Numbers 26:23

American Standard Version (1901) ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

ASV Byzantine Text ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

English Berean Standard Bible ☆

These were the descendants of Issachar by their clans: The Tolaite clan from Tola, the Punite clan from Puvah,

Bible in Basic English ☆

The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

Brenton English Septuagint ☆

These are the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.

Darby Translation ☆

The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Issachar, by their kindreds: Thola, of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites:

Geneva Bible 1599 ☆

The sonnes of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites:

Leeser Tanakh ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola', the family of the Tola'ites; of Puva, the family of the Punites;

JPS TaNaKH 1917 ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

King James Version ☆

¶ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

LXX2012 U. S. English ☆

These are the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.

British English Septuagint 2012 ☆

These are the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.

Majority Standard BIble ☆

These were the descendants of Issachar by their clans: The Tolaite clan from Tola, the Punite clan from Puvah,

Webster Bible ☆

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

Revised Version ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

Targum Onkelos Etheridge ☆

The sons of Issakar by their families: Tola, the family of Tola; of Phua, the family of the Phuni;

Updated Brenton English Septuagint ☆

These are the families of Zebulun according to their numbering, sixty thousand and five hundred.

World English Bible ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World English Bible British Edition ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World English Bible Classic ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World English Bible Updated ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World Messianic Bible ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

Wycliffe Bible portions ☆

The sones of Isachar bi her kynredis; Thola, of whom the meynee of Tholaitis; Phua, of whom the meynee of Phuitis;

Young's Literal Translation ☆

Sons of Issachar by their families; [of] Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Of the Bnei Yissakhar after their Mishpekhot: of Tola, the Mishpakhat HaTola'i; of Puvah, the Mishpakhat HaPuni;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَنُو يَسَّاكَرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: لِتُولَاعَ عَشِيرَةُ ٱلتُّولَاعِيِّينَ. وَلِفُوَّةَ عَشِيرَةُ ٱلْفُوِّيِّينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သ​ခါ​အ​နွယ်​မှ​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ တော​လ ၏​သား​ချင်း​စု၊ ဖု​ဝါ​၏​သား​ချင်း​စု၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဘိုးဘအဆွေအမျိုး အလိုက် ဣသခါ ၏သား ဟူမူကား၊ တောလ မှဆင်းသက်သော တောလိ အဆွေအမျိုး ၊ ဖုဝါ မှ ဆင်းသက်သော ဖုဝနိ အဆွေအမျိုး၊

Asang Khongca Bible ☆

Issakar imthung takoh hoi tacawt caanawk; Tola ih acaeng loe, Tola hoi tacawt kami ah oh o; Pua ih acaeng loe, Pua hoi tacawt kami ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Issakhar koca khaw amah cako lamtah, Tola lamkah Tola koca, Puvah lamloh Puni koca,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Issakhar koca khaw amah cako lamtah, Tola lamkah Tola koca, Puvah lamloh Puni koca,

Chinese Union Version (simplified) ☆

按着家族， 以萨迦的众子：属 陀拉的，有 陀拉族；属 普瓦的，有 普瓦族；

Chinese Union Version (traditional) ☆

按着家族， 以薩迦的眾子：屬 陀拉的，有 陀拉族；屬 普瓦的，有 普瓦族；

World Chinese Bible ☆

以萨迦的子孙按着他们的宗族：属陀拉的，有陀拉族；属普瓦的，有普瓦族；

Croatian Bible ☆

Sinovi Jisakarovi, prema svojim rodovima: od Tole rod Tolinaca; od Puve rod Puvinaca;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové Izacharovi po čeledech svých: Tola, z něhož čeled Tolatská; Fua, z něhož čeled Fuatská;

Danish Bible 1931 ☆

Issakars Sønners Slægter var følgende: Fra Tola stammer Tolaitternes Slægt, fra Pua Punitternes Slægt;

Dutch Bible 1917 ☆

De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaieten; van Puva het geslacht der Punieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De geslachten der Issakarieten waren: Het geslacht der Tolaïeten van Tola; het geslacht der Poewwieten van Poewwa;

Esperanto Bible ☆

La filoj de Isaĥar laŭ iliaj familioj: de Tola, la familio de la Tolaidoj; de Puva, la familio de la Puvaidoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Les fils d’Issacar, selon leurs familles : [de] Thola, la famille des Tholaïtes ; de Puva, la famille des Punites ;

French Ostervald Bible ☆

Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola, la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils d’Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils d'Issacar, selon leurs familles : de Thola, la famille des Tholaïtes ; de Puvah, la famille des Punites ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern: von Tola das Geschlecht der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter;

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Isaschars in ihren Geschlechtern waren: Thola, daher das Geschlecht der Tholaiter kommt; Phuva, daher das Geschlecht der Phuvaniter kommt;

German Textbibel ☆

Die Geschlechter der Söhne Issachars waren diese: von Tola das Geschlecht der Tolaiter, von Puwwa das Geschlecht der Puniter,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Kinder Issaschars in ihren Geschlechtern waren: Tola, daher das Geschlecht der Tolaiter; Puwa, daher das Geschlecht der Puniter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι δῆμοι Ζαβουλὼν ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, ἑξήκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι δῆμοι Ζαβουλὼν ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, ἐξήκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men pitit gason Isaka yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Tola yo, fanmi moun Pouva yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keiki a Isakara ma ko lakou mau ohana: na Tola ka ohana o ka Tola: na Pua ka ohana o ka Puni:

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תֹּולָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתֹּולָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני יששכר למשפחתם תולע משפחת התולעי לפוה משפחת הפוני׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli d'Issacar, distinti per le lor nazioni, furono, di Tola, la nazione dei Tolaiti; di Puva, la nazione de' Puviti;

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli d’Issacar secondo le loro famiglie: da Thola discende la famiglia dei Tholaiti: da Puva, la famiglia dei Puviti;

Japanese Freedom Bible ☆

イッサカルの子らの氏族は次のとおりである。トラからトラ人の氏族、プワからプワ人の氏族、

Korean Bible 1910 ☆

잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과, 부와에게서 난 부니 가족과

Kosraean Bible ☆

Sruf lal Issachar pa inge: sou lulap lal Tola, lal Puah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii Issachar per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum:

Old Persion Version Bible ☆

و بنی یساکار برحسب قبایل ایشان: از تولع قبیله تولعیان و از فوه قبیله فوئیان.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos punitas;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de Issacar por suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puá a família dos puvitas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Din fiii lui Isahar după familiile lor: din Tola, familia tolaiților; din Pua, familia puaniților;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Исахар дупэ фамилииле лор: дин Тола се кобоарэ фамилия толаицилор; дин Пува, фамилия пувицилор;

Russian Synodal Bible ☆

Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Isaharovi po porodicama svojim: od Tole porodica Tolina; od Fuve porodica Fuvina;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Исахарови по породицама својим: од Толе породица Толина; од Фуве породица Фувина;

Mashi Bible ☆

Bene Isakari nk’oku emilala yâbo enali: kuli Tola, omulala gw’Abatolati; kuli Puva, omulala gw’Abapuva.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de Issachâr por sus familias: de Thola, la familia de los Tholaitas; de Puá la familia de los Puanitas;

Spanish BLL ☆

Los descendientes de Isacar, por clanes, fueron: de Tola, el clan de los tolaítas; de Fúa, el clan de los fuaítas;

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Isacar por sus familias: de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa, la familia de los fuaítas;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Isacar por sus familias: de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa, la familia de los funitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Isacar, según sus familias fueron: de Tola, la familia del tolaíta, y de Fuá, la familia del fuanita,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko e ngaahi foha ʻo ʻIsaka ʻi honau ngaahi faʻahinga: ʻIa Tola, ko e faʻahinga ʻoe kau Tola: ʻia Fufa ko e faʻahinga ʻoe kau Fufa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Синове Іссахарові по родинах їх: Тола, від його родина Толаїв; Пува, від його родина Пуваїв:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Синове Іссахарові по родинах їх: Тола, від його родина Толаїв; Пува, від його родина Пуваїв:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các con trai Y-sa-ca, tùy theo họ hàng mình: do nơi Thô-la sanh ra họ Thô-la; do nơi Phu-va sanh ra họ Phu-va;

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתּוֹלָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי׃