Numbers 33:41

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

ASV Byzantine Text

And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Asang Khongca Bible

To pongah Israelnawk loe Hor mae hoiah amsak o moe, Zalmonah ahmuen ah atai o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hor tlang lamloh puen uh tih Zalmonah ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hor tlang lamloh puen uh tih Zalmonah ah rhaeh uh.

Hawaiian Bible 1868

A hele lakou mai ka mauna Hora aku, a hoomoana iho la ma Zalemona.

English Berean Standard Bible

And the Israelites set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, moun Izrayèl yo kite Mòn Or la, y' al moute kan yo Zalmona.

Clementine Vulgate 1598

Et profecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona.

Bible in Basic English

And from Mount Hor they went on, and put up their tents in Zalmonah.

French: Bible J.N. Darby

Et ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy hnuvše se s hory Hor, položili se v Salmona.

Kosraean Bible

Mwet Israel elos mukuiyak liki Eol Hor ac aktuktuk Zalmonah.

World Portuguese Bible

Partiram do monte Hor e acamparam em Salmona.

Romanian BTF Bible

Și ei au plecat de la muntele Hor și au așezat corturile în Țalmona.

Brenton English Septuagint

then they departed from mount Or, and encamped in Selmona.

Burmese Common Language Bible vv. 41–49

ဟောရတောင်မှမောဘလွင်ပြင်သို့သွား သောခရီးလမ်းတွင် ဣသရေလအမျိုး သားတို့ရပ်နားခဲ့သောစခန်းများနာမည် စာရင်းမှာဇာလမောန၊ ပုနုန်၊ သြဗုတ်၊ မောဘပြည်ထဲရှိဣဇာဗာရိမ်၊ ဒိဗုန်ဂဒ်၊ အာလမုန်ဒိ ဗလသိမ်၊ နေဗောတောင်အနီး ရှိအာဗရိမ်တောင်၊ ဗက်ယေရှိမုတ်နှင့်အာ ကာရှားချိုင့်ဝှမ်းအကြားယေရိခေါမြို့ တစ်ဖက်ယော်ဒန်မြစ်နားရှိမောဘလွင် ပြင်တို့ဖြစ်သည်။

Darby Translation

And they removed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie brachen auf vom Berge Hor und lagerten sich in Zalmona.

Dutch Bible 1917

En zij verreisden van den berg Hor, en legerden zich in Zalmona.

Dutch Bible, Petrus Canisius

trokken zij van de berg Hor verder, en legerden zich te Salmona.

Italian Diodati Bible

Poi, partitisi dal monte di Hor, si accamparono in Salmona.

Douay-Rheims 1899

And they departed from mount Her, and camped in Salmona.

Geneva Bible 1599

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

Danish Bible 1931

Så brød de op fra Bjerget Hor og slog Lejr i Zalmona.

Leeser Tanakh

And they removed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

JPS TaNaKH 1917

And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

King James Version

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

King James Version + Apocrypha

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

Vietnamese Bible 1923

Dân Y-sơ-ra-ên đi từ núi Hô-rơ và đóng trại tại Xa-mô-na.

KJV Cambridge Paragraph

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

Revised West Version

Pea naʻa nau hiki mei he moʻunga ko Hoa, ʻonau nofo ʻi Salimona.

French Ostervald Bible

Et ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

Esperanto Bible

Kaj ili foriris de la monto Hor kaj haltis tendare en Calmona.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

German Luther Bible 1912

Und von dem Berge Hor zogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.

LXX2012 U. S. English

then they departed from mount Or, and encamped in Selmona.

British English Septuagint 2012

then they departed from mount Or, and encamped in Selmona.

Majority Standard BIble

And the Israelites set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.

Webster Bible

And they departed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Revised Version

And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

Italian Riveduta Bible

E quelli partirono dal monte Hor e si accamparono a Tsalmona.

French Free Holy Bible for the World

Ils partirent de la montagne de Hor et campèrent à Tsalmona.

Reina Valera 1909

Y partidos del monte de Hor, asentaron en Salmona.

Spanish BLL

Salieron del monte Hor y acamparon en Zalmona.

Spanish Free Bible for the World

Partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona.

Croatian Bible

S brda Hora odu te se utabore u Salmoni.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom otišavši od gore Ora stadoše u logor u Selmonu.

Targum Onkelos Etheridge

And they removed from Mount Hor, and encamped in Zalmona.

German Textbibel

Und sie brachen auf vom Berge Hor und lagerten sich in Zalmona.

Updated Brenton English Septuagint

then they departed from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.