Numbers 26:28

American Standard Version (1901)

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

ASV Byzantine Text

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

Asang Khongca Bible

Joseph imthung takoh hoi tacawt caanawk loe, Manasseh hoi Ephraim hae ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Joseph ca rhoek he amah cako lamtah Manasseh neh Ephraim.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joseph ca rhoek he amah cako lamtah Manasseh neh Ephraim.

Hawaiian Bible 1868

O na keiki a Iosepa ma ko lakou ohana, o Manase a me Eperaima.

English Berean Standard Bible

The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim.

Haitian Creole Bible 1985

Jozèf te gen de pitit gason: Manase ak Efrayim.

Clementine Vulgate 1598

Filii Joseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim.

Bible in Basic English

The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.

French: Bible J.N. Darby

Les fils de Joseph, selon leurs familles, Manassé et Éphraïm.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Jozefovi po čeledech svých: Manasses a Efraim.

Kosraean Bible

Sruf luo lal Joseph, pa Manasseh ac Ephraim, wen luo natul.

World Portuguese Bible

Os filhos de José, segundo as suas famílias: Manassés e Efraim.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Iosif după familiile lor: Manase și Efraim.

Brenton English Septuagint

The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites.

Burmese Common Language Bible

ယော​သပ်​အ​နွယ်​များ​မှာ မ​နာ​ရှေ​နှင့်​ဧ​ဖ​ရိမ်​တို့ ဖြစ်​သည်။ ယော​သပ်​သည် မ​နာ​ရှေ​နှင့်​ဧ​ဖ​ရိမ်​တို့ ၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​သည်။

Darby Translation

The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern: Manasse und Ephraim.

Dutch Bible 1917

De zonen van Jozef, naar hun geslachten, waren Manasse en Efraim.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Josef waren Manasse en Efraïm.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Giuseppe, distinti per le lor nazioni, furono Manasse ed Efraim.

Douay-Rheims 1899

The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Ioseph, after their families were Manasseh and Ephraim.

Danish Bible 1931

Josefs Sønners Slægter var følgende: Manasse og Efraim;

Leeser Tanakh

The sons of Joseph after their families are Menasseh and Ephraim.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

King James Version

¶ The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

King James Version + Apocrypha

¶ The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai Giô-sép, tùy theo họ hàng mình, là Ma-na-se và Eùp-ra-im.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

Revised West Version

¶ Ko e ongo foha ʻo Siosefa ʻi hona faʻahinga ko Manase mo ʻIfalemi.

French Ostervald Bible

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

Esperanto Bible

La filoj de Jozef laŭ iliaj familioj: Manase kaj Efraim.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Josephs in ihren Geschlechtern waren: Manasse und Ephraim.

LXX2012 U. S. English

The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites.

British English Septuagint 2012

The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites.

Majority Standard BIble

The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim.

Webster Bible

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

Revised Version

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Giuseppe secondo le loro famiglie: Manasse ed Efraim.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Joseph, selon leurs familles : Manassé et Éphraïm.

Reina Valera 1909

Los hijos de José por sus familias: Manasés y Ephraim.

Spanish BLL

Los descendientes de José formaron dos tribus, según sus clanes: Manasés y Efraín.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de José según sus familias: Manasés y Efraín.

Croatian Bible

Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaše i Efrajim.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Josifovi po porodicama svojim: Manasija i Jefrem;

Targum Onkelos Etheridge

The sons of Joseph by their families, Menasheh and Ephraim,

German Textbibel

Die Geschlechter der Söhne Josephs waren Manasse und Ephraim.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Asher according to their families; to Imnah, the family of the Imnites; to Ishvi, the family of the Ishvites; to Beriah, the family of the Beriites.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִם׃

World English Bible

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World English Bible (Catholic)

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World English Bible British Edition

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World English Bible Classic

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World English Bible Updated

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World Messianic Bible

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

Wycliffe Bible portions

The sones of Joseph bi her kynredis weren Manasses and Effraym.

Young's Literal Translation

Sons of Joseph by their families [are] Manasseh and Ephraim.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἀσὴρ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Ἰαμὶν δῆμος ὁ Ἰαμινί· τῷ Ἰεσοὺ δῆμος ὁ Ἰεσουΐ· τῷ Βαριὰ δῆμος ὁ Βαριαΐ·

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Ἀσὴρ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Ἰαμὶν, δῆμος ὁ Ἰαμινί· τῷ Ἰεσοὺ, δῆμος ὁ Ἰεσουΐ· τῷ Βαριὰ, δῆμος ὁ Βαριαΐ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Иосиф, дупэ фамилииле лор: Манасе ши Ефраим.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синове Йосифові, по родинах їх: Манассїй і Ефраїм.

Ukrainian Freedom Bible

Синове Йосифові, по родинах їх: Манассїй і Ефраїм.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Јосифови по породицама својим: Манасија и Јефрем;

Russian Synodal Bible

Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֥י יֹוסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible

בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃

Arabic Van Dyck Bible

اِبْنَا يُوسُفَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ.

Old Persion Version Bible

و بنی یوسف برحسب قبایل ایشان: منسی و افرایم.

Judson Burmese Bible

ဘိုးဘအဆွေအမျိုး အလိုက် ယောသပ် ၏သား မနာရှေ နှင့် ဧဖရိမ် တို့တွင်၊

Korean Bible 1910

요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요

Japanese Freedom Bible

ヨセフの子らの氏族は、マナセとエフライムであった。

World Chinese Bible

约瑟的子孙按着他们的宗族：玛拿西和以法莲。

Chinese Union Version (simplified)

按着家族， 约瑟的儿子有 玛拿西、 以法莲。

Chinese Union Version (traditional)

按着家族， 約瑟的兒子有 瑪拿西、 以法蓮。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de José por suas famílias: Manassés e Efraim.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Yozefu, kulya emilala yâbo enali: Menashè na Efrayim

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Josephs in ihren Geschlechtern waren Manasse und Ephraim.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de José por sus familias: Manasés y Efraín.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de José según sus familias: Manasés y Efraín.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Yosef after their Mishpekhot were Menasheh and Ephrayim.

CC BY 4.0