Numbers 32:40

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

ASV Byzantine Text

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Asang Khongca Bible

To pongah Mosi mah Gilead to Manasseh capa Makir hanah paek; anih loe to ah khosak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Moses loh Gilead te Manasseh capa Makir taengah a paek tih a khuiah kho a sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Moses loh Gilead te Manasseh capa Makir taengah a paek tih a khuiah kho a sak uh.

Hawaiian Bible 1868

A haawi aku la o Mose ia Gileada ia Makira ke keiki a Manase, a noho iho la ia ilaila.

English Berean Standard Bible

So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa tou, Moyiz bay moun fanmi Maki, pitit gason Manase a, peyi Galarad la pou yo rete.

Clementine Vulgate 1598

Dedit ergo Moyses terram Galaad Machir filio Manasse, qui habitavit in ea.

Bible in Basic English

And Moses gave Gilead to Machir, the son of Manasseh; and he made it his living-place.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, et il y habita.

Czech Kralická Bible 1613

I dal Mojžíš zemi Galád Machirovi, synu Manassesovu, a bydlil v ní.

Kosraean Bible

Ke ma inge Moses el sang acn Gilead nu sin sou lal Machir, ac elos muta we.

World Portuguese Bible

Moisés deu Gileade a Maquir, filho de Manassés; e ele habitou nela.

Romanian BTF Bible

Și Moise a dat Galaadul lui Machir, fiul lui Manase; și el a locuit în el.

Brenton English Septuagint

And Moses gave Galaad to Machir the son of Manasse, and he dwelt there.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်မောရှေသည်မာခိရသားချင်းစု အားဂိလဒ်ပြည်ကိုပေးသဖြင့် သူတို့သည် ထိုပြည်တွင်နေထိုင်ကြ၏။-

Darby Translation

And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose gab Gilead dem Makir, dem Sohne Manasses; und er wohnte darin.

Dutch Bible 1917

Zo gaf Mozes Gilead aan Machir, den zoon van Manasse; en hij woonde daarin.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses gaf Gilad aan Makir, den zoon van Manasse, die zich daar vestigde.

Italian Diodati Bible

Mosè adunque diede Galaad a Machir, figliuolo di Manasse; ed egli abitò quivi.

Douay-Rheims 1899

And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it.

Geneva Bible 1599

Then Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasseh, and he dwelt therein.

Danish Bible 1931

og Moses overdrog Gilead til Manasses Søn Makir, og han bosatte sig der;

Leeser Tanakh

And Moses gave Gil'ad unto Machir the son of Menasseh; and he dwelt therein.

JPS TaNaKH 1917

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

King James Version

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

King James Version + Apocrypha

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Môi-se ban xứ Ga-la-át cho Ma-ki, là con trai Ma-na-se, và người ở tại đó.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Revised West Version

Pea naʻe foaki ʻe Mōsese ʻa Kiliati kia Mekili ko e foha ʻo Manase; pea naʻe nofo ia ʻi ai.

French Ostervald Bible

Moïse donna donc Galaad à Makir, fils de Manassé, qui y habita.

Esperanto Bible

Kaj Moseo donis Gileadon al Maĥir, filo de Manase, kaj tiu ekloĝis tie.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s’y établit.

German Luther Bible 1912

Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnte darin.

LXX2012 U. S. English

And Moses gave Galaad to Machir the son of Manasse, and he lived there.

British English Septuagint 2012

And Moses gave Galaad to Machir the son of Manasse, and he lived there.

Majority Standard BIble

So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there.

Webster Bible

And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt in it.

Revised Version

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Italian Riveduta Bible

Mosè dunque dette Galaad a Makir, figliuolo di Manasse, che vi si stabilì.

French Free Holy Bible for the World

Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, et il y habita.

Reina Valera 1909

Y Moisés dió Galaad á Machîr hijo de Manasés, el cual habitó en ella.

Spanish BLL

Moisés le entregó la región de Galaad al clan de Maquir, hijo de Manasés, y ellos se establecieron allí.

Spanish Free Bible for the World

Moisés dio Galaad a Maquir, hijo de Manasés, y este habitó allí.

Croatian Bible

Mojsije preda Gilead Manašeovu sinu Makiru, i on se u njemu nastani.

Serbian DK Bible (Latin)

I Mojsije dade Galad Mahiru sinu Manasijinom, koji se onde naseli.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh gave Gilead to Makir bar Menasheh, and he dwelt therein.

German Textbibel

Und Mose verlieh Machir, dem Sohne Manasses, Gilead, und er ließ sich darin nieder.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt there.