Numbers 32:37

American Standard Version (1901) ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

ASV Byzantine Text ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

English Berean Standard Bible ☆

The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Bible in Basic English ☆

And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Ruben built Esebon, and Eleale, and Kariatham,

Darby Translation ☆

— And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim,

Douay-Rheims 1899 ☆

But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,

Geneva Bible 1599 ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

Leeser Tanakh ☆

And the children of Reuben built Cheshbon, and El'aleh, and Kiryathayim,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;

King James Version ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

King James Version + Apocrypha ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Ruben built Esebon, and Eleale, and Kariatham,

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Ruben built Esebon, and Eleale, and Kariatham,

Majority Standard BIble ☆

The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Webster Bible ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

Revised Version ☆

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the sons of Reuben built Heshbon, and Elhala, and Kirjathaim,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

World English Bible ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World English Bible (Catholic) ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World English Bible British Edition ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World English Bible Classic ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World English Bible Updated ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World Messianic Bible ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

World Messianic Bible British Edition ☆

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe the sones of Ruben bildiden Esebon, and Eleale, and Cariathiarym, and Nabo,

Young's Literal Translation ☆

And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Reuven built Cheshbon, and Elealeh, and Kiryatayim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنَى بَنُو رَأُوبَيْنَ: حَشْبُونَ وَأَلِعَالَةَ وَقَرْيَتَايِمَ

Burmese Common Language Bible ☆

ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့၊ ဧ​လာ​လေ​မြို့၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ်​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

ရုဗင် အမျိုးသား တို့သည် ဟေရှဘုန် ၊ ဧလာလေ ၊ ကိရယသိမ် ၊

Asang Khongca Bible ☆

Reuben kaminawk mah Heshbon, Elealeh hoi Kirjathaim,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Reuben koca rhoek loh Heshbon, Elealeh neh Kiriathaim,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Reuben koca rhoek loh Heshbon, Elealeh neh Kiriathaim,

Chinese Union Version (simplified) ☆

吕便子孙建造 希实本、 以利亚利、 基列亭、

Chinese Union Version (traditional) ☆

呂便子孫建造 希實本、 以利亞利、 基列亭、

World Chinese Bible ☆

流便子孙重建了希实本、以利亚利、基列亭、

Croatian Bible ☆

Rubenovci sagrade: Hešbon, Eleale, Kirjatajim,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Ruben vystavěli Ezebon, Eleale a Kariataim,

Danish Bible 1931 ☆

og Rubenitterne byggede Hesjbon, El'ale og Kirjatajim,

Dutch Bible 1917 ☆

En de kinderen van Ruben bouwden Hezbon, en Eleale, en Kirjathaim,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Ruben herbouwden Chesjbon, Elale en Kirjatáim,

Esperanto Bible ☆

Kaj la filoj de Ruben rekonstruis Ĥeŝbonon kaj Elealen kaj Kirjataimon,

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et les fils de Ruben bâtirent Hesbon, et Elhalé, et Kiriathaïm,

French Ostervald Bible ☆

Et les enfants de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé, Kirjathaïm,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Élealé et Kirjathaïm,

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Ruben construisirent Hesbon, Élealé, Kiriathaïm,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Kinder Ruben bauten Hesbon und Elale und Kirjathaim,

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,

German Textbibel ☆

Die Rubeniten aber bauten wieder auf: Hesbon, Eleale, Kirjathaim,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Kinder Ruben aber bauten Hesbon,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οἱ υἱοὶ Ρουβὴν ᾠκοδόμησαν τὴν Ἐσεβὼν καὶ Ἐλεάλην καὶ Καριαθὰμ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν ᾠκοδόμησαν τὴν Ἐσεβὼν, καὶ Ἐλεάλην, καὶ Καριαθὰμ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun fanmi Woubenn yo menm rebati lavil sa yo: Esbon, Elealè, Kiryatayim,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A kukulu aku la na mamo a Reubena ia Hesebona, me Eleale, a me Kiriataima,

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת־חֶשְׁבֹּ֖ון וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני ראובן בנו את חשבון ואת אלעלא ואת קריתים׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Ruben riedificarono Hesbon , ed Eleale, e Chiriataim;

Italian Riveduta Bible ☆

E i figliuoli di Ruben edificarono Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Nebo e Baal-Meon,

Japanese Freedom Bible ☆

ルベンの子らはヘシュボン、エルアレ、キルヤタイム、

Korean Bible 1910 ☆

르우벤 자손은 헤스본과, 엘르알레와, 기랴다임과

Kosraean Bible ☆

Sruf lun Reuben sifil musaela Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii vero Ruben ædificaverunt Hesebon, et Eleale, et Cariathaim,

Old Persion Version Bible ☆

و بنی روبین حشبون والیعاله و قریتایم.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Rúben construíram Hesbom, Eleale, Quiriataim,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e a Eleale, e a Quiriataim,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și copiii lui Ruben au zidit Hesbonul și Eleale și Chiriat-Haimul,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Рубен ау зидит Хесбонул, Елеале, Кириатаим,

Russian Synodal Bible ☆

И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Ruvimovi sagradiše Esevon i Elealiju i Kirijatajim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Рувимови саградише Есевон и Елеалију и Киријатајим,

Mashi Bible ☆

Bene Rubeni bayûbaka Heseboni, Eleale, Kiriyatayimi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Rubén edificaron á Hesbón, y á Eleale, y á Kiriathaim,

Spanish BLL ☆

Los de la tribu de Rubén reconstruyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriatáim,

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriatáim,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Rubén fueron los constructores de Hesbón, Eleale y Quiriataim;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe langa ʻe he fānau ʻa Lupeni ʻa Hesiponi, mo ʻIliale, mo Kesatemi,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А сини Рубенові побудували: Гезбон та Єлале та Кирятаїм,

Ukrainian Freedom Bible ☆

А сини Рубенові побудували: Гезбон та Єлале та Кирятаїм,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con cháu Ru-bên xây cất Hết-bôn, Ê-lê-a-lê, Ki-ri-a-ta-im,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת־חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃