Numbers 36:10

American Standard Version (1901) ☆

Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

ASV Byzantine Text ☆

Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

English Berean Standard Bible ☆

So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

Bible in Basic English ☆

So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:

Brenton English Septuagint ☆

As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad.

Darby Translation ☆

Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

Douay-Rheims 1899 ☆

As they were separated by the Lord. And the daughters of Salphaad did as was commanded:

Geneva Bible 1599 ☆

As the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.

Leeser Tanakh ☆

Even as the Lord had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.

King James Version ☆

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

King James Version + Apocrypha ☆

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Even as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

LXX2012 U. S. English ☆

As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad.

British English Septuagint 2012 ☆

As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad.

Majority Standard BIble ☆

So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

Webster Bible ☆

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

Revised Version ☆

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

Targum Onkelos Etheridge ☆

As the Lord commanded Mosheh, so did the daughters of Zelophechad:

Updated Brenton English Septuagint ☆

As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Zelophehad.

World English Bible ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

World English Bible (Catholic) ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

World English Bible British Edition ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

World English Bible Classic ☆

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

World English Bible Updated ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

World Messianic Bible ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

World Messianic Bible British Edition ☆

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:

Wycliffe Bible portions ☆

as tho ben departid of the Lord. And the douytris of Salphaat diden, as it was comaundid to hem.

Young's Literal Translation ☆

As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Even as Hashem commanded Moshe, so did the Banot Tzelophechad;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى كَذَلِكَ فَعَلَتْ بَنَاتُ صَلُفْحَادَ.

Burmese Common Language Bible vv. 10–11 ☆

ထို့​ကြောင့်​ဇ​လော​ဖဒ်​၏​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ သော​မာ​လာ၊ တိ​ရ​ဇာ၊ ဟော​ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ နှင့်​နော​အာ​တို့​သည် မော​ရှေ​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​မိ​မိ​တို့ ၏​အစ်​ကို​ဝမ်း​ကွဲ​များ​နှင့်​စုံ​ဖက်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် မောရှေ အား မှာထား တော်မူ သည်အတိုင်း ၊ ဇလောဖဒ် ၏ သမီး မာလာ ၊

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah Mosi khaeah thuih ih lok baktih toengah, Zelophehad canunawk mah sak o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Zelophehad canu rhoek loh a saii uh van.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Zelophehad canu rhoek loh a saii uh van.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华怎样吩咐 摩西， 西罗非哈的众女儿就怎样行。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華怎樣吩咐 摩西， 西羅非哈的眾女兒就怎樣行。

World Chinese Bible ☆

西罗非哈的女儿们照耶和华吩咐摩西的去做：

Croatian Bible ☆

Kako je Jahve Mojsiju naredio, tako su i učinile kćeri Selofhadove:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinily dcery Salfadovy.

Danish Bible 1931 ☆

Zelofhads Døtre gjorde da, som HERREN pålagde Moses,

Dutch Bible 1917 ☆

Gelijk als de HEERE Mozes geboden had, alzo deden de dochteren van Zelafead;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De dochters van Selofchad deden, wat Jahweh Moses bevolen had.

Esperanto Bible ☆

Kiel la Eternulo ordonis al Moseo, tiel faris la filinoj de Celofĥad;

French: Bible J.N. Darby ☆

Les filles de Tselophkhad firent comme l’ Éternel l’avait commandé à Moïse ;

French Ostervald Bible ☆

Les filles de Tselophcad firent comme l'Éternel avait commandé à Moïse.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les filles de Tselophchad se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les filles de Tselophchad agirent conformément à l'ordre que le SEIGNEUR avait donné à Moïse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Töchter Zelophchads.

German Luther Bible 1912 ☆

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads,

German Textbibel ☆

Wie Jahwe Mose befohlen hatte, so taten die Töchter Zelophhads,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wie der HERR Mose geboten hatte, also taten die Töchter Zelophchads.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν θυγατράσι Σαλπαάδ,

Brenton Septuagint ☆

Ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν θυγατράσι Σαλπαάδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa, pitit fi Zelochad yo fè jan Seyè a te bay Moyiz lòd la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela no i hana iho ai na kaikamahine a Zelopehada.

Hebrew Masoretic OT ☆

כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֹ֥ות צְלָפְחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

כאשר צוה יהוה את משה כן עשו בנות צלפחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Come il Signore avea comandato a Mosè, così fecero le figliuole di Selofad.

Italian Riveduta Bible ☆

Le figliuole di Tselofehad si conformarono all’ordine che l’Eterno aveva dato a Mosè.

Japanese Freedom Bible ☆

ゼロフェハデの娘たちは、主がモーセに命じられたとおりに行った。

Korean Bible 1910 ☆

슬로브핫의 딸들이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 행하니라

Kosraean Bible ☆

Acn natul Zelophehad elos oru oana ma LEUM GOD El sapkin nu sel Moses.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut a Domino separatæ sunt. Feceruntque filiæ Salphaad ut fuerat imperatum:

Old Persion Version Bible ☆

پس چنانکه خداوند موسی را امر فرمود، دختران صلفحاد چنان کردند.

World Portuguese Bible ☆

As filhas de Zelofeade fizeram como o SENHOR ordenou a Moisés:

Portuguese Bíblia Livre ☆

Como o SENHOR mandou a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Chiar precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise, astfel au făcut fiicele lui Țelofhad;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фетеле луй Целофхад ау фэкут ынтокмай дупэ порунка пе каре о дэдусе луй Мойсе Домнул.

Russian Synodal Bible ☆

Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kako zapovedi Gospod Mojsiju, tako učiniše kćeri Salpadove.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Како заповеди Господ Мојсију, тако учинише кћери Салпадове.

Mashi Bible ☆

Okwo Nyamubâho arhegekaga Mûsa, kwo na bâli ba Selofehadi bajizire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Como Jehová mandó á Moisés, así hicieron las hijas de Salphaad.

Spanish BLL ☆

Las hijas de Zelofehad hicieron exactamente lo que Yahvé le ordenó a Moisés:

Spanish Free Bible for the World ☆

Las hijas de Zelofehad hicieron tal como Yahvé mandó a Moisés;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces las hijas de Zelofehad hicieron lo que el Señor le ordenó a Moisés:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Según Yavé ordenó a Moisés, así las hijas de Zelofejad hicieron.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻO hangē ko ia naʻe fekau ʻe Sihova kia Mōsese, naʻe fai pehē ʻae ngaahi ʻofefine ʻo Silofitati:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як заповідав Господь Мойсейові, так і вчинили дочки Зелофхадові.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як заповідав Господь Мойсейові, так і вчинили дочки Зелофхадові.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các con gái Xê-lô-phát làm như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

Hebrew OT (WLC) ☆

כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנ֥וֹת צְלָפְחָֽד׃