en zij kwamen te Kirjath-Huzzoth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Balaäm ging met Balak verder, en zij kwamen te Kirjat-Choesot.

Italian Diodati Bible

E Balaam andò con Balac, e vennero in Chiriat-husot.

Douay-Rheims 1899

So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

Geneva Bible 1599

So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.

Danish Bible 1931

Da fulgte Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Huzot.

Leeser Tanakh

And Bil'am went with Balak, and they came unto Kiryath-chuzoth.

JPS TaNaKH 1917

And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

King James Version

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

King James Version + Apocrypha

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

Vietnamese Bible 1923

Ba-la-am đi cùng Ba-lác, đến Ki-ri-át-Hút-sốt.

KJV Cambridge Paragraph

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu ʻa Pelami mo Pelaki, pea naʻa na hoko ki Kesa-Husoti.

French Ostervald Bible

Et Balaam s'en alla avec Balak, et ils vinrent à la ville de Hutsoth.

Esperanto Bible

Kaj Bileam iris kun Balak, kaj ili venis al Kirjat-Ĥucot.

French Louis Segond 1910 Bible

Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.

German Luther Bible 1912

Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt.

LXX2012 U. S. English

And Balaam went with Balac, and they came to the cities of streets.

British English Septuagint 2012

And Balaam went with Balac, and they came to the cities of streets.

Majority Standard BIble

So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Webster Bible

And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

Revised Version

And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

Italian Riveduta Bible

Balaam andò con Balak, e giunsero a Kiriath-Hutsoth.

French Free Holy Bible for the World

Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kiriath-Houtsoth.

Reina Valera 1909

Y fué Balaam con Balac, y vinieron á la ciudad de Husoth.

Spanish BLL

Balaam se fue con Balac y llegaron a Quiriat-huzot.

Spanish Free Bible for the World

Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat Huzot.

Croatian Bible

Pođe zatim Bileam s Balakom i dođoše u Kirjat Husot.

Serbian DK Bible (Latin)

I otide Valam s Valakom, i dođoše u grad Uzot.

Targum Onkelos Etheridge

And Bileam went with Balak, and they came to a city of his territory.

German Textbibel

Hierauf ging Bileam mit Balak, und sie gelangten nach Kirjath Chuzoth.

Updated Brenton English Septuagint

And Balaam went with Balak, and they came to the cities of streets.