Numbers 26:45

American Standard Version (1901)

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

ASV Byzantine Text

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

Asang Khongca Bible

Beriah ih caanawk; Herber ih acaeng loe, Heber hoi tacawt kami ah oh o; Malkiel ih acaeng loe, Malkiel hoi tacawt kami ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Beriah ca rhoi, Heber lamloh Herbari koca la, Malkhiel lamloh Makhiel koca om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Beriah ca rhoi, Heber lamloh Herbari koca la, Malkhiel lamloh Makhiel koca om.

Hawaiian Bible 1868

O na keiki a Beria: na Hebera ka ohana o ka Hebera: na Malekiela ka ohana o ka Malekiela.

English Berean Standard Bible

And these were the descendants of Beriah: the Heberite clan from Heber and the Malchielite clan from Malchiel.

Haitian Creole Bible 1985

Berya pou tèt pa l' te gen de pitit gason ki bay de lòt branch nan fanmi an ankò: Se te Ebè ak Malkiyèl.

Clementine Vulgate 1598

Filii Brie: Heber, a quo familia Heberitarum: et Melchiel, a quo familia Melchielitarum.

Bible in Basic English

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites:

French: Bible J.N. Darby

– Des fils de Beriha : de Héber, la famille des Hébrites ; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

Czech Kralická Bible 1613

Beria, z něhož čeled Berietská. Synové Beriovi: Heber, z něhož čeled Heberská; Melchiel, z něhož čeled Melchielská.

Kosraean Bible

Sou lulap lal Heber ac lal Malchiel mutawauk kacl Beriah.

World Portuguese Bible

Dos filhos de Berias: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

Romanian BTF Bible

Din fiii lui Beria: din Heber, familia heberiților; din Malchiel, familia malchieliților.

Brenton English Septuagint

These are the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred.

Burmese Common Language Bible

ဟေ​ဗေ​ရ​သား​ချင်း​စု​နှင့်​မာ​လ​ချေ​လ​၏ သား​ချင်း​စု​တို့​သည် ဗေ​ရိ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သည်။-

Darby Translation

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Von den Söhnen Berias: von Heber das Geschlecht der Hebriter; von Malkiel das Geschlecht der Malkieliter.

Dutch Bible 1917

Van de zonen van Beria waren: van Heber het geslacht der Heberieten; van Malchiel het geslacht der Malchielieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de zonen van Beria: het geslacht der Chebrieten van Chéber; het geslacht der Malkiëlieten van Malkiël.

Italian Diodati Bible

E de' figliuoli di Beria, di Heber, la nazione degli Hebriti; di Malchiel, la nazione de' Malchieliti.

Douay-Rheims 1899

The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Beriah were, of Heber the familie of the Heberites: of Malchiel, the familie of the Malchielites.

Danish Bible 1931

fra Beri'as Sønner: Fra Heber stammer Hebritternes Slægt og fra Malkiel Malkielitternes Slægt.

Leeser Tanakh

Of the sons of Beri'ah: of Cheber, the family of the Chebrites; of Malkiel, the family of the Makielites.

JPS TaNaKH 1917

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

King James Version

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

King James Version + Apocrypha

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai Bê-ri-a: do nơi Hê-be sanh ra họ Hê-be; do nơi Manh-ki-ên sanh ra họ Manh-ki-ên.

KJV Cambridge Paragraph

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

Revised West Version

Ko e ngaahi foha ʻo Pelia: ʻIa Hepa, ko e faʻahinga ʻoe kau Hepa: ʻia Malikieli, ko e faʻahinga ʻoe kau Malikieli.

French Ostervald Bible

Des fils de Beria: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

Esperanto Bible

De la filoj de Beria: de Ĥeber, la familio de la Ĥeberidoj; de Malkiel, la familio de la Malkielidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Des fils de Beria descendent: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

German Luther Bible 1912

Aber die Kinder Berias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Hebriter; Melchiel, daher kommt das Geschlecht der Melchieliter.

LXX2012 U. S. English

These are the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred.

British English Septuagint 2012

These are the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred.

Majority Standard BIble

And these were the descendants of Beriah: the Heberite clan from Heber and the Malchielite clan from Malchiel.

Webster Bible

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

Revised Version

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

Italian Riveduta Bible

Dai figliuoli di Beriah discendono: da Heber, la famiglia degli Hebriti; da Malkiel, la famiglia de’ Malkieliti.

French Free Holy Bible for the World

Des fils de Beria : de Héber, la famille des Hébérites ; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

Reina Valera 1909

Los hijos de Beria: de Heber, la familia de los Heberitas; de Malchîel, la familia de los Malchîelitas.

Spanish BLL

Los descendientes de Beriá fueron: de Heber, el clan de los heberitas; de Malquiel, el clan de los malquielitas.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Beriá: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas.

Croatian Bible

Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Verijini: od Hovera porodica Hoverova; od Melhila porodica Melhilova.

Targum Onkelos Etheridge

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of Heber; of Malkiel, the family of Malkiel.

German Textbibel

von den Söhnen Brias: von Heber das Geschlecht der Hebriter, von Malkiel das Geschlecht der Malkieliter.

Updated Brenton English Septuagint

These are the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred.

Hebrew OT (WLC)

לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑י לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃

World English Bible

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World English Bible British Edition

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World English Bible Classic

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World English Bible Updated

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World Messianic Bible

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

Wycliffe Bible portions

The sones of Brie; Haber, of whom the meynee of Haberitis; and Melchiel, of whom the meynee of Melchielitis.

Young's Literal Translation

Of sons of Beriah: of Heber [is] the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.

SEPTUAGINTA

οὗτοι οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν κατὰ δήμους αὐτῶν ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, πέντε καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

Brenton Septuagint

Οὗτοι υἱοὶ Βενιαμὶν κατὰ δήμους αὐτῶν ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, πέντε καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дин фиий луй Берия се кобоарэ: дин Хебер, фамилия хеберицилор; дин Малкиел, фамилия малкиелицилор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Від синів Берії: Гебер, від його родина Гебріїв; Малкиїль, від його родина Малкиїлїв.

Ukrainian Freedom Bible

Від синів Берії: Гебер, від його родина Гебріїв; Малкиїль, від його родина Малкиїлїв.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Веријини: од Ховера породица Ховерова; од Мелхила породица Мелхилова.

Russian Synodal Bible

от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;

Hebrew Masoretic OT

לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑י לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃

Modern Hebrew Bible

לבני בריעה לחבר משפחת החברי למלכיאל משפחת המלכיאלי׃

Arabic Van Dyck Bible

لِبَنِي بَرِيعَةَ: لِحَابَرَ عَشِيرَةُ ٱلْحَابَرِيِّينَ. لِمَلْكِيئِيلَ عَشِيرَةُ ٱلْمَلْكِيئِيلِيِّينَ.

Old Persion Version Bible

از بنی بریعه، از حابر قبیله حابریان، از ملکیئیل قبیله ملکیئیلیان.

Judson Burmese Bible

ဗေရိ ၏သား ဟေဗေရ မှ ဆင်းသက်သော ဟေဗေရိ အဆွေအမျိုး ၊ မာလချေလ မှ ဆင်းသက်သော မာလချေလိ အဆွေအမျိုး တည်း။

Korean Bible 1910

브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 가족과, 말기엘에게서 난 말기엘 가족이며

Japanese Freedom Bible

ベリアの子らは、ヘベルからヘベル人の氏族、マルキエルからマルキエル人の氏族が出た。

World Chinese Bible

比利亚的子孙中：属希别的，有希别族；属玛结的，有玛结族。

Chinese Union Version (simplified)

比利亚的众子：属 希别的，有 希别族；属 玛结的，有 玛结族。

Chinese Union Version (traditional)

比利亞的眾子：屬 希別的，有 希別族；屬 瑪結的，有 瑪結族。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Berias: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kuli bene Beria: kuli Heberi, omulala gw’Abaheberi; kuli Malkieli, omulala gw’Abamalkieli.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Aber die Kinder Berias waren: Heber, daher das Geschlecht der Heberiter; Malchiel, daher das Geschlecht der Malchieliter.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De los hijos de Bería: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Beria: de Heber, la familia del heberita, y de Malquiel, la familia del malquielita.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Bnei Beri'ah: of Chever, the Mishpakhat HaChevri; of Malki'el, the Mishpakhat HaMalki'eli.

CC BY 4.0