Numbers 22:40

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

ASV Byzantine Text

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Asang Khongca Bible

Balak mah maitaw hoi tuunawk hoiah angbawnhaih to sak, to pacoengah Balaam hoi anih khaeah kaom ukkung angraengnawk hanah doeh a pat pae thoem.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Balak loh saelhung neh boiva khaw a ngawn tih Balaam taeng neh amah taengkah mangpa rhoek taengah a thak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Balak loh saelhung neh boiva khaw a ngawn tih Balaam taeng neh amah taengkah mangpa rhoek taengah a thak.

Hawaiian Bible 1868

Mohai aku la o Balaka i na bipi a me na hipa, a hoouna aku la io Balaama la, a i na luna me ia.

English Berean Standard Bible

Balak sacrificed cattle and sheep, and he gave portions to Balaam and the princes who were with him.

Haitian Creole Bible 1985

Rive la, Balak fè touye bèf ak mouton, epi li voye kèk moso vyann bay Balaram ansanm ak chèf ki te avè l' yo.

Clementine Vulgate 1598

Cumque occidisset Balac boves et oves, misit ad Balaam, et principes qui cum eo erant, munera.

Bible in Basic English

And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.

French: Bible J.N. Darby

Et Balak sacrifia du gros et du menu bétail, et il en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui.

Czech Kralická Bible 1613

Kdežto nabiv Balák volů a ovec, poslal k Balámovi a k knížatům, kteříž s ním byli.

Kosraean Bible

yen Balak el kisakin cow ac sheep we, ac sang kutu ikwen ma inge nu sel Balaam ac mwet kol su welul.

World Portuguese Bible

Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Romanian BTF Bible

Și Balac a oferit boi și oi și a trimis la Balaam și la prinții care erau cu el.

Brenton English Septuagint

And Balac offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

Burmese Common Language Bible

ထိုမြို့တွင်ဗာလက်သည်သိုးနွားများကို သတ်၍ အသားအချို့ကိုဗာလမ်နှင့်အကြီး အကဲများထံသို့ပို့စေသည်။

Darby Translation

And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Balak opferte Rind-und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.

Dutch Bible 1917

Toen slachtte Balak runderen en schapen; en hij zond aan Bileam, en aan de vorsten, die bij hem waren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar offerde Balak runderen en schapen, en liet er van aan Balaäm brengen en aan de vorsten, die hem vergezelden.

Italian Diodati Bible

E Balac sacrificò buoi, e pecore, e ne mandò a Balaam, e a' principi ch' erano con lui.

Douay-Rheims 1899

And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him.

Geneva Bible 1599

Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, and to the princes that were with him.

Danish Bible 1931

Balak ofrede her Hornkvæg og Småkvæg og sendte noget til Bileam og Høvdingerne, der var hos ham.

Leeser Tanakh

And Balak slew oxen and sheep, and sent to Bil'am and to the princes that were with him.

JPS TaNaKH 1917

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

King James Version

And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

King James Version + Apocrypha

And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Vietnamese Bible 1923

Ba-lác giết những bò và chiên, sai dâng cho Ba-la-am và các sứ thần đã đi với người.

KJV Cambridge Paragraph

And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Revised West Version

Pea naʻe feilaulau ʻaki ʻe Pelaki ʻae fanga pulu mo e sipi, ʻo ne tali kia Pelami, mo e houʻeiki naʻe ʻiate ia.

French Ostervald Bible

Et Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui.

Esperanto Bible

Kaj Balak buĉis bovojn kaj ŝafojn, kaj sendis al Bileam, kaj al la ĉefoj, kiuj estis kun li.

French Louis Segond 1910 Bible

Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.

German Luther Bible 1912

Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon an Bileam und an die Fürsten, die bei ihm waren.

LXX2012 U. S. English

And Balac offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

British English Septuagint 2012

And Balac offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

Majority Standard BIble

Balak sacrificed cattle and sheep, and he gave portions to Balaam and the princes who were with him.

Webster Bible

And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Revised Version

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Italian Riveduta Bible

E Balak sacrificò buoi e pecore e mandò parte delle carni a Balaam e ai principi ch’eran con lui.

French Free Holy Bible for the World

Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.

Reina Valera 1909

Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió á Balaam, y á los príncipes que estaban con él.

Spanish BLL

Allí Balac sacrificó vacas y ovejas, y les mandó porciones de carne a Balaam y a los líderes que lo acompañaban.

Spanish Free Bible for the World

Balac sacrificó vacas y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los príncipes que estaban con él.

Croatian Bible

Žrtvova Balak i krupne i sitne stoke te od toga pruži Bileamu i knezovima koji su ga pratili.

Serbian DK Bible (Latin)

I nakla Valak volova i ovaca, i posla Valamu i knezovima, koji behu s njim.

Targum Onkelos Etheridge

And Balak slaughtered oxen and sheep, and sent to Bileam and to the princes who were with him.

German Textbibel

Balak aber ließ Rinder und Schafe opfern und sandte Stücke davon an Bileam und die Häuptlinge, die bei ihm waren.

Updated Brenton English Septuagint

And Balak offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.