Numbers 34:28

American Standard Version (1901) ☆

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

ASV Byzantine Text ☆

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

English Berean Standard Bible ☆

and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”

Bible in Basic English ☆

And of the tribe of the children of Naphtali, a chief, Pedahel, the son of Ammihud.

Brenton English Septuagint ☆

Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.

Darby Translation ☆

and for the tribe of the children of Naphtali, a prince, Phedahel the son of Ammihud.

Douay-Rheims 1899 ☆

Of the tribe of Nephtali: Phedael the son of Ammiud.

Geneva Bible 1599 ☆

And of the tribe of the sonnes of Naphtali, the prince Pedahel, the sonne of Ammihud.

Leeser Tanakh ☆

And of the tribe of the children of Naphtali the prince, Pedahel the son of 'Ammihud.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

King James Version ☆

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

King James Version + Apocrypha ☆

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

LXX2012 U. S. English ☆

Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.

British English Septuagint 2012 ☆

Of the tribe of Nephthali, the prince was Phadael the son of Jamiud.

Majority Standard BIble ☆

and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”

Webster Bible ☆

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Revised Version ☆

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

Targum Onkelos Etheridge ☆

and of that of the Beni Naphtali, Rabba Phadael bar Ammihud.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Of the tribe of Naphtali, the prince was Pedahel the son of Ammihud.

World English Bible ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible (Catholic) ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible British Edition ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible Classic ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World English Bible Updated ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World Messianic Bible ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

World Messianic Bible British Edition ☆

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

Wycliffe Bible portions ☆

of the lynage of Neptalym, Fedahel, the sone of Amyud.

Young's Literal Translation ☆

and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the nasi of the tribe of the Bnei Naphtali, Pedahel Ben Ammihud;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِنْ سِبْطِ بَنِي نَفْتَالِي ٱلرَّئِيسُ فَدَهْئِيلُ بْنُ عَمِّيهُودَ».

Judson Burmese Bible ☆

နဿလိ အမျိုး ကို အုပ်စိုး သောသူ၊ အမိဟုဒ် သား ပေဒဟေလ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Naphtali acaeng thung hoiah, Ammihud capa Pedahel cae hae ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Naphtali ca rhoek kah koca lamloh Ammihud capa khoboei Pedahel saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Naphtali ca rhoek kah koca lamloh Ammihud capa khoboei Pedahel saeh,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

拿弗他利支派有一个首领， 亚米忽的儿子 比大黑。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

拿弗他利支派有一個首領， 亞米忽的兒子 比大黑。」

World Chinese Bible ☆

拿弗他利子孙支派中，有一位首领，亚米忽的儿子比大黑。”

Croatian Bible ☆

knez Pedahel, sin Amihudov, od plemena Naftalijevaca.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.

Danish Bible 1931 ☆

og af Naftalitternes Stamme én Øverste, Peda'el, Ammihuds Søn.

Dutch Bible 1917 ☆

En van den stam der kinderen van Nafthali, de overste Pedael, zoon van Ammihud.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

van de stam der Neftalieten het stamhoofd Pedaël, de zoon van Ammihoed.

Esperanto Bible ☆

kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.

French: Bible J.N. Darby ☆

et pour la tribu des fils de Nephthali, un prince, Pedahel, fils d’Ammihud.

French Ostervald Bible ☆

Et pour la tribu des enfants de Nephthali, un chef, Pedahel, fils d'Ammihud.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d’Ammihud.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pour la tribu des enfants de Nephtali, un chef : Pedahel, fils d'Ammihoud. »

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und für den Stamm der Kinder Naphtali ein Fürst: Pedahel, der Sohn Ammihuds.

German Luther Bible 1912 ☆

Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali.

German Textbibel ☆

als Fürst der Naphthaliten Pedahel, der Sohn Ammihuds.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphtali.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τῆς φυλῆς Νεφθαλὶ ἄρχων Φαδαὴλ υἱὸς Ἰαμιούδ.

Brenton Septuagint ☆

Τῆς φυλῆς Νεφθαλὶ, ἄρχων Φαδαὴλ υἱὸς Ἰαμιούδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pou branch fanmi Neftali a, se va chèf Pedayèl, pitit gason Amiyoud la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka luna ohana o na mamo a Napetali, o Pedahela ke keiki a Amihuda.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולמטה בני נפתלי נשיא פדהאל בן עמיהוד׃

Italian Diodati Bible ☆

E della tribù de' figliuoli di Neftali, il Capo, Pedahel, figliuolo di Ammihud.

Italian Riveduta Bible ☆

E per la tribù de’ figliuoli di Neftali: il principe Pedahel, figliuolo d’Ammihud”.

Japanese Freedom Bible ☆

ナフタリの子らの部族の指導者として、アミフデの子ペダヘル。」

Korean Bible 1910 ☆

납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니

Clementine Vulgate 1598 ☆

De tribu Nephthali, Phedaël filius Ammiud.

Old Persion Version Bible ☆

و از سبطبنی نفتالی رئیس فدهئیل بن عمیهود.»

World Portuguese Bible ☆

Da tribo dos filhos de Naftali, o líder Pedael, filho de Amiúde.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

E da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael filho de Amiúde.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și prințul tribului copiilor lui Neftali: Pedahel, fiul lui Amihud.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пентру семинция фиилор луй Нефтали: кэпетения Педахел, фиул луй Амихуд.”

Russian Synodal Bible ☆

для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i od plemena Neftalimovog knez Fadailo sin Amijudov.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и од племена Нефталимовог кнез Фадаило син Амијудов.

Mashi Bible ☆

“Oku mulala gwa Nefutali, omurhambo Pedaheli, mwene Amihudi.”»

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.

Spanish BLL ☆

De la tribu de Neftalí, el líder Pedael, hijo de Amiud”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael, hijo de Amiud».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de la tribu de los hijos de Neftalí, un jefe, Pedael, el hijo de Amiud.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el jefe Pedael, hijo de Amiud.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ʻeiki ʻoe faʻahinga ʻoe fānau ʻa Nafitali, ko Pita-eli ko e foha ʻo ʻAmihuti.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А за поколїннє синів Нефталїєвих князь: Педагель Аммігуденко.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А за поколїннє синів Нефталїєвих князь: Педагель Аммігуденко.

Vietnamese Bible 1923 ☆

và về chi phái con cháu Nép-ta-li, một quan trưởng tên là Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃