American Standard Version (1901)
And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
85 translations of 93 that include the Old Testament
And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Lael capa Eliasaph loe Gershon imthung takoh zaehoikung ah oh.
Gershon kah a napa imkhui ah Lael capa Eliasaph te khoboei van.
Gershon kah a napa imkhui ah Lael capa Eliasaph te khoboei van.
A o ka luna ohana o ke kupuna o ka Geresona, oia o Eliasapa ke keiki a Laeia.
and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
Se Elyasaf, pitit gason Layèl la, ki te chèf fanmi Gèchon yo.
sub principe Eliasaph filio Laël.
The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael.
et le prince de la maison de père des Guershonites était Éliasaph, fils de Laël.
Kníže pak domu otce Gersonitských bude Eliazaf, syn Laelův.
Eliasaph wen natul Lael pa mwet kol lun sou lulap se inge.
Eliasafa, filho de Lael, será o príncipe da casa dos pais dos gersonitas.
Și mai marele casei tatălui gherșoniților să fie Eliasaf, fiul lui Lael.
And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.
သူတို့၏ခေါင်းဆောင်မှာလေလ၏သားဧလျာ သပ်ဖြစ်သည်။-
And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.
De overste nu van het vaderlijke huis der Gersonieten zal zijn Eljasaf, de zoon van Lael.
Het familiehoofd der Gersjonieten was Eljasaf, de zoon van Laël.
E il capo della famiglia paterna de' Ghersoniti fu Eliasaf, figliuolo di Lael.
Under their prince Eliasaph the son of Lael.
The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.
Øverste for Gersonitternes Fædrenehus var Eljasar, Laels Søn.
And the prince of the family division of the Gershunites was Elyassaph the son of Lael.
the prince of the fathers' house of the Gershonites being Eliasaph the son of Lael,
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Quan trưởng của tông tộc Ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai của La-ên.
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Pea ko ʻIliasafi ko e foha ʻo Laeli, ko e ʻeiki ia ʻoe fale ʻoe tamai ʻae kau Kesoni.
Et le chef de la maison des pères des Guershonites était Eliasaph, fils de Laël.
Kaj la estro de la patrodomo de la Gerŝonidoj estas Eljasaf, filo de Lael.
Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.
Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.
And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.
And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.
and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Il principe della casa de’ padri dei Ghersoniti era Eliasaf, figliuolo di Lael.
Le chef de la maison paternelle des Gershonites sera Éliasaph, fils de Laël.
Y el jefe de la casa del padre de los Gersonitas, Eliasaph hijo de Lael.
Eliasaf, hijo de Lael, será el líder de la casa paterna de los gersonitas.
Eliasaf, hijo de Lael, será el príncipe de la casa paterna de los gersonitas.
Glava porodice Geršonovaca bijaše Elijasaf, sin Laelov.
A starešina od doma otačkog u porodicama Girsonovim beše Elisaf, sin Dailov.
And the Rab of the house of the fathers of Gershon, Eljasaph bar Lael.
und Oberhaupt der Söhne Gersons war Eliasaph, der Sohn Laels.
And the ruler of the household of the family of Gershon was Eliasaph the son of Lael.
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
vndur the prince Eliasaph, the sone of Jahel.
And the prince of a father's house for the Gershonite [is] Eliasaph son of Lael.
καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσών, Ἑλισὰφ υἱὸς Δαήλ.
Καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσὼν, Ἑλισὰφ υἱὸς Δαήλ.
Кэпетения касей пэринтешть а гершоницилор ера Елисаф, фиул луй Лаел.
А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.
А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.
А старешина од дома отачког у породицама Гирсоновим беше Елисаф, син Даилов.
начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов;
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃
ונשיא בית אב לגרשני אליסף בן לאל׃
وَٱلرَّئِيسُ لِبَيْتِ أَبِي ٱلْجَرْشُونِيِّينَ أَلِيَاسَافُ بْنُ لَايِلَ.
و سرور خاندان آبای جرشونیان، الیاساف بن لایل باشد.
ဂေရရှုန် အဆွေအမျိုး သူကြီး ကား၊ လေလ သား ဧလျာသပ် တည်း။
라엘의 아들 엘리아삽은 게르손 사람의 종족의 족장이 될것이며
ゲルション人の父祖の家の長は、ラエルの子エルヤサフであった。
革顺人父家的首领是拉伊勒的儿子以利雅萨。
拉伊勒的儿子 以利雅萨作 革顺人宗族的首领。
拉伊勒的兒子 以利雅薩作 革順人宗族的首領。
E o chefe da casa do pai dos gersonitas, Eliasafe filho de Lael.
CC BY 4.0
Omurhambo w’omulala gw’Abanya-Gershoni ye wali Eliyasafu, mwene Layeli.
CC BY 4.0
Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter sei Eliasaph, der Sohn Laels.
CC BY 4.0
El jefe de los gersonitas era Eliasaf, el hijo de Lael.
CC BY 4.0
El jefe de la casa paterna de los gersonitas era Eliasaf, hijo de Lael.
CC BY 4.0
And the Nasi of the bais av of the Gershoni shall be Elyasaph ben Lael.
CC BY 4.0