Numbers 32:38

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

ASV Byzantine Text

and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they built.

Asang Khongca Bible

Nebo hoi Baal-Meon (to vangpui ahmin loe athlaeng o ving boeh), Shibmah vangpui to sak o; a sak o ih vangpuinawk loe angmacae mah ni ahmin to sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nebo neh ming aka hoi Baalmeon, Sibam te a thoh uh. Te kah a thoh uh khopuei rhoek ming te a ming neh a khue uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nebo neh ming aka hoi Baalmeon, Sibam te a thoh uh. Te kah a thoh uh khopuei rhoek ming te a ming neh a khue uh.

Hawaiian Bible 1868

A me Nebo, me Baalameona, (ua hoololiia ko lakou mau inoa,) a me Sibema: a mamuli o ua inoa, kapa aku lakou i na inoa o na kulanakauhale a lakou i kukulu ai.

English Berean Standard Bible

as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.

Haitian Creole Bible 1985

Nebo, Baal Meyon ak Sibma. Yo te chanje non lavil Nebo ak Baal Meyon. Yo bay tout lavil yo rebati yo lòt non.

Clementine Vulgate 1598

et Nabo, et Baalmeon versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbibus, quas exstruxerunt.

Bible in Basic English

And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.

French: Bible J.N. Darby

et Nebo, et Baal-Méon, dont les noms furent changés, et Sibma ; et ils donnèrent d’autres noms aux villes qu’ils bâtirent.

Czech Kralická Bible 1613

A Nébo a Balmeon, změnivše jim jména; také Sabma, a dali jiná jména městům, kteráž vzdělali.

Kosraean Bible

Nebo, Baal Meon (ayaolla inen acn se inge), ac Sibmah. Elos sang ine sasu nu ke siti ma elos sifil musaela.

World Portuguese Bible

Nebo e Baal-Meom (tendo seus nomes mudados), e Sibma. Eles deram outros nomes às cidades que construíram.

Romanian BTF Bible

Și Nebo și Baal-Meonul, (numele lor fiind schimbate) și Șibma; și au dat alte nume cetăților pe care le-au zidit.

Brenton English Septuagint

and Beelmeon, surrounded with walls, and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

Burmese Common Language Bible

နေဗောမြို့၊ ဗာလမောနမြို့(ဤမြို့၏နာမည် ကိုပြောင်းလိုက်၏) နှင့်ရှိဗမမြို့များကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ကြသည်။ သူတို့ပြန် လည်တည်ဆောက်သောမြို့များကိုနာမည် သစ်ဖြင့်မှည့်ခေါ်ကြသည်။

Darby Translation

and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Nebo und Baal-Meon, deren Namen geändert wurden, und Sibma; und sie benannten die Städte, die sie bauten, mit anderen Namen. -

Dutch Bible 1917

En Nebo, en Baal-Meon, veranderd zijnde van naam, en Sibma; en zij noemden de namen der steden, die zij bouwden, met andere namen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nebo, Báal-Meon (onder een andere naam) en Sibma, en gaven aan de steden, die ze bouwden, andere namen.

Italian Diodati Bible

e Nebo, e Baal-meon, mutati i nomi , e Sibma; e posero altri nomi alle città che riedificarono.

Douay-Rheims 1899

And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.

Geneva Bible 1599

And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.

Danish Bible 1931

Nebo og Ba'al-Meon, hvis Navne ændredes, og Sibma; og de opkaldte Byerne, som de byggede, efter deres Navne.

Leeser Tanakh

And Nebo, and Ba'al-me'on [their names being changed], and Shibmah; and they gave the former names unto the cities which they built.

JPS TaNaKH 1917

and Nebo, and Baal-meon — their names being changed — and Sibmah; and gave their names unto the cities which they builded.

King James Version

And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

King James Version + Apocrypha

And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Vietnamese Bible 1923

Nê-bô, Ba-anh-Mê-ôn, tên các thành nầy bị đổi, và Síp-ma; rồi đặt tên cho các thành nào mình xây cất.

KJV Cambridge Paragraph

and Nebo, and Baal-meon, ( their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Revised West Version

Pea mo Nipo, mo Peali-mioni, (kuo liliu honau hingoa), mo Sipima: ʻonau fakahingoa kehe ʻae ngaahi kolo naʻa nau langa.

French Ostervald Bible

Nébo, et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma; et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.

Esperanto Bible

kaj Nebon kaj Baal-Meonon, kies nomojn oni ŝanĝis, kaj Sibman; kaj ili donis nomojn al la urboj, kiujn ili konstruis.

French Louis Segond 1910 Bible

Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu’ils bâtirent.

German Luther Bible 1912

Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibma, und gaben den Städten Namen, die sie bauten.

LXX2012 U. S. English

and Beelmeon, surrounded with walls, and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

British English Septuagint 2012

and Beelmeon, surrounded with walls, and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

Majority Standard BIble

as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.

Webster Bible

And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

Revised Version

and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Italian Riveduta Bible

i cui nomi furon mutati, e Sibmah, e dettero dei nomi alle città che edificarono.

French Free Holy Bible for the World

Nebo et Baal-Meon (dont les noms furent changés), et Sibma. Ils donnèrent d'autres noms aux villes qu'ils construisirent.

Reina Valera 1909

Y á Nebo, y á Baal-meón, (mudados los nombres), y á Sibma: y pusieron nombres á las ciudades que edificaron.

Spanish BLL

Nebo, Baal-meón (a la cual le cambiaron el nombre) y Sibma. A todas las ciudades que reconstruyeron les pusieron nombres nuevos.

Spanish Free Bible for the World

Nebo y Baal Meón (cuyos nombres fueron cambiados), y Sibma. Y dieron otros nombres a las ciudades que reedificaron.

Croatian Bible

Nebo, Baal Meon - nazivi su izmijenjeni - i Šibmu. Oni prozovu svojim imenima gradove koje su oni podigli.

Serbian DK Bible (Latin)

i Navon i Valmeon predenuvši im imena, i Sivmu; i nadeše druga imena gradovima koje sagradiše.

Targum Onkelos Etheridge

And Nebo, and Baal Meon, changing their names, and Sibama; and they called by their names the names of the cities which they built.

German Textbibel

Nebo, Baal Meon (mit verändertem Namen zu sprechen!) und Sibma; und sie gaben den Städten, die sie wieder aufgebaut hatten, Namen.

Updated Brenton English Septuagint

and Baal-meon, surrounded with walls, and Sibmah; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־נְב֞וֹ וְאֶת־בַּ֧עַל מְע֛וֹן מֽוּסַבֹּ֥ת שֵׁ֖ם וְאֶת־שִׂבְמָ֑ה וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁמֹ֔ת אֶת־שְׁמ֥וֹת הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּנֽוּ׃