American Standard Version (1901)
And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
85 translations of 93 that include the Old Testament
And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Uzziel capa Elizaphan loe Kohath imthung takoh zaehoikung ah oh.
Kohath cako kah a napa imkhui ah Uzziel capa Elizaphan he khoboei van.
Kohath cako kah a napa imkhui ah Uzziel capa Elizaphan he khoboei van.
A o ka luna o ka ohana kupuna o na ohana o ka Kohata, oia o Elizapana ke keiki a Uziela.
and the leader of the families of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel.
Se Elizafan, pitit gason Ouzyèl la, ki te chèf fanmi Keyat yo.
Princepsque eorum erit Elisaphan filius Oziel:
Their chief is Elizaphan, the son of Uzziel.
et le prince de la maison de père des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d’Uziel.
A kníže domu otcovského v čeledech Kahat Elizafan, syn Uzielův.
ac Elizaphan wen natul Uzziel pa mwet kol lun sou lulap se inge.
O príncipe da casa dos pais das famílias dos coatitas será Elisafã, filho de Uziel.
Și mai marele casei tatălui familiilor chehatiților să fie Elițafan, fiul lui Uziel.
And the chief of the house of the families of the divisions of Caath, was Elisaphan the son of Oziel.
သူတို့၏ခေါင်းဆောင်မှာသြဇေလ၏သား ဧလိဇာဖန်ဖြစ်သည်။-
And the prince of the father's house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.
Und der Fürst des Vaterhauses der Familien der Kehathiter war Elizaphan, der Sohn Ussiels.
De overste nu van het vaderlijke huis der geslachten van de Kohathieten, zal zijn Elisafan, de zoon van Uzziel.
Het familiehoofd van de geslachten der Kehatieten was Elisafan, de zoon van Oezziël.
E il capo delle famiglie paterne delle nazioni de' Chehatiti fu Elisafan, figliuolo d'Uzziel.
And their prince shall be Elisaphan the son of Oziel:
The captaine and auncient of the house, and families of the Kohathites shall be Elizaphan the sonne of Vzziel:
Øverste for Kehatitternes Slægters Fædrenehus var Elizafan, Uzziels Søn.
And the prince of the division of the families of the Kehathites was Elizaphan the son of 'Uzziel.
the prince of the fathers' house of the families of the Kohathites being Elizaphan the son of Uzziel,
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Quan trưởng của tông tộc Kê-hát là Ê-li-sa-phan, con trai của U-xi-ên.
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Pea ko ʻElisefani ko e foha ʻo ʻUsili ko e ʻeiki ia ʻoe fale ʻoe tamai ʻae ngaahi faʻahinga ʻoe kau Kohate.
Et Elitsaphan, fils d'Uziel, était le chef de la maison des pères des familles des Kéhathites.
Kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la Kehatidoj estas Elcafan, filo de Uziel.
Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d’Uziel.
Ihr Oberster sei Elizaphan, der Sohn Usiels.
And the chief of the house of the families of the divisions of Caath, was Elisaphan the son of Oziel.
And the chief of the house of the families of the divisions of Caath, was Elisaphan the son of Oziel.
and the leader of the families of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel.
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Il principe della casa de’ padri dei Kehathiti era Elitsafan, figliuolo di Uzziel.
Le chef de la maison paternelle des familles des Kohathites sera Élizaphan, fils d'Uzziel.
Y el jefe de la casa del padre de las familias de Coath, Elisaphán hijo de Uzziel.
El líder de la casa paterna de las familias de Coat será Elizafán, hijo de Uziel.
El príncipe de la casa paterna de las familias de Coat será Elizafán, hijo de Uziel.
Glava rodova u domu Kehatovu bijaše Elisafan, sin Uzielov.
A starešina od doma otačkog u porodicama Katovim beše Elisafan, sin Ozilov.
And the Rab of the house of the fathers of the Kehath families (shall be) Elizaphan bar Uzziel.
und Oberhaupt der Geschlechter der Kahathiter war Elizaphan, der Sohn Usiels.
And the chief of the house of the families of the divisions of Kohath, was Elizaphan the son of Uzziel.
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ן בֶּן־עֻזִּיאֵֽל׃
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
and `the prince of hem schal be Elisaphan, the sone of Oziel.
And the prince of a father's house for the families of the Kohathite [is] Elizaphan son of Uzziel.
καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριῶν τῶν δήμων τοῦ Καὰθ Ἑλισαφάν, υἱὸς Ὀζιήλ.
Καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριῶν τῶν δήμων τοῦ Καὰθ, Ἑλισαφὰν υἱὸς Ὀζιήλ.
Кэпетения касей пэринтешть а фамилиилор кехатицилор ера Елицафан, фиул луй Узиел.
А князь батьківського дому в родин Кегатіїв був Елїзафал Узієленко.
А князь батьківського дому в родин Кегатіїв був Елїзафал Узієленко.
А старешина од дома отачког у породицама Катовим беше Елисафан, син Озилов.
начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ן בֶּן־עֻזִּיאֵֽל׃
ונשיא בית אב למשפחת הקהתי אליצפן בן עזיאל׃
وَٱلرَّئِيسُ لِبَيْتِ أَبِي عَشِيرَةِ ٱلْقَهَاتِيِّينَ أَلِيصَافَانُ بْنُ عُزِّيئِيلَ.
و سرور خاندان آبای قبایل قهاتیان، الیاصافان بن عزیئیل باشد.
ကောဟတ် အဆွေအမျိုး သူကြီး ကား၊ ဩဇေလ သား ဧလိဇာဖန် တည်း။
웃시엘의 아들 엘리사반은 고핫 사람의 가족과, 종족의 족장이 될것이며
ケハテ人の氏族の父祖の家の長は、ウジエルの子エリツァファンであった。
哥辖人宗族父家的首领是乌薛的儿子以利撒反。
乌薛的儿子 以利撒反作 哥辖宗族家室的首领。
烏薛的兒子 以利撒反作 哥轄宗族家室的首領。
E o chefe da casa do pai das famílias de Coate, Elisafã filho de Uziel.
CC BY 4.0
Omurhambo w’emilala ya bene Kehati ye wali Elisafani, mwene Uzieli.
CC BY 4.0
Und der Fürst des Stammhauses der Kahatiter sei Elizaphan, der Sohn Ussiels.
CC BY 4.0
Su jefe es Elizafan, el hijo de Uziel.
CC BY 4.0
Su jefe era de la casa paterna de las familias de Coat, Elisafán, hijo de Uziel.
CC BY 4.0
And the Nasi bais av of the mishpekhot of the Kehati shall be Elitzaphan ben Uzziel.
CC BY 4.0