Numbers 3:29

American Standard Version (1901) ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

ASV Byzantine Text ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

English Berean Standard Bible ☆

The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,

Bible in Basic English ☆

The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.

Brenton English Septuagint ☆

The families of the sons of Caath, shall encamp beside the tabernacle toward the south.

Darby Translation ☆

The families of the sons of Kohath encamped on the side of the tabernacle southward.

Douay-Rheims 1899 ☆

And shall camp on the south side.

Geneva Bible 1599 ☆

The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

Leeser Tanakh ☆

The families of the sons of Kehath used to encamp on the side of the tabernacle, southward.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The families of the sons of Kohath were to pitch on the side of the tabernacle southward;

King James Version ☆

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

King James Version + Apocrypha ☆

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

LXX2012 U. S. English ☆

The families of the sons of Caath, shall encamp beside the tabernacle toward the south.

British English Septuagint 2012 ☆

The families of the sons of Caath, shall encamp beside the tabernacle towards the south.

Majority Standard BIble ☆

The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,

Webster Bible ☆

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

Revised Version ☆

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The families of the Beni Kehath shall encamp by the side of the tabernacle, southward.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The families of the sons of Kohath, shall encamp beside the tabernacle toward the south.

World English Bible ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World English Bible (Catholic) ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World English Bible British Edition ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World English Bible Classic ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World English Bible Updated ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World Messianic Bible ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

World Messianic Bible British Edition ☆

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

Wycliffe Bible portions ☆

Thei schulen haue kepyngis of the seyntuarie, and schulen sette tentis at the south coost;

Young's Literal Translation ☆

The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The mishpekhot of the Bnei Kehat shall encamp on the southward side of the Mishkan.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَشَائِرُ بَنِي قَهَاتَ يَنْزِلُونَ عَلَى جَانِبِ ٱلْمَسْكَنِ إِلَى ٱلتَّيْمَنِ،

Burmese Common Language Bible ☆

ယင်း​သား​ချင်း​စု​သည်​တဲ​တော်​၏​တောင်​ဘက် မျက်​နှာ​တွင်​စ​ခန်း​ချ​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ကောဟတ် အဆွေအမျိုး တို့သည်၊ တဲ တော် တောင် မျက်နှာ၌ နေရာ ချရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Kohath imthung takoh ih caanawk loe kahni im aloih bangah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kohath ca rhoek tah a cako la dungtlungim kaep kah tuithim ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kohath ca rhoek tah a cako la dungtlungim kaep kah tuithim ah rhaeh uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。

Chinese Union Version (traditional) ☆

哥轄兒子的諸族要在帳幕的南邊安營。

World Chinese Bible ☆

哥辖子孙的宗族要在帐幕南边安营。

Croatian Bible ☆

Rodovi Kehatovaca taborovali su s južne strane Prebivališta.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Èeledi synů Kahat klásti se budou k straně příbytku polední,

Danish Bible 1931 ☆

Kehatitternes Slægter havde deres Lejrplads ved Boligens Sydside.

Dutch Bible 1917 ☆

De geslachten der zonen van Kohath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De geslachten der Kehatieten waren aan de ene zijde van de tabernakel gelegerd, en wel in het zuiden.

Esperanto Bible ☆

La familioj de la Kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les familles des fils de Kehath campèrent à côté du tabernacle, vers le midi ;

French Ostervald Bible ☆

Les familles des enfants de Kéhath campaient sur le côté de la Demeure, vers le Midi;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les familles des fils de Kohath camperont sur le côté sud du tabernacle.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Familien der Söhne Kehaths lagerten an der Seite der Wohnung gegen Süden.

German Luther Bible 1912 ☆

und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.

German Textbibel ☆

Die Geschlechter der Söhne Kahaths lagerten jedesmal an der Langseite der Wohnung nach Süden zu,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Geschlechter der Kinder Kahats sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οἱ δῆμοι τῶν υἱῶν Καὰθ παρεμβαλοῦσιν ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς κατὰ λίβα,

Brenton Septuagint ☆

Οἱ δῆμοι τῶν υἱῶν Καὰθ παρεμβαλοῦσιν ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς κατὰ Λίβα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fanmi sa yo te moute kan yo sou bò sid kay Bondye a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomoana na ohana a na keiki a Kohata ma ka aoao hema o ka halelewa.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

משפחת בני קהת יחנו על ירך המשכן תימנה׃

Italian Diodati Bible ☆

Le nazioni de' figliuoli di Chehat doveano accamparsi allato al Tabernacolo verso il Mezzodì.

Italian Riveduta Bible ☆

Le famiglie dei figliuoli di Kehath avevano il campo al lato meridionale del tabernacolo.

Japanese Freedom Bible ☆

ケハテの子らの氏族は、幕屋の南側に宿営する。

Korean Bible 1910 ☆

고핫 자손의 가족들은 성막 남편에 진을 칠 것이요

Kosraean Bible ☆

Elos inge pa ac tulokunak lohm nuknuk selos layen eir ke Lohm Nuknuk Mutal,

Clementine Vulgate 1598 ☆

et castrametabuntur ad meridianam plagam.

Old Persion Version Bible ☆

وقبایل بنی قهات به طرف جنوب مسکن، خیمه بزنند.

World Portuguese Bible ☆

As famílias dos filhos de Coate acamparão no lado sul do tabernáculo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, ao sul;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Familiile fiilor lui Chehat să își așeze corturile în partea de sud a tabernacolului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фамилииле фиилор луй Кехат тэбэрау ын партя де мязэзи а кортулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой на южной стороне скинии;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Porodice sinova Katovih stajahu u logor pored šatora s juga.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Породице синова Катових стајаху у логор поред шатора с југа.

Mashi Bible ☆

Emilala ya bene Kehati yakazâgihanda olunda lw’emukondwè gw’Omucîmba.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Las familias de los hijos de Coath acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;

Spanish BLL ☆

Las familias de los hijos de Coat acamparán al lado sur de la tienda.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las familias de los hijos de Coat acamparán al lado sur del tabernáculo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Las tiendas de los coatitas se colocarán en el lado sur de la tienda de reunión.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Las familias de los hijos de Coat acampaban al costado sur del Tabernáculo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi faʻahinga ʻoe ngaahi foha ʻo Kohate tenau nofo ʻi he potu tonga ʻoe fale fehikitaki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Родини синів Кегата отаборились з полуденного боку храмини.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Родини синів Кегата отаборились з полуденного боку храмини.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các họ hàng của con cháu Kê-hát đóng trại bên hông đền tạm về phía nam.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָה׃