Numbers 31:35

American Standard Version (1901) ☆

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

ASV Byzantine Text ☆

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

English Berean Standard Bible ☆

and 32,000 women who had not slept with a man.

Bible in Basic English ☆

And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.

Brenton English Septuagint ☆

And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.

Darby Translation ☆

and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand.

Douay-Rheims 1899 ☆

And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.

Geneva Bible 1599 ☆

And two and thirtie thousande persons in all, of women that had lyen by no man.

Leeser Tanakh ☆

And of human persons, of women that had not known men by lying with him, in all thirty and two thousand.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

King James Version ☆

And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

King James Version + Apocrypha ☆

And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

LXX2012 U. S. English ☆

And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.

British English Septuagint 2012 ☆

And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.

Majority Standard BIble ☆

and 32,000 women who had not slept with a man.

Webster Bible ☆

And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

Revised Version ☆

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

Targum Onkelos Etheridge ☆

persons, women who had not known man, every soul thirty-two thousand.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.

World English Bible ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World English Bible (Catholic) ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World English Bible British Edition ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World English Bible Classic ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World English Bible Updated ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World Messianic Bible ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

World Messianic Bible British Edition ☆

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

Wycliffe Bible portions ☆

the soules of persones of femal kynde, that knewen not fleischli men, two and thretti thousynde.

Young's Literal Translation ☆

and of human beings — of the women who have not known the lying of a male — all the persons [are] two and thirty thousand.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da'as of zachar by lying with him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِنْ نُفُوسِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي لَمْ يَعْرِفْنَ مُضَاجَعَةَ ذَكَرٍ، جَمِيعِ ٱلنُّفُوسِ ٱثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ أَلْفًا.

Judson Burmese Bible ☆

ယောက်ျား နှင့် မ ဆက်ဆံ ဘူးသောမိန်းမ သုံးသောင်း ခုနစ်ထောင်ရှိသတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

nongpa hoi iip vai ai nongpata sing thum, sang hnetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang kah, hinglu khaw tongpa kah, thingkong aka ming pawh huta he. a pum la hinglu thawng sawmthum thawng, nit lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlang kah hinglu khaw tongpa kah thingkong aka ming pawh huta he a pum la hinglu thawng sawmthum thawng nit lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

女人共三万二千口，都是没有出嫁的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

女人共三萬二千口，都是沒有出嫁的。

World Chinese Bible ☆

人三万二千名，都是没有与男人同寝、没有认识过男人的女子。

Croatian Bible ☆

a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuće.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A panen, kteréž mužů nepoznaly, všech dva a třidceti tisíců.

Danish Bible 1931 ☆

og 32.000 Mennesker, Kvinder, der ikke havde haft Samleje med Mænd.

Dutch Bible 1917 ☆

En der mensen zielen, uit de vrouwen, die geen bijligging des mans bekend hadden, alle zielen waren twee en dertig duizend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en aan mensen, twee en dertig duizend vrouwen, die geen gemeenschap met een man hadden gehad.

Esperanto Bible ☆

kaj da homoj, el virinoj, kiuj ne ekkonis kuŝejon de viro, la nombro de ĉiuj estis tridek du mil.

French: Bible J.N. Darby ☆

et les personnes, les femmes qui n’avaient pas eu compagnie d’homme, en tout, 32 000 âmes.

French Ostervald Bible ☆

Quant aux femmes qui n'avaient point eu compagnie d'homme, elles étaient en tout trente-deux mille âmes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et trente-deux mille personnes ou femmes qui n’avaient point connu la couche d’un homme.

French Free Holy Bible for the World ☆

ainsi que trente-deux mille jeunes filles qui n'avaient jamais eu de relations sexuelles avec un homme.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und was die Menschenseelen betrifft, so waren der Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt hatten, insgesamt zweiunddreißigtausend Seelen.

German Luther Bible 1912 ☆

und der Mädchen, die nicht Männer erkannt hatten, zweiunddreißigtausend Seelen.

German Textbibel ☆

und was die Menschen anlangt, so betrug die Zahl der Mädchen, denen noch kein Mann beigelegen hatte, insgesamt 32000 Seelen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

die von keinem männlichen Beischlaf wußten, waren 32000.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ψυχαὶ ἀνθρώπων ἀπὸ τῶν γυναικῶν, αἳ οὐκ ἔγνωσαν κοίτην ἀνδρός, πᾶσαι ψυχαὶ δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ψυχαὶ ἀνθρώπων ἀπὸ τῶν γυναικῶν αἳ οὐκ ἔγνωσαν κοίτην ἀνδρὸς, πᾶσαι ψυχαὶ, δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

tranndemil (032.000) jenn fi ki poko janm kouche ak gason.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A he kanakolukumamalua na tausani wahine a pau i ike ole i ke kane ma ka moe ana me ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם מִן־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר כָּל־נֶ֕פֶשׁ שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃

Modern Hebrew Bible ☆

ונפש אדם מן הנשים אשר לא ידעו משכב זכר כל נפש שנים ושלשים אלף׃

Italian Diodati Bible ☆

E quanto all'anime umane, le femmine che non aveano carnalmente conosciuto uomo, furono in tutto trentaduemila anime.

Italian Riveduta Bible ☆

che non avevano avuto relazioni carnali con uomini.

Japanese Freedom Bible ☆

また、男と寝たことのない女が、合わせて三万二千人であった。

Korean Bible 1910 ☆

사람은 남자와 동침하지 아니하여서 사내를 알지 못하는 여자가 도합 삼만 이천이니

Kosraean Bible ☆

ac tolngoul luo tausin mutan su tia etu mukul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

animæ hominum sexus feminei, quæ non cognoverant viros, triginta duo millia.

Old Persion Version Bible ☆

و ازانسان از زنانی که مرد را نشناخته بودند، سی و دوهزار نفر بودند.

World Portuguese Bible ☆

e trinta e duas mil pessoas ao todo, das mulheres que não haviam conhecido homem, deitando-se com ele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E quanto às pessoas, de mulheres que não conheciam ajuntamento de homem, ao todo trinta e duas mil.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și treizeci și două de mii de persoane cu totul, femei care nu cunoscuseră bărbat, culcându-se cu el.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши трейзечь ши доуэ де мий де суфлете, адикэ фемей каре ну куноскусерэ ымпреунаря ку ун бэрбат.

Russian Synodal Bible ☆

людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i ženskinja što ne beše poznalo čoveka, svega trideset i dve hiljade duša.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и женскиња што не беше познало човека, свега тридесет и две хиљаде душа.

Mashi Bible ☆

Oku biyêrekîre abantu, owa bûko mukazi olya orhalisâgiyankwa na mulume bâli bantu bihumbi makumi asharhu na bibirhi boshi haguma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y en cuanto á personas, de mujeres que no habían conocido ayuntamiento de varón, en todas treinta y dos mil.

Spanish BLL ☆

y treinta y dos mil mujeres vírgenes.

Spanish Free Bible for the World ☆

y treinta y dos mil personas en total, mujeres que no habían conocido varón carnalmente.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y treinta y dos mil personas, es decir, mujeres que nunca habían tenido relaciones sexuales con un hombre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En cuanto a personas, de mujeres que no tuvieron contacto carnal con varón, fueron en total 32.000.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e kau fefine ko e kau tāupoʻou kotoa pē, ʻe toko tolu mano ma toko ua afe, naʻe ʻikai tenau ʻilo ha tangata ke takoto mo ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Що ж до душ людських, то було дївчат, що не знали ложа мужнього, всїх, трийцять і дві тисячі душ.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Що ж до душ людських, то було дївчат, що не знали ложа мужнього, всїх, трийцять і дві тисячі душ.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người nữ chưa kết bạn cùng người nam nào, hết thảy được ba mươi hai ngàn người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם מִן־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר כָּל־נֶ֕פֶשׁ שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃