Numbers 31:43

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

(now the congregation’s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

ASV Byzantine Text

(now the congregation’s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

Asang Khongca Bible

rangpuinawk mah hak han koi ahap loe, tuu sang cumvai thum, sing thum, sang sarih, cumvai pangato;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlangboel rhakthuem lamloh boiva thawng ya thum neh thawng sawmthum thawng rhih ya nga lo .

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangboel rhakthuem lamloh boiva thawng ya thum neh thawng sawmthum thawng rhih ya nga lo .

Hawaiian Bible 1868

(O ka ke anaina kanaka hapalua, he akolu haneri me ke kanakolukumamahiku na tausani hipa, a me na haneri keu elima,

English Berean Standard Bible

this half belonged to the congregation: 337,500 sheep,

Haitian Creole Bible 1985

men sa ki te rete: twasantrannsètmil senksan (0337.500) mouton ak kabrit,

Clementine Vulgate 1598

De media vero parte, quæ contigerat reliquæ multitudini, id est, de ovibus trecentis triginta septem millibus quingentis,

Bible in Basic English

(Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,

French: Bible J.N. Darby

(or la moitié qui était à l’assemblée fut de 337 500 [têtes de] menu bétail,

Czech Kralická Bible 1613

(A bylo té polovice k shromáždění přináležející z ovec třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set;

Kosraean Bible

oasr tolfoko tolngoul itkosr tausin lumfoko sheep ac nani,

World Portuguese Bible

(ora, a metade da congregação foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

Romanian BTF Bible

(Acum jumătatea ce aparținea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Brenton English Septuagint

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

Darby Translation

(now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred,

German Unrevised Elberfelder Bible

(die Hälfte der Gemeinde war nämlich: dreihundertsiebenunddreißig tausend und fünfhundert Stück Kleinvieh,

Dutch Bible 1917

(Het halve deel nu der vergadering was, uit de schapen, driehonderd zeven en dertig duizend en vijfhonderd;

Dutch Bible, Petrus Canisius

deze helft voor de gemeenschap bedroeg: aan schapen, drie honderd zeven en dertig duizend vijfhonderd,

Italian Diodati Bible

(or la metà appartenente alla raunanza fu di trecentrentasettemila cinquecento pecore,

Douay-Rheims 1899

But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

Geneva Bible 1599

(For the halfe that perteined vnto the Congregation, was three hundreth thirtie and seuen thousand sheepe and fiue hundreth,

Danish Bible 1931

denne Menighedens Halvdel udgjorde 337.500 Stykker Småkvæg,

Leeser Tanakh

(Now the half of the congregation was, of sheep and goats three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred.

JPS TaNaKH 1917

now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

King James Version

(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

King James Version + Apocrypha

(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

Vietnamese Bible 1923

phân nửa nầy thuộc về hội chúng, số là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,

KJV Cambridge Paragraph

(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

Revised West Version

(Ko hono vahe ua eni naʻe ʻi he kakai, ko e fanga sipi ʻe tolu kilu mo e tolu mano mo e fitu afe ma nimangeau,

French Ostervald Bible

(Or, cette moitié échue à l'assemblée était de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

Esperanto Bible

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis: da ŝafoj tricent tridek sep mil kvincent,

French Louis Segond 1910 Bible

et formant la part de l’assemblée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

German Luther Bible 1912

nämlich die Hälfte, der Gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert Schafe,

LXX2012 U. S. English

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

British English Septuagint 2012

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

Majority Standard BIble

this half belonged to the congregation: 337,500 sheep,

Webster Bible

(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

Revised Version

(now the congregation’s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

Italian Riveduta Bible

fu di trecentotrenta settemila cinquecento pecore,

French Free Holy Bible for the World

(or, la moitié de l'assemblée était de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

Reina Valera 1909

(La mitad para la congregación fué: de las ovejas, trescientas treinta y siete mil y quinientas;

Spanish BLL

(esta mitad consistía en trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

Spanish Free Bible for the World

(la mitad que correspondió a la congregación fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

Croatian Bible

dakle, polovica što je pripala zajednici iznosila je: trista trideset i sedam tisuća i pet stotina grla sitne stoke,

Serbian DK Bible (Latin)

a i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

Targum Onkelos Etheridge

And the half part for the congregation as, sheep three hundred and thirty-seven thousand five hundred,

German Textbibel

es belief sich aber die der Gemeinde zufallende Hälfte auf 337500 Schafe,

Updated Brenton English Septuagint

And the half taken from the sheep, belonging to the congregation, was three hundred and thirty-seven thousand and five hundred.

Hebrew OT (WLC)

וַתְּהִ֛י מֶחֱצַ֥ת הָעֵדָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֨לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃