goodne.ws

Numbers 31:33

84 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבָקָ֕ר u.va.Kar and cattle HC/Ncbsa
  2. שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two HAcbda
  3. וְשִׁבְעִ֖ים ve.shiv.'Im and seventy HC/Acmpa
  4. אָֽלֶף ׃ 'A.lef thousand HAcbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and threescore and twelve thousand oxen,

ASV Byzantine Text

and threescore and twelve thousand oxen,

English Berean Standard Bible

72,000 cattle,

Bible in Basic English

And seventy-two thousand oxen,

Brenton English Septuagint

and oxen, seventy-two thousand:

Darby Translation

and seventy-two thousand oxen,

Douay-Rheims 1899

Seventy-two thousand oxen,

Geneva Bible 1599

And seuentie and two thousand beeues,

Leeser Tanakh

And of beef-cattle, seventy and two thousand,

JPS TaNaKH 1917

and threescore and twelve thousand beeves,

King James Version

And threescore and twelve thousand beeves,

King James Version + Apocrypha

And threescore and twelve thousand beeves,

KJV Cambridge Paragraph

and threescore and twelve thousand beeves,

LXX2012 U. S. English

and oxen, seventy-two thousand:

British English Septuagint 2012

and oxen, seventy-two thousand:

Majority Standard BIble

72,000 cattle,

Webster Bible

And seventy two thousand beeves,

Revised Version

and threescore and twelve thousand beeves,

Targum Onkelos Etheridge

oxen seventy-two thousand,

Updated Brenton English Septuagint

and oxen, seventy-two thousand:

World English Bible

seventy-two thousand head of cattle,

World English Bible (Catholic)

seventy-two thousand head of cattle,

World English Bible British Edition

seventy-two thousand head of cattle,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

seventy-two thousand head of cattle,

World English Bible Classic

seventy-two thousand head of cattle,

World English Bible Updated

seventy-two thousand head of cattle,

World Messianic Bible

seventy-two thousand head of cattle,

World Messianic Bible British Edition

seventy-two thousand head of cattle,

Wycliffe Bible portions

of oxun two and seuenti thousynde,

Young's Literal Translation

and of the herd two and seventy thousand;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And 72,000 bakar,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ أَلْفًا،

Judson Burmese Bible

နွား ခုနစ်သောင်း နှစ်ထောင်၊

Asang Khongca Bible

Maitaw sing sarih, sang hnetto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

saelhung thawng sawmrhih neh thawng, hnih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

saelhung thawng sawmrhih neh thawng hnih,

Chinese Union Version (simplified)

牛七万二千只;

Chinese Union Version (traditional)

牛七萬二千隻;

World Chinese Bible

牛七万二千头,

Croatian Bible

sedamdeset i dvije tisuće grla krupne stoke,

Czech Kralická Bible 1613

A volů sedmdesáte a dva tisíce;

Danish Bible 1931

72.000 Stykker Hornkvæg,

Dutch Bible 1917

En twee en zeventig duizend runderen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

twee en zeventig duizend runderen,

Esperanto Bible

kaj da bovoj sepdek du mil;

French: Bible J.N. Darby

72 000 [têtes de] gros bétail,

French Ostervald Bible

De soixante et douze mille bœufs,

French Louis Segond 1910 Bible

soixante-douze mille bœufs,

French Free Holy Bible for the World

soixante-douze mille bovins,

German Unrevised Elberfelder Bible

und zweiundsiebzigtausend Rinder,

German Luther Bible 1912

zweiundsiebzigtausend Rinder,

German Textbibel

72000 Rinder

German Schlachter Bible 1951

61000 Esel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ βόες δύο καὶ ἑβδομήκοντα χιλιάδες

Brenton Septuagint

Καὶ βόες, δύο καὶ ἑβδομήκοντα χιλιάδες·

Haitian Creole Bible 1985

swasanndouzmil (072.000) bèf,

Hawaiian Bible 1868

A he kanahikukumamalua na tausani bipi.

Hebrew Masoretic OT

וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃

Modern Hebrew Bible

ובקר שנים ושבעים אלף׃

Italian Diodati Bible

e di settantaduemila buoi,

Italian Riveduta Bible

settantaduemila buoi,

Japanese Freedom Bible

牛七万二千頭、

Korean Bible 1910

소가 칠만 이천이요

Kosraean Bible

itngoul luo tausin cow,

Clementine Vulgate 1598

boum septuaginta duo millia,

Old Persion Version Bible

و از گاو هفتاد و دو هزار راس.

World Portuguese Bible

setenta e duas mil cabeças de gado,

Portuguese Bíblia Livre

E setenta e dois mil bois,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și șaptezeci și două de mii de boi,

Romanian Bible (Cyrillic)

шаптезечь ши доуэ де мий де бой,

Russian Synodal Bible

крупного скота семьдесят две тысячи,

Serbian DK Bible (Latin)

i sedamdeset i dve hiljade goveda,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и седамдесет и две хиљаде говеда,

Mashi Bible

Nkâfu bihumbi makumi gali nda n’ibirhi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y setenta y dos mil bueyes,

Spanish BLL

setenta y dos mil vacas,

Spanish Free Bible for the World

setenta y dos mil vacas,

La Biblia en Español Sencillo

Y setenta y dos mil bueyes,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

72.000 cabezas de ganado vacuno,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo e fanga pulu ʻe fitu mano mo e ua afe,

Ukrainian Bible by P. Kulish

А буйної скотини сїмдесять і дві тисячі,

Ukrainian Freedom Bible

А буйної скотини сїмдесять і дві тисячі,

Vietnamese Bible 1923

bảy mươi hai ngàn con bò,

Hebrew OT (WLC)

וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)