Numbers 3:33

American Standard Version (1901) ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

ASV Byzantine Text ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

English Berean Standard Bible ☆

From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans.

Bible in Basic English ☆

From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.

Brenton English Septuagint ☆

To Merari belonged the family of Mooli, and the family of Musi: these are the families of Merari.

Darby Translation ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Douay-Rheims 1899 ☆

And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names:

Geneva Bible 1599 ☆

Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.

Leeser Tanakh ☆

Of Merari: the family of the Machlites, and the family of the Mushites; these are the families of Merari.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites; these are the families of Merari.

King James Version ☆

¶ Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

LXX2012 U. S. English ☆

To Merari belonged the family of Mooli, and the family of Musi: these are the families of Merari.

British English Septuagint 2012 ☆

To Merari belonged the family of Mooli, and the family of Musi: these are the families of Merari.

Majority Standard BIble ☆

From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans.

Webster Bible ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Revised Version ☆

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Of Merari, the families of Mahli and the families of Mushi.

Updated Brenton English Septuagint ☆

To Merari belonged the family of Mahli, and the family of Mushi: these are the families of Merari.

World English Bible ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World English Bible (Catholic) ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World English Bible British Edition ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World English Bible Classic ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World English Bible Updated ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World Messianic Bible ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

World Messianic Bible British Edition ☆

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

Wycliffe Bible portions ☆

And sotheli of Merary schulen be the puplis of Mooli, and of Musi,

Young's Literal Translation ☆

Of Merari [is] the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

To Merari belonged the mishpakhat of the Machli, and the mishpakhat of the Mushi: these are the mishpekhot of Merari.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلِمَرَارِي عَشِيرَةُ ٱلْمَحْلِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْمُوشِيِّينَ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ مَرَارِي.

Burmese Common Language Bible ☆

မေ​ရာ​ရိ​၏​သား​ချင်း​စု​တွင်​မ​ဟာ​လိ မိ​သား​စု​နှင့်​မု​ရှိ​မိ​သား​စု​ပါ​ဝင်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

မေရာရိ မှ ဆင်းသက်သော မဟာလိ အဆွေအမျိုး ၊ မုရှိ အဆွေအမျိုး တို့သည်၊ မေရာရိ အမျိုးအနွယ် ဖြစ်ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Merari khae hoiah tacawt; Mahli hoi Mushi caanawk loe, Merari ih acaeng ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Merari lamloh Makhali cako neh Musihe cako tih amih te Merari koca rhoek van.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Merari lamloh Makhali cako neh Musihe cako tih amih te Merari koca rhoek van.

Chinese Union Version (simplified) ☆

属 米拉利的，有 抹利族、 母示族。这是 米拉利的二族。

Chinese Union Version (traditional) ☆

屬 米拉利的，有 抹利族、 母示族。這是 米拉利的二族。

World Chinese Bible ☆

属米拉利的有抹利宗族和母示宗族；这些是米拉利的宗族。

Croatian Bible ☆

Od Merarija potječe rod Mahlijev i rod Mušijev. To su Merarijevi rodovi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Od Merari pak čeled Moholitská a čeled Musitská. Ty jsou čeledi Merari.

Danish Bible 1931 ☆

Fra Merari nedstammede Malitternes og Musjitternes Slægter; det var Meraris Slægter.

Dutch Bible 1917 ☆

Van Merari is het geslacht der Mahelieten, en het geslacht der Musieten; dit zijn de geslachten van Merari.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Tot Merari behoorde het geslacht der Machlieten en dat der Moesjieten; dit waren de geslachten van Merari.

Esperanto Bible ☆

De Merari estas la familio de la Maĥliidoj kaj la familio de la Muŝiidoj; tio estas la familioj de Merari.

French: Bible J.N. Darby ☆

De Merari, la famille des Makhlites et la famille des Mushites ; ce sont là les familles de Merari :

French Ostervald Bible ☆

A Mérari appartient la famille des Mahlites, et la famille des Mushites. Telles sont les familles de Mérari.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

French Free Holy Bible for the World ☆

De Merari descendent la famille des Mahlites et la famille des Mushites. Ce sont là les familles de Merari.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Von Merari die Familie der Machliter und die Familie der Muschiter: das sind die Familien Meraris.

German Luther Bible 1912 ☆

Dies sind die Geschlechter Meraris: die Maheliter und Musiter,

German Textbibel ☆

Von Merari stammte das Geschlecht der Maheliter und das Geschlecht der Musiter; das sind die Geschlechter Meraris.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von Merari stammt das Geschlecht der Machliter und Muschiter. Das sind die Geschlechter der Merariter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τῷ Μεραρὶ δῆμος ὁ Μοολὶ καὶ δῆμος ὁ Μουσί· οὗτοί εἰσι δῆμοι τοῦ Μεραρί.

Brenton Septuagint ☆

Τῷ Μεραρὶ δῆμος ὁ Μοολὶ, καὶ δῆμος ὁ Μουσί· οὗτοί εἰσι δῆμοι τοῦ Μεραρί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen de fanmi nan branch fanmi Merari a: se te pitit Makli yo ak pitit Mouchi yo. Se tout fanmi Merari yo sa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Merari ka ohana o ka Maheli a me ka ohana o ka Musi: oia na ohana na Merari.

Hebrew Masoretic OT ☆

לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

למררי משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי׃

Italian Diodati Bible ☆

Di Merari fu la nazione de' Mahaliti, e la nazione de' Musiti. Queste sono le nazioni de' Merariti.

Italian Riveduta Bible ☆

Da Merari discendono la famiglia dei Mahliti e la famiglia dei Musciti, che formano le famiglie di Merari.

Japanese Freedom Bible ☆

メラリからはマフリ人の氏族とムシ人の氏族が出た。これらがメラリの氏族である。

Korean Bible 1910 ☆

므라리에게서는 말리 가족과 무시 가족이 났으니 이들이 곧 므라리 가족들이라

Kosraean Bible ☆

Fwilin tulik natul Mahli ac fwilin tulik natul Mushi pa orala sou lulap se pangpang Merari.

Clementine Vulgate 1598 ☆

At vero de Merari erunt populi Moholitæ et Musitæ recensiti per nomina sua:

Old Persion Version Bible ☆

و از مراری، قبیله محلیان و قبیله موشیان؛ اینانند قبایل مراری.

World Portuguese Bible ☆

De Merari era a família dos malitas e a família dos musitas. Estas são as famílias de Merari.

Portuguese Bíblia Livre ☆

De Merari, a família dos malitas e a família dos musitas: estas são as famílias de Merari.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Din Merari a fost familia mahliților și familia mușiților, acestea sunt familiile lui Merari.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дин Мерари се кобоарэ фамилия луй Махли ши фамилия луй Муши, алкэтуинд фамилииле мерарицилор.

Russian Synodal Bible ☆

От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A od Merarija beše porodica Malijeva i porodica Musijeva. To su porodice Merarijeve.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А од Мерарија беше породица Малијева и породица Мусијева. То су породице Мераријеве.

Mashi Bible ☆

Bene Merari bàli: emilala y’abanya-Mahali, n’emilala ya bene Mushi: yo milala ya bene Merari eyôla.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De Merari, la familia Mahalítica, y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.

Spanish BLL ☆

De Merari era la familia de los mahlitas y la familia de los mushitas. Estas son las familias de Merari.

Spanish Free Bible for the World ☆

De Merari era la familia de los mahlitas y la familia de los mushitas. Estas son las familias de Merari.

La Biblia en Español Sencillo ☆

De Merari vienen los mahlitas y los musitas; estas son las familias de merari.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De Merari era la familia de los mahalitas y la familia de los musitas. Tales eran las familias de Merari.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe ʻia Melali ʻae faʻahinga ʻoe kau Mali, mo e faʻahinga ʻoe kau Musi: pea ko e ngaahi faʻahinga ʻo Melali ʻakinautolu ni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Мерарія: родина Махелїїв і родина Мушіїв; се родини Мераріїв.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Мерарія: родина Махелїїв і родина Мушіїв; се родини Мераріїв.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Họ hàng Mách-li và họ hàng Mu-si thuộc về Mê-ra-ri. Đó là hai họ hàng của Mê-ra-ri vậy.

Hebrew OT (WLC) ☆

לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃