goodne.ws

Numbers 26:46

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְשֵׁ֥ם ve.Shem and [the] name of HC/Ncmsc
  2. בַּת ־ bat- [the] daughter of HNcfsc
  3. אָשֵׁ֖ר 'a.Sher Asher HNpm
  4. שָֽׂרַח ׃ Sa.rach [was] Serah HNpf

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And the name of the daughter of Asher was Serah.

ASV Byzantine Text

And the name of the daughter of Asher was Serah.

English Berean Standard Bible

And the name of Asher’s daughter was Serah.

Bible in Basic English

And the name of the daughter of Asher was Serah.

Brenton English Septuagint

And the sons of Dan according to their families; to Same, the family of the Sameites; these are the families of Dan according to their families.

Darby Translation

And the name of the daughter of Asher was Serah.

Douay-Rheims 1899

And the name of the daughter of Aser, was Sara.

Geneva Bible 1599

And the name of the daughter of Asher was Sarah.

Leeser Tanakh

And the name of the daughter of Asher was Serach.

JPS TaNaKH 1917

And the name of the daughter of Asher was Serah.

King James Version

And the name of the daughter of Asher was Sarah.

King James Version + Apocrypha

And the name of the daughter of Asher was Sarah.

KJV Cambridge Paragraph

And the name of the daughter of Asher was Sarah.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Dan according to their families; to Same, the family of the Sameites; these are the families of Dan according to their families.

British English Septuagint 2012

And the sons of Dan according to their families; to Same, the family of the Sameites; these are the families of Dan according to their families.

Majority Standard BIble

And the name of Asher’s daughter was Serah.

Webster Bible

And the name of the daughter of Asher was Sarah.

Revised Version

And the name of the daughter of Asher was Serah.

Targum Onkelos Etheridge

But the name of the daughter of Asher was Sarach.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Dan according to their families; to Shuham, the family of the Shuhamites; these are the families of Dan according to their families.

World English Bible

The name of the daughter of Asher was Serah.

World English Bible (Catholic)

The name of the daughter of Asher was Serah.

World English Bible British Edition

The name of the daughter of Asher was Serah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The name of the daughter of Asher was Serah.

World English Bible Classic

The name of the daughter of Asher was Serah.

World English Bible Updated

The name of the daughter of Asher was Serah.

World Messianic Bible

The name of the daughter of Asher was Serah.

World Messianic Bible British Edition

The name of the daughter of Asher was Serah.

Wycliffe Bible portions

Sotheli the name of `the douytir of Azer was Zara.

Young's Literal Translation

And the name of the daughter of Asher [is] Sarah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the shem Bat Asher was Serach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَٱسْمُ ٱبْنَةِ أَشِيرَ سَارَحُ.

Burmese Common Language Bible

အာ​ရှာ​တွင်​စာ​ရာ​နာ​မည်​ရှိ​သ​မီး​တစ်​ယောက် ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

အာရှာ ၏ သမီး အမည် ကား၊ စာရာ တည်း။

Asang Khongca Bible

Asher canu ih ahmin loe Sarah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Asher kah canu ming tah Serah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Asher kah canu ming tah Serah ni.

Chinese Union Version (simplified)

亚设的女儿名叫 西拉。

Chinese Union Version (traditional)

亞設的女兒名叫 西拉。

World Chinese Bible

亚设的女儿名叫西拉。

Croatian Bible

Ašerovoj kćeri bilo je ime Serah.

Czech Kralická Bible 1613

Jméno pak dcery Asser bylo Serach.

Danish Bible 1931

Asers Datter hed Sera.

Dutch Bible 1917

En de naam der dochter van Aser was Serah.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De dochter van Aser heette Sérach.

Esperanto Bible

Kaj la nomo de la filino de Aŝer estis Seraĥ.

French: Bible J.N. Darby

– Et le nom de la fille d’Aser était Sérakh.

French Ostervald Bible

Et le nom de la fille d'Asser, était Sérach.

French Louis Segond 1910 Bible

Le nom de la fille d’Aser était Sérach.

French Free Holy Bible for the World

Le nom de la fille d'Aser était Sérah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Name der Tochter Asers war Serach.

German Luther Bible 1912

Und die Tochter Assers hieß Sarah.

German Textbibel

Und die Tochter Assers hieß Serah.

German Schlachter Bible 1951

Und die Tochter Assers hieß Serah.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Δὰν κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σαμὲ δῆμος ὁ Σαμεΐ· οὗτοι δῆμοι Δὰν κατὰ δήμους αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Δὰν κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σαμὲ, δῆμος ὁ Σαμεΐ, οὗτοι δῆμοι Δὰν κατὰ δήμους αὐτῶν.

Haitian Creole Bible 1985

Asè te gen yon pitit fi yo te rele Sera.

Hawaiian Bible 1868

A o Sara ka inoa o ke kaikamahine a Asera.

Hebrew Masoretic OT

וְשֵׁ֥ם בַּת־אָשֵׁ֖ר שָֽׂרַח׃

Modern Hebrew Bible

ושם בת אשר שרח׃

Italian Diodati Bible

E il nome della figliuola di Aser fu Sera.

Italian Riveduta Bible

Il nome della figliuola di Ascer era Serah.

Japanese Freedom Bible

アシェルの娘の名はセラといった。

Korean Bible 1910

아셀의 딸의 이름은 세라라

Kosraean Bible

Oasr acn se natul Asher, inel pa Serah.

Clementine Vulgate 1598

Nomen autem filiæ Aser fuit Sara.

Old Persion Version Bible

و نام دختر اشیر، ساره بود.

World Portuguese Bible

O nome da filha de Aser era Sera.

Portuguese Bíblia Livre

E o nome da filha de Aser foi Sera.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și numele fiicei lui Așer era Serah.

Romanian Bible (Cyrillic)

Нумеле фетей луй Ашер ера Серах.

Russian Synodal Bible

имя дочери Асировой Сара;

Serbian DK Bible (Latin)

A kćeri Asirovoj beše ime Sara.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А кћери Асировој беше име Сара.

Mashi Bible

Izîno lya mwâli wa Aseri ye wali Serah.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y el nombre de la hija de Aser fué Sera.

Spanish BLL

Aser tuvo una hija llamada Sera.

Spanish Free Bible for the World

El nombre de la hija de Aser fue Sera.

La Biblia en Español Sencillo

Y el nombre de la hija de Aser fue Sera.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Y el nombre de la hija de Aser era Sera.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ko e hingoa ʻoe ʻofefine ʻo ʻAseli ko Sela.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А імя дочки Ассерової було Сераха.

Ukrainian Freedom Bible

А імя дочки Ассерової було Сераха.

Vietnamese Bible 1923

Tên của con gái A-se là Sê-rách.

Hebrew OT (WLC)

וְשֵׁ֥ם בַּת־אָשֵׁ֖ר שָֽׂרַח׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)