Numbers 4:29

American Standard Version (1901) ☆

As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers’ houses;

ASV Byzantine Text ☆

As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers’ houses;

English Berean Standard Bible ☆

As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families,

Bible in Basic English ☆

The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Merari according to their families, according to the houses of their lineage, take ye the number of them.

Darby Translation ☆

The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them;

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and houses of their fathers,

Geneva Bible 1599 ☆

Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:

Leeser Tanakh ☆

The sons of Merari, shalt thou number after their families, by their divisions;

JPS TaNaKH 1917 ☆

As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;

King James Version ☆

¶ As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

KJV Cambridge Paragraph ☆

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

LXX2012 U. S. English ☆

The sons of Merari according to their families, according to the houses of their lineage, take you⌃ the number of them.

British English Septuagint 2012 ☆

The sons of Merari according to their families, according to the houses of their lineage, take you⌃ the number of them.

Majority Standard BIble ☆

As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families,

Webster Bible ☆

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

Revised Version ☆

As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers’ houses;

Targum Onkelos Etheridge ☆

The sons of Merari number thou after the families of their father’s house;

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Merari according to their families, according to the houses of their lineage, take ye the number of them.

World English Bible ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World English Bible (Catholic) ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World English Bible British Edition ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World English Bible Classic ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World English Bible Updated ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World Messianic Bible ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

World Messianic Bible British Edition ☆

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

Wycliffe Bible portions ☆

Also thou schalt noumbre the sones of Merary, bi the meynees and housis of her fadris,

Young's Literal Translation ☆

'The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

As for the Bnei Merari, thou shalt number them after their mishpekhot, by the bais of their avot;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«بَنُو مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ تَعُدُّهُمْ،

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် မေ​ရာ​ရိ​၏​သား​ချင်း​စု​တွင်၊-

Judson Burmese Bible ☆

မေရာရိ သား တို့တွင်လည်း၊ အသက် သုံးဆယ် လွန် ၍ ငါးဆယ် မ မှီ၊ ပရိသတ်စည်းဝေး ရာတဲ တော်အမှု ကို ဆောင် ခြင်းငှါ ၊ အလုံးအရင်းဝင် သောသူအပေါင်း တို့ကို ဘိုးဘ အဆွေအမျိုး အလိုက် စာရင်း ယူလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Merari ih caanawk doeh angmacae ih acaeng hoi imthung takoh ah kaom kaminawk baktih toengah kroek ah;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Merari koca te a cako ah a napa rhoek imko neh soep pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Merari koca te a cako ah a napa rhoek imko neh soep pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「至于 米拉利的子孙，你要照着家室、宗族把他们数点。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「至於 米拉利的子孫，你要照着家室、宗族把他們數點。

World Chinese Bible ☆

“至于米拉利子孙，你要按他们的宗族、父家数点他们；

Croatian Bible ☆

“Sinove Merarijeve popiši po rodovima i porodicama njihovim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Syny také Merari po čeledech jejich a domích otců jejich sečteš.

Danish Bible 1931 ☆

Meraritterne skal du mønstre efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse;

Dutch Bible 1917 ☆

Aangaande de zonen van Merari, die zult gij naar hun geslachten, en naar het huis hunner vaderen tellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook de Merarieten moet ge inschrijven naar hun geslachten en families.

Esperanto Bible ☆

La filojn de Merari prikalkulu laŭ iliaj familioj, laŭ ilia patrodomo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Quant aux fils de Merari, tu les dénombreras selon leurs familles, selon leurs maisons de pères.

French Ostervald Bible ☆

Tu dénombreras les enfants de Mérari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;

French Free Holy Bible for the World ☆

« Quant aux fils de Merari, tu les compteras selon leurs familles, selon leurs maisons paternelles ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Söhne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern sollst du sie mustern;

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen,

German Textbibel ☆

Auch die Söhne Meraris sollst du mustern, Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auch die Kinder Merari sollst du mustern, nach ihrem Vaterhaus und ihren Familien.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οἱ υἱοὶ Μεραρὶ κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ' οἴκους πατριῶν αὐτῶν ἐπισκέψασθε αὐτούς,

Brenton Septuagint ☆

Οἱ υἱοὶ Μεραρὶ κατὰ δήμους αὐτῶν, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, ἐπισκέψασθε αὐτοὺς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a di Moyiz ankò: -W'a fè resansman tout pitit gason moun Merari yo, dapre fanmi yo, dapre branch fanmi zansèt yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A no na mamo a Merari, e helu oe ia lakou mamuli o ka lakou mau ohana, ma ka hale o ko lakou poe makuakane:

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית־אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני מררי למשפחתם לבית אבתם תפקד אתם׃

Italian Diodati Bible ☆

Annovera eziandio i figliuoli di Merari, per le lor nazioni e famiglie paterne.

Italian Riveduta Bible ☆

Farai il censimento dei figliuoli di Merari secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri;

Japanese Freedom Bible ☆

メラリの子らについては、氏族ごと、父祖の家ごとに彼らを数えなさい。

Korean Bible 1910 ☆

너는 므라리 자손도 그 가족과 종족을 따라 계수하되

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El fahk nu sel Moses elan oru sie oaoa ke sou lulap lal Merari in sruf Levi, fal nu ke kais sie sou ac fwilin tulik natulos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis,

Old Persion Version Bible ☆

«و بنی مراری را برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان بشمار.

World Portuguese Bible ☆

“Quanto aos filhos de Merari, você os contará pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Contarás os filhos de Merari por suas famílias, pelas casas de seus pais.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cât despre fiii lui Merari, să îi numeri după familiile lor, după casa părinților lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ фачь нумэрэтоаря фиилор луй Мерари, дупэ фамилииле лор, дупэ каселе пэринцилор лор,

Russian Synodal Bible ☆

Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Izbroj i sinove Merarijeve po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Изброј и синове Мераријеве по породицама њиховим и по домовима отаца њихових,

Mashi Bible ☆

«Oganje bene Merari, oku obûko bwâbo n’emilala ya bashakulûza bâbo enali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Contarás los hijos de Merari por sus familias, por las casas de sus padres.

Spanish BLL ☆

“En cuanto a los hijos de Merari, los contarás por sus familias y por las casas de sus padres;

Spanish Free Bible for the World ☆

«En cuanto a los hijos de Merari, los contarás por sus familias, por las casas de sus padres;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Merari serán contados por familias, en el orden de las casas de sus padres;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Contarás también a los hijos de Merari, según sus familias y sus casas paternas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko e ngaahi foha ʻo Melali, ke ke lau ʻakinautolu ʻi honau ngaahi faʻahinga, ʻi he fale ʻo ʻenau ngaahi tamai;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Синів Мерарієвих перелїчиш по родинах їх, по батьківських домах їх;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Синів Мерарієвих перелїчиш по родинах їх, по батьківських домах їх;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngươi phải kê sổ con cháu Mê-ra-ri, tùy theo họ hàng và tông tộc của họ,

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית־אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃