American Standard Version (1901)
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
85 translations of 93 that include the Old Testament
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
Er hoi Onan loe, Judah ih capa ah oh hoi moe, Kanaan prae ah duek hoi ving boeh.
Judah ca rhoi he Er neh Onan dae Er neh Onan te Kanaan khohmuen ah duek.
Judah ca rhoi he Er neh Onan dae Er neh Onan te Kanaan khohmuen ah duek.
O na keiki a Iuda, o Era a me Onana: a make iho la o Era laua o Onana ma ka aina o Kanaana.
The sons of Judah were Er and Onan, but they died in the land of Canaan.
Men pitit gason Jida yo. Te gen Er ak Onan, men yo tou de mouri nan peyi Kanaran san kite pitit.
Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan.
The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan.
Les fils de Juda : Er et Onan ; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.
Synové Judovi: Her a Onan; ale zemřeli Her i Onan v zemi Kanánské.
Sruf lal Judah pa inge: (Wen luo natul Judah pa Er ac Onan, tuh eltal misa na in acn Canaan.)
Os filhos de Judá: Er e Onã. Er e Onã morreram na terra de Canaã.
Fiii lui Iuda: Er și Onan; și Er și Onan au murit în țara lui Canaan.
And the sons of Issachar according to their families: to Thola, the family of the Tholaites; to Phua, the family of the Phuaites.
ယုဒအနွယ်မှသားချင်းစုများမှာ (ယုဒ ၏သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သောဧရနှင့်သြနန် တို့သည်ခါနာန်ပြည်တွင်သေဆုံးခဲ့ကြ၏။-)
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
Die Söhne Judas: Gher und Onan; Gher und Onan aber starben im Lande Kanaan.
De zonen van Juda waren Er en Onan; maar Er en Onan stierven in het land Kanaan.
De zonen van Juda waren: Er en Onan. Er en Onan waren in het land Kanaän gestorven.
I figliuoli di Giuda furono Er e Onan. Ora Er e Onan morirono nel paese di Canaan .
The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of Chanaan.
The sonnes of Iudah, Er and Onan: but Er and Onan died in the land of Canaan.
Judas Sønner var Er og Onan. men Er og Onan døde i Kana'ans Land.
The sons of Judah were 'Er and Onan; and 'Er with Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
¶ The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
¶ The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
Các con trai Giu-đa: Ê-rơ và Ô-nan; nhưng Ê-rơ và Ô-nan đã qua đời tại xứ Ca-na-an.
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
¶ Ko e ongo foha ʻo Siuta ko ʻEa mo ʻOnani: pea naʻe mate ʻa ʻEa mo ʻOnani ʻi he fonua ko Kēnani.
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
La filoj de Jehuda: Er kaj Onan; sed Er kaj Onan mortis en la lando Kanaana.
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.
And the sons of Issachar according to their families: to Thola, the family of the Tholaites; to Phua, the family of the Phuaites.
And the sons of Issachar according to their families: to Thola, the family of the Tholaites; to Phua, the family of the Phuaites.
The sons of Judah were Er and Onan, but they died in the land of Canaan.
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
Figliuoli di Giuda: Er e Onan; ma Er e Onan morirono nel paese di Canaan
Les fils de Juda : Er et Onan. Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.
Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
Los hijos de Judá fueron Er y Onán, pero ellos murieron en la tierra de Canaán.
Los hijos de Judá: Er y Onán. Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
Judini sinovi: Er i Onan. I Er i Onan umriješe u zemlji kanaanskoj.
Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umreše Ir i Avnan u zemlji hananskoj.
Of the sons of Jehudah, Her and Onan: but Her and Onan died in the land of Kenaan;
Die Söhne Judas waren Er und Onan; es starben aber Er und Onan im Lande Kanaan.
And the sons of Issachar according to their families: to Tola, the family of the Tolaites; to Puvah, the family of the Punites.
בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְאוֹנָ֑ן וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאוֹנָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
The sones of Juda weren Her and Onan, whiche bothe weren deed in the lond of Canaan.
Sons of Judah [are] Er and Onan; and Er dieth — Onan also — in the land of Canaan.
καὶ υἱοὶ Ἰσσάχαρ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Θωλᾷ δῆμος ὁ Θωλαΐ· τῷ Φουᾷ δῆμος ὁ Φουαΐ·
Καὶ υἱοὶ Ἰσσάχαρ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Θωλᾷ, δῆμος ὁ Θωλαΐ· τῷ Φουᾷ, δῆμος ὁ Φουαΐ·
Фиий луй Иуда: Ер ши Онан; дар Ер ши Онан ау мурит ын цара Канаанулуй.
Сини Юдині: Гер та Онан; та померли Гер і Онан в Канаан землї.
Сини Юдині: Гер та Онан; та померли Гер і Онан в Канаан землї.
Синови Јудини: Ир и Авнан; али умреше Ир и Авнан у земљи хананској.
Сыны Иуды: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;
בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְאֹונָ֑ן וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאֹונָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
בני יהודה ער ואונן וימת ער ואונן בארץ כנען׃
اِبْنَا يَهُوذَا: عِيرُ وَأُونَانُ، وَمَاتَ عِيرُ وَأُونَانُ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ.
و بنی یهودا عیر و اونان. و عیر و اونان درزمین کنعان مردند.
ယုဒ ၏သား ဟူမူကား၊ ခါနာန် ပြည် ၌ သေ သော ဧရ နှင့် ဩနန် အစရှိသော၊
유다의 아들은 에르와, 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고
ユダの子らはエルとオナンであった。エルとオナンはカナンの地で死んだ。
犹大的儿子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
犹大的儿子是 珥和 俄南。这 珥和 俄南死在 迦南地。
猶大的兒子是 珥和 俄南。這 珥和 俄南死在 迦南地。
Os filhos de Judá: Er e Onã; e Er e Onã morreram na terra de Canaã.
CC BY 4.0
Bene Yûda: Eri na Onani; Ci Eri na Onani bafirîre omu cihugo c’e Kanâni.
CC BY 4.0
Die Kinder Judas waren: Er und Onan; sie waren aber im Lande Kanaan gestorben.
CC BY 4.0
Los hijos de Judá, Er y Onán. Y Er y Onán habían muerto en la tierra de Canaán.
CC BY 4.0
Los hijos de Judá: Er y Onán. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
CC BY 4.0
The Bnei Yehudah were Er and Onan; and Er and Onan died in Eretz Kena'an.
CC BY 4.0