Numbers 3:23

American Standard Version (1901) ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

ASV Byzantine Text ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

English Berean Standard Bible ☆

The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle,

Bible in Basic English ☆

The tents of the Gershonites are to be placed at the back of the House, to the west.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Gedson shall encamp westward behind the tabernacle.

Darby Translation ☆

The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward.

Douay-Rheims 1899 ☆

These shall pitch behind the tabernacle on the west,

Geneva Bible 1599 ☆

The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.

Leeser Tanakh ☆

The families of the Gershunites used to encamp behind the tabernacle, westward.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The families of the Gershonites were to pitch behind the tabernacle westward;

King James Version ☆

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

King James Version + Apocrypha ☆

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Gedson shall encamp westward behind the tabernacle.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Gedson shall encamp westward behind the tabernacle.

Majority Standard BIble ☆

The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle,

Webster Bible ☆

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

Revised Version ☆

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The families of Gershon shall encamp behind the tabernacle, westward:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Gershon shall encamp westward behind the tabernacle.

World English Bible ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World English Bible (Catholic) ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World English Bible British Edition ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World English Bible Classic ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World English Bible Updated ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World Messianic Bible ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

World Messianic Bible British Edition ☆

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

Wycliffe Bible portions ☆

These schulen sette tentis aftir the tabernacle at the west,

Young's Literal Translation ☆

The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The mishpekhot of the Gershoni shall encamp behind the Mishkan westward.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عَشَائِرُ ٱلْجَرْشُونِيِّينَ يَنْزِلُونَ وَرَاءَ ٱلْمَسْكَنِ إِلَى ٱلْغَرْبِ،

Burmese Common Language Bible ☆

ယင်း​သား​ချင်း​စု​သည်​တဲ​တော်​၏​အ​နောက် ဘက်​မျက်​နှာ​တွင်​စ​ခန်း​ချ​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဂေရရှုန် အဆွေအမျိုး တို့သည်၊ တဲ တော်အနောက် မျက်နှာ၌ နေရာ ချရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Gershon ih caanawk loe niduem bang kahni im hnukah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Gershon cako te dungtlungim kah tahael khotlak ben ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Gershon cako te dungtlungim kah tahael khotlak ben ah rhaeh uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这 革顺的二族要在帐幕后西边安营。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這 革順的二族要在帳幕後西邊安營。

World Chinese Bible ☆

革顺人的宗族要在帐幕后面，就是西边安营。

Croatian Bible ☆

Rodovi Geršonovaca taborovali su za Prebivalištem prema zapadu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Èeledi Gersonovy za příbytkem klásti se budou k straně západní.

Danish Bible 1931 ☆

Gersonitternes Slægter havde deres Lejrplads bag ved Boligen mod Vest.

Dutch Bible 1917 ☆

De geslachten der Gersonieten zullen zich legeren achter den tabernakel, westwaarts.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De geslachten der Gersjonieten waren achter de tabernakel, in het westen, gelegerd.

Esperanto Bible ☆

La familioj de la Gerŝonidoj devas havi siajn tendojn malantaŭ la tabernaklo, okcidente.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les familles des Guershonites campèrent derrière le tabernacle, vers l’occident ;

French Ostervald Bible ☆

Les familles des Guershonites campaient derrière la Demeure, vers l'Occident;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l’occident.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les familles des Gershonites camperont derrière le tabernacle, à l'ouest.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.

German Textbibel ☆

Die Geschlechter der Gersoniter lagerten jedesmal hinter der Wohnung, nach Westen zu,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das Geschlecht der Gersoniter soll sich hinter der Wohnung gegen Abend lagern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οἱ υἱοὶ Γερσὼν ὀπίσω τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσι παρὰ θάλασσαν,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ οἱ υἱοὶ Γεδσὼν ὀπίσω τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσι παρὰ θάλασσαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fanmi sa yo te rete dèyè kay Bondye a, sou bò solèy kouche.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A e hoomoana na ohana o ka Geresona mahope o ka halelewa ma ka aoao komohana.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

משפחת הגרשני אחרי המשכן יחנו ימה׃

Italian Diodati Bible ☆

Le nazioni de' Ghersoniti furono dietro al Tabernacolo, verso il Ponente.

Italian Riveduta Bible ☆

Le famiglie dei Ghersoniti avevano il campo dietro il tabernacolo, a occidente.

Japanese Freedom Bible ☆

ゲルション人の氏族は、幕屋の後ろ、すなわち西側に宿営する。

Korean Bible 1910 ☆

게르손 가족들은 장막 뒤 곧 서편에 진을 칠 것이요

Kosraean Bible ☆

Sou lulap se inge pa ac tulokunak lohm nuknuk selos tukun Lohm Nuknuk Mutal, layen roto.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hi post tabernaculum metabuntur ad occidentem,

Old Persion Version Bible ☆

و قبایل جرشونیان در عقب مسکن، به طرف مغرب خیمه زنند.

World Portuguese Bible ☆

As famílias dos gersonitas acamparão atrás do tabernáculo, para o lado oeste.

Portuguese Bíblia Livre ☆

As famílias de Gérson assentarão suas tendas à retaguarda do tabernáculo, ao ocidente;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Familiile gherșoniților să își așeze corturile în spatele tabernacolului spre vest.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фамилииле гершоницилор тэбэрау ынапоя кортулуй, ла апус.

Russian Synodal Bible ☆

Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Porodice Girsonove stajahu u logor iza šatora sa zapada.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Породице Гирсонове стајаху у логор иза шатора са запада.

Mashi Bible ☆

Emilala y’Abanya-Gershoni yakazâgihanda enyuma ly’Omucîmba olunda lw’ebuzika-zûba.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente;

Spanish BLL ☆

Las familias de los gersonitas acamparán detrás del tabernáculo, hacia el oeste.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las familias de los gersonitas acamparán detrás del tabernáculo, hacia el occidente.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Las tiendas de los gersonitas se colocarán en la parte posterior de la casa, al oeste.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Las familias de Gersón acamparon detrás del Tabernáculo, al occidente.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻe nofo kituʻa ʻi he fale fehikitaki ki he potu lulunga ʻae ngaahi faʻahinga ʻoe kau Kesoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Родини Гереонїїв отаборились за храминою, на захід соньця.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Родини Гереонїїв отаборились за храминою, на захід соньця.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các họ hàng của Ghẹt-sôn đóng trại về phía tây, sau đền tạm.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃