Numbers 3:24

American Standard Version (1901) ☆

And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

ASV Byzantine Text ☆

And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

English Berean Standard Bible ☆

and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

Bible in Basic English ☆

The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael.

Brenton English Septuagint ☆

And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.

Darby Translation ☆

And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.

Douay-Rheims 1899 ☆

Under their prince Eliasaph the son of Lael.

Geneva Bible 1599 ☆

The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

Leeser Tanakh ☆

And the prince of the family division of the Gershunites was Elyassaph the son of Lael.

JPS TaNaKH 1917 ☆

the prince of the fathers' house of the Gershonites being Eliasaph the son of Lael,

King James Version ☆

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

King James Version + Apocrypha ☆

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

LXX2012 U. S. English ☆

And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.

British English Septuagint 2012 ☆

And the ruler of the household of the family of Gedson was Elisaph the son of Dael.

Majority Standard BIble ☆

and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

Webster Bible ☆

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Revised Version ☆

And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the Rab of the house of the fathers of Gershon, Eljasaph bar Lael.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the ruler of the household of the family of Gershon was Eliasaph the son of Lael.

World English Bible ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible (Catholic) ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible British Edition ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible Classic ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World English Bible Updated ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World Messianic Bible ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

World Messianic Bible British Edition ☆

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

Wycliffe Bible portions ☆

vndur the prince Eliasaph, the sone of Jahel.

Young's Literal Translation ☆

And the prince of a father's house for the Gershonite [is] Eliasaph son of Lael.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Nasi of the bais av of the Gershoni shall be Elyasaph ben Lael.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلرَّئِيسُ لِبَيْتِ أَبِي ٱلْجَرْشُونِيِّينَ أَلِيَاسَافُ بْنُ لَايِلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​မှာ​လေ​လ​၏​သား​ဧ​လျာ သပ်​ဖြစ်​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဂေရရှုန် အဆွေအမျိုး သူကြီး ကား၊ လေလ သား ဧလျာသပ် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Lael capa Eliasaph loe Gershon imthung takoh zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Gershon kah a napa imkhui ah Lael capa Eliasaph te khoboei van.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Gershon kah a napa imkhui ah Lael capa Eliasaph te khoboei van.

Chinese Union Version (simplified) ☆

拉伊勒的儿子 以利雅萨作 革顺人宗族的首领。

Chinese Union Version (traditional) ☆

拉伊勒的兒子 以利雅薩作 革順人宗族的首領。

World Chinese Bible ☆

革顺人父家的首领是拉伊勒的儿子以利雅萨。

Croatian Bible ☆

Glava porodice Geršonovaca bijaše Elijasaf, sin Laelov.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kníže pak domu otce Gersonitských bude Eliazaf, syn Laelův.

Danish Bible 1931 ☆

Øverste for Gersonitternes Fædrenehus var Eljasar, Laels Søn.

Dutch Bible 1917 ☆

De overste nu van het vaderlijke huis der Gersonieten zal zijn Eljasaf, de zoon van Lael.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het familiehoofd der Gersjonieten was Eljasaf, de zoon van Laël.

Esperanto Bible ☆

Kaj la estro de la patrodomo de la Gerŝonidoj estas Eljasaf, filo de Lael.

French: Bible J.N. Darby ☆

et le prince de la maison de père des Guershonites était Éliasaph, fils de Laël.

French Ostervald Bible ☆

Et le chef de la maison des pères des Guershonites était Eliasaph, fils de Laël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le chef de la maison paternelle des Gershonites sera Éliasaph, fils de Laël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.

German Luther Bible 1912 ☆

Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.

German Textbibel ☆

und Oberhaupt der Söhne Gersons war Eliasaph, der Sohn Laels.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter sei Eliasaph, der Sohn Laels.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσών, Ἑλισὰφ υἱὸς Δαήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσὼν, Ἑλισὰφ υἱὸς Δαήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Elyasaf, pitit gason Layèl la, ki te chèf fanmi Gèchon yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka luna ohana o ke kupuna o ka Geresona, oia o Eliasapa ke keiki a Laeia.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ונשיא בית אב לגרשני אליסף בן לאל׃

Italian Diodati Bible ☆

E il capo della famiglia paterna de' Ghersoniti fu Eliasaf, figliuolo di Lael.

Italian Riveduta Bible ☆

Il principe della casa de’ padri dei Ghersoniti era Eliasaf, figliuolo di Lael.

Japanese Freedom Bible ☆

ゲルション人の父祖の家の長は、ラエルの子エルヤサフであった。

Korean Bible 1910 ☆

라엘의 아들 엘리아삽은 게르손 사람의 종족의 족장이 될것이며

Kosraean Bible ☆

Eliasaph wen natul Lael pa mwet kol lun sou lulap se inge.

Clementine Vulgate 1598 ☆

sub principe Eliasaph filio Laël.

Old Persion Version Bible ☆

و سرور خاندان آبای جرشونیان، الیاساف بن لایل باشد.

World Portuguese Bible ☆

Eliasafa, filho de Lael, será o príncipe da casa dos pais dos gersonitas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o chefe da casa do pai dos gersonitas, Eliasafe filho de Lael.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și mai marele casei tatălui gherșoniților să fie Eliasaf, fiul lui Lael.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэпетения касей пэринтешть а гершоницилор ера Елисаф, фиул луй Лаел.

Russian Synodal Bible ☆

начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A starešina od doma otačkog u porodicama Girsonovim beše Elisaf, sin Dailov.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А старешина од дома отачког у породицама Гирсоновим беше Елисаф, син Даилов.

Mashi Bible ☆

Omurhambo w’omulala gw’Abanya-Gershoni ye wali Eliyasafu, mwene Layeli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el jefe de la casa del padre de los Gersonitas, Eliasaph hijo de Lael.

Spanish BLL ☆

Eliasaf, hijo de Lael, será el líder de la casa paterna de los gersonitas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Eliasaf, hijo de Lael, será el príncipe de la casa paterna de los gersonitas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El jefe de los gersonitas era Eliasaf, el hijo de Lael.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El jefe de la casa paterna de los gersonitas era Eliasaf, hijo de Lael.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko ʻIliasafi ko e foha ʻo Laeli, ko e ʻeiki ia ʻoe fale ʻoe tamai ʻae kau Kesoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Quan trưởng của tông tộc Ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai của La-ên.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃