Numbers 31:43

American Standard Version (1901) ☆

(now the congregation’s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

ASV Byzantine Text ☆

(now the congregation’s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

English Berean Standard Bible ☆

this half belonged to the congregation: 337,500 sheep,

Bible in Basic English ☆

(Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,

Brenton English Septuagint ☆

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

Darby Translation ☆

(now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred,

Douay-Rheims 1899 ☆

But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

Geneva Bible 1599 ☆

(For the halfe that perteined vnto the Congregation, was three hundreth thirtie and seuen thousand sheepe and fiue hundreth,

Leeser Tanakh ☆

(Now the half of the congregation was, of sheep and goats three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred.

JPS TaNaKH 1917 ☆

now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

King James Version ☆

(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

King James Version + Apocrypha ☆

(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

KJV Cambridge Paragraph ☆

(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

LXX2012 U. S. English ☆

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

British English Septuagint 2012 ☆

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

Majority Standard BIble ☆

this half belonged to the congregation: 337,500 sheep,

Webster Bible ☆

(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

Revised Version ☆

(now the congregation’s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the half part for the congregation as, sheep three hundred and thirty-seven thousand five hundred,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

World English Bible ☆

(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

World English Bible (Catholic) ☆

(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

World English Bible British Edition ☆

(now the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred sheep,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

(now the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred sheep,

World English Bible Classic ☆

(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

World English Bible Updated ☆

(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

World Messianic Bible ☆

(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

World Messianic Bible British Edition ☆

(now the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred sheep,

Wycliffe Bible portions ☆

And of the myddil part that bifelde to the tother multitude, that is, of thre hundrid seuene and thretti thousynde scheep and fyue hundrid,

Young's Literal Translation ☆

and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

(Now the half that pertained unto the Edah was 337,500 tzon,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَكَانَ نِصْفُ ٱلْجَمَاعَةِ مِنَ ٱلْغَنَمِ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلَاثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ،

Judson Burmese Bible ☆

ပရိသတ် တို့ခံရသောထက်ဝက် အဘို့ကား၊ သိုး သုံးသိန်း သုံးသောင်းခုနစ်ထောင်ငါးရာ၊

Asang Khongca Bible ☆

rangpuinawk mah hak han koi ahap loe, tuu sang cumvai thum, sing thum, sang sarih, cumvai pangato;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangboel rhakthuem lamloh boiva thawng ya thum neh thawng sawmthum thawng rhih ya nga lo .

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangboel rhakthuem lamloh boiva thawng ya thum neh thawng sawmthum thawng rhih ya nga lo .

Chinese Union Version (simplified) ☆

会众的那一半有：羊三十三万七千五百只；

Chinese Union Version (traditional) ☆

會眾的那一半有：羊三十三萬七千五百隻；

World Chinese Bible ☆

（会众的那一半是羊三十三万七千五百只，

Croatian Bible ☆

dakle, polovica što je pripala zajednici iznosila je: trista trideset i sedam tisuća i pet stotina grla sitne stoke,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

(A bylo té polovice k shromáždění přináležející z ovec třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set;

Danish Bible 1931 ☆

denne Menighedens Halvdel udgjorde 337.500 Stykker Småkvæg,

Dutch Bible 1917 ☆

(Het halve deel nu der vergadering was, uit de schapen, driehonderd zeven en dertig duizend en vijfhonderd;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

deze helft voor de gemeenschap bedroeg: aan schapen, drie honderd zeven en dertig duizend vijfhonderd,

Esperanto Bible ☆

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis: da ŝafoj tricent tridek sep mil kvincent,

French: Bible J.N. Darby ☆

(or la moitié qui était à l’assemblée fut de 337 500 [têtes de] menu bétail,

French Ostervald Bible ☆

(Or, cette moitié échue à l'assemblée était de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et formant la part de l’assemblée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

French Free Holy Bible for the World ☆

(or, la moitié de l'assemblée était de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(die Hälfte der Gemeinde war nämlich: dreihundertsiebenunddreißig tausend und fünfhundert Stück Kleinvieh,

German Luther Bible 1912 ☆

nämlich die Hälfte, der Gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert Schafe,

German Textbibel ☆

es belief sich aber die der Gemeinde zufallende Hälfte auf 337500 Schafe,

German Schlachter Bible 1951 ☆

nämlich die der Gemeinde zufallende Hälfte, betrug 337500 Schafe,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγένετο τὸ ἡμίσευμα ἀπὸ τῆς συναγωγῆς ἀπὸ τῶν προβάτων τριακόσιαι καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλια καὶ πεντακόσια

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγένετο τὸ ἡμίσευμα ἀπὸ τῆς συναγωγῆς ἀπὸ τῶν προβάων, τριακόσιαι καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλια καὶ πεντακόσια·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

men sa ki te rete: twasantrannsètmil senksan (0337.500) mouton ak kabrit,

Hawaiian Bible 1868 ☆

(O ka ke anaina kanaka hapalua, he akolu haneri me ke kanakolukumamahiku na tausani hipa, a me na haneri keu elima,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתְּהִ֛י מֶחֱצַ֥ת הָעֵדָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותהי מחצת העדה מן הצאן שלש מאות אלף ושלשים אלף שבעת אלפים וחמש מאות׃

Italian Diodati Bible ☆

(or la metà appartenente alla raunanza fu di trecentrentasettemila cinquecento pecore,

Italian Riveduta Bible ☆

fu di trecentotrenta settemila cinquecento pecore,

Japanese Freedom Bible ☆

（会衆の半分は、羊三十三万七千五百頭、

Korean Bible 1910 ☆

곧 회중의 얻은 절반은 양이 삼십 삼만 칠천 오백이요

Kosraean Bible ☆

oasr tolfoko tolngoul itkosr tausin lumfoko sheep ac nani,

Clementine Vulgate 1598 ☆

De media vero parte, quæ contigerat reliquæ multitudini, id est, de ovibus trecentis triginta septem millibus quingentis,

Old Persion Version Bible ☆

و قسمت جماعت از گوسفندان، سیصد و سی هزار وپانصد راس بود.

World Portuguese Bible ☆

(ora, a metade da congregação foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

Portuguese Bíblia Livre ☆

(A metade para a congregação foi: das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

(Acum jumătatea ce aparținea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши каре ера партя адунэрий, а фост де трей суте трейзечь ши шапте де мий чинч суте де ой,

Russian Synodal Bible ☆

половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а и у тој половини, која допаде збору, беше три стотине и тридесет и седам хиљада и пет стотина оваца,

Mashi Bible ☆

Eco cigabi cahâbagwa olubaga càli ntya: Bibuzi bihumbi magana asharhu na makumi asharhu na nda na rnagana arhanu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

(La mitad para la congregación fué: de las ovejas, trescientas treinta y siete mil y quinientas;

Spanish BLL ☆

(esta mitad consistía en trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

Spanish Free Bible for the World ☆

(la mitad que correspondió a la congregación fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

La Biblia en Español Sencillo ☆

La mitad del pueblo era trescientos treinta y siete mil quinientas ovejas,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

esa mitad de la congregación fue: 336.500 ovejas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

(Ko hono vahe ua eni naʻe ʻi he kakai, ko e fanga sipi ʻe tolu kilu mo e tolu mano mo e fitu afe ma nimangeau,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Була ж половина, що випала для громади, така: триста трийцять сїм тисяч і пятьсот штук малої скотини,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Була ж половина, що випала для громади, така: триста трийцять сїм тисяч і пятьсот штук малої скотини,

Vietnamese Bible 1923 ☆

phân nửa nầy thuộc về hội chúng, số là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתְּהִ֛י מֶחֱצַ֥ת הָעֵדָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֨לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃