goodne.ws

Numbers 26:31

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל ve.'As.ri.'El and Asriel HC/Npm
  2. מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of HNcfsc
  3. הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י ha.'as.ri.'e.Li the Asrielite[s] HTd/Ngmsa
  4. וְשֶׁ֕כֶם ve.She.khem and Shechem HC/Npm
  5. מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of HNcfsc
  6. הַשִּׁכְמִֽי ׃ ha.shikh.Mi the Shechemite[s] HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

ASV Byzantine Text

and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

English Berean Standard Bible

the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem,

Bible in Basic English

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

Brenton English Septuagint

These are the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and four hundred.

Darby Translation

and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

Douay-Rheims 1899

And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites:

Geneva Bible 1599

Of Asriel, the familie of the Asrielites: of Shechem, the familie of Shichmites.

Leeser Tanakh

And of Assriel, the family of the Assrielites; and of Shechem, the family of the Shichmites;

JPS TaNaKH 1917

and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

King James Version

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

King James Version + Apocrypha

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

KJV Cambridge Paragraph

and of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

LXX2012 U. S. English

These are the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and four hundred.

British English Septuagint 2012

These are the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and four hundred.

Majority Standard BIble

the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem,

Webster Bible

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

Revised Version

and of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:

Targum Onkelos Etheridge

And of Asriel, the family of Asrieli; and of Shekem, the family of Shekem;

Updated Brenton English Septuagint

These are the families of Asher according to their numbering, forty-three thousand and four hundred.

World English Bible

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World English Bible (Catholic)

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World English Bible British Edition

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World English Bible Classic

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World English Bible Updated

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World Messianic Bible

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

World Messianic Bible British Edition

and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;

Wycliffe Bible portions

and Ariel, of whom the meynee of Arielitis; and Sechem, of whom the meynee of Sechemytis;

Young's Literal Translation

and [of] Asriel the family of the Asrielite; and [of] Shechem the family of the Shechemite;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And of Asriel, the Mishpakhat HaAsri'eli; and of Shechem, the Mishpakhat HaShichmi.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

لِأَسْرِيئِيلَ عَشِيرَةُ ٱلْأَسْرِيئِيلِيِّينَ. لِشَكَمَ عَشِيرَةُ ٱلشَّكَمِيِّينَ

Burmese Common Language Bible

အ​သ​ရေ​လ​၏​သား​ချင်း​စု၊ ရှေ​ခင်​၏​သား​ချင်း​စု၊-

Judson Burmese Bible

အသရေလ မှဆင်းသက်သော အာသရေလိ အဆွေအမျိုး ၊ ရှေခင် မှ ဆင်းသက်သော ရှေခေမိ အဆွေအမျိုး၊

Asang Khongca Bible

Asriel ih acaeng loe, Asriel hoi tacawt kami ah oh o; Shekem ih acaeng loe, Shekem hoi tacawt kami ah oh o;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Asriel lamloh Asriel koca, Shekhem kah Shekhemi koca,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Asriel lamloh Asriel koca, Shekhem kah Shekhemi koca,

Chinese Union Version (simplified)

属 亚斯烈的,有 亚斯烈族;属 示剑的,有 示剑族;

Chinese Union Version (traditional)

屬 亞斯烈的,有 亞斯烈族;屬 示劍的,有 示劍族;

World Chinese Bible

属亚斯烈的,有亚斯烈族;属示剑的,有示剑族;

Croatian Bible

od Asriela rod Asrielovaca; od Šekema rod Šekemovaca;

Czech Kralická Bible 1613

Asriel, z něhož čeled Asrielská; Sechem, z něhož čeled Sechemská;

Danish Bible 1931

fra Asriel Asrielitternes Slægt, fra Sjekem Sjekemitternes Slægt,

Dutch Bible 1917

En van Asriel het geslacht der Asrielieten; en van Sechem het geslacht der Sechemieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

het geslacht der Asriëlieten van Asriël; het geslacht der Sjikmieten van Sjékem;

Esperanto Bible

kaj de Asriel, la familio de la Asrielidoj; kaj de Ŝeĥem, la familio de la Ŝeĥemidoj;

French: Bible J.N. Darby

d’Asriel, la famille des Asriélites ; [de] Sichem , la famille des Sichémites ;

French Ostervald Bible

D'Asriel, la famille des Asriélites; de Sichem, la famille des Sichémites;

French Louis Segond 1910 Bible

Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;

French Free Holy Bible for the World

d'Asriel, la famille des Asriélites ; de Sichem, la famille des Sichémites ;

German Unrevised Elberfelder Bible

und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter;

German Luther Bible 1912

Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter;

German Textbibel

von Asriel das Geschlecht der Asrieliter, von Sichem das Geschlecht der Sichemiter,

German Schlachter Bible 1951

Asriel, daher das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher das Geschlecht der Sichemiter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

οὗτοι δῆμοι Ἀσὴρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, τρεῖς καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Brenton Septuagint

Οὗτοι δῆμοι Ἀσὴρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, τρεῖς καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Haitian Creole Bible 1985

fanmi moun Asriyèl yo, fanmi moun Sichèm yo,

Hawaiian Bible 1868

A na Aseriela ka ohana o ka Aseriela: a na Sekema ka ohana o ka Sekema:

Hebrew Masoretic OT

וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ואשריאל משפחת האשראלי ושכם משפחת השכמי׃

Italian Diodati Bible

di Asriel, la nazione degli Asrieliti; di Sechem, la nazione de' Sechemiti;

Italian Riveduta Bible

Asriel, da cui discende la famiglia degli Asrieliti; Sichem, da cui discende la famiglia dei Sichemiti;

Japanese Freedom Bible

アスリエルからアスリエル人の氏族、シェケムからシェケム人の氏族、

Korean Bible 1910

아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과, 세겜에게서 난 세겜 가족과

Clementine Vulgate 1598

et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum:

Old Persion Version Bible

از اسریئیل قبیله اسریئیلیان، از شکیم قبیله شکیمیان.

World Portuguese Bible

e Asriel, a família dos asrielitas; e Siquém, a família dos siquemitas;

Portuguese Bíblia Livre

De Asriel, a família dos asrielitas: de Siquém, a família dos siquemitas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și din Asriel, familia asrieliților; și din Sihem, familia sihemiților;

Romanian Bible (Cyrillic)

Асриел, фамилия асриелицилор; Сихем, фамилия сихемицилор;

Russian Synodal Bible

от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,

Serbian DK Bible (Latin)

Od Esrila porodica Esrilova, od Sihema porodica Sihemova;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Од Есрила породица Есрилова, од Сихема породица Сихемова;

Mashi Bible

Asrieli, ye warhengagakwo omulala gw’Abasrieli, Shekemi, ye warhengagakwo omulala gw’Abashikemi;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sechêm, la familia de los Sechêmitas;

Spanish BLL

de Asriel, el clan de los asrielitas; de Siquem, el clan de los siquemitas;

Spanish Free Bible for the World

y de Asriel, la familia de los asrielitas; y de Siquem, la familia de los siquemitas;

La Biblia en Español Sencillo

Y de Asriel, la familia de los asrielitas; y de Siquem, la familia de los siquemitas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de Asriel, la familia del asrielita, y de Siquem, la familia del siquemita,

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ʻia ʻEsileli, ko e faʻahinga ʻoe kau ʻEsileli: pea ʻia Sikemi, ko e faʻahinga ʻoe kau Sikemi:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Асриїль, від його родина Асрийлїїв, і Сихем, від його родина Сихеміїв;

Ukrainian Freedom Bible

Асриїль, від його родина Асрийлїїв, і Сихем, від його родина Сихеміїв;

Vietnamese Bible 1923

do nơi Aùch-ri-ên sanh ra họ Aùch-ri-ên; do nơi Si-chem sanh ra họ Si-chem;

Hebrew OT (WLC)

וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)