Numbers 8:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

ASV Byzantine Text

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto Jehovah.

Asang Khongca Bible

Levi kaminawk to Aaron hoi a caanawk hmaa ah angdoesak ah loe, nihcae to tathlang ih hmuen ah Angraeng khaeah paek ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Levi rhoek te Aaron mikhmuh neh anih koca rhoek kah mikhmuh ah pai saehlamtah amih te BOEIPA taengah thueng hmueih la thueng pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Levi rhoek te Aaron mikhmuh neh anih koca rhoek kah mikhmuh ah pai saeh lamtah amih te BOEIPA taengah thueng hmueih la thueng pah.

Hawaiian Bible 1868

A e hoonoho oe i na Levi imua o Aarona, a imua o kana mau keiki, a e mohai aku ia lakou i mohai na Iehova.

English Berean Standard Bible

You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before the LORD as a wave offering.

Haitian Creole Bible 1985

Mete moun Levi yo apa tankou yon kado espesyal moun yo fè m'. Mete yo sou zòd Arawon ak pitit gason l' yo.

Clementine Vulgate 1598

Statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum ejus, et consecrabis oblatos Domino,

Bible in Basic English

Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et tu feras tenir les Lévites devant Aaron et devant ses fils, et tu les offriras en offrande tournoyée à l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

A postavíš Levíty před Aronem a před syny jeho, a obětovati je budeš v obět Hospodinu.

Kosraean Bible

“Kisakunma mwet Levi uh oana sie mwe sang sriyukla nu sik, ac sang tuh Aaron ac wen natul in liyalosyang.

World Portuguese Bible

Você colocará os levitas diante de Arão e diante dos seus filhos, e os oferecerá como oferta movida ao SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și să îi pui să stea pe leviți înaintea lui Aaron și înaintea fiilor săi și să îi aduci ca o ofrandă DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And thou shalt set the Levites before the Lord, and before Aaron, and before his sons; and thou shalt give them as a gift before the Lord.

Burmese Common Language Bible

``လေဝိအနွယ်ဝင်တို့ကိုငါ့အားအထူး ပူဇော်သကာအဖြစ်ဆက်ကပ်၍ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့ကသူတို့ကိုကြီးကြပ်ကွပ် ကဲစေရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine Söhne stellen und sie dem Jehova als Webopfer weben;

Dutch Bible 1917

En gij zult de Levieten stellen voor het aangezicht van Aaron, en voor het aangezicht van zijn zonen, en gij zult hen bewegen ten beweegoffer den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ten slotte moet ge de levieten voor Aäron en zijn zonen plaatsen, en hen als een strekoffer Jahweh aanbieden.

Italian Diodati Bible

E fa' stare in piè i Leviti davanti ad Aaronne, e davanti a' suoi figliuoli, e offeriscili per offerta al Signore.

Douay-Rheims 1899

And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his sons, and shalt consecrate them being offered to the Lord,

Geneva Bible 1599

And thou shalt set the Leuites before Aaron and before his sonnes, and offer the as a shake offring to the Lord.

Danish Bible 1931

Derpå skal du stille Levitterne frem for Aron og hans Sønner og udføre Svingningen med dem for HERREN.

Leeser Tanakh

And thou shalt place the Levites before Aaron and before his sons, and make with them a waving before the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto the LORD.

King James Version

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Kế đó, ngươi phải biểu người Lê-vi đứng trước mặt A-rôn và các con trai người, rồi dâng họ như một của lễ đưa qua đưa lại cho Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the Lord.

Revised West Version

“Pea te ke tuku ʻae kau Livai ʻi he ʻao ʻo ʻElone, mo e ʻao ʻo hono ngaahi foha, ʻo ʻatu ʻakinautolu ko e feilaulau kia Sihova.

French Ostervald Bible

Ensuite tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les présenteras en offrande à l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj starigu la Levidojn antaŭ Aaron kaj antaŭ liaj filoj, kaj faru super ili skuon antaŭ la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d’autre comme une offrande à l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben,

LXX2012 U. S. English

And you shall set the Levites before the Lord, and before Aaron, and before his sons; and you shall give them as a gift before the Lord.

British English Septuagint 2012

And you shall set the Levites before the Lord, and before Aaron, and before his sons; and you shall give them as a gift before the Lord.

Majority Standard BIble

You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before the LORD as a wave offering.

Webster Bible

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

Revised Version

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.

Italian Riveduta Bible

E farai stare i Leviti in piè davanti ad Aaronne e davanti ai suoi figliuoli, e li presenterai come un’offerta agitata all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Tu placeras les Lévites devant Aaron et ses fils, et tu les balanceras devant le SEIGNEUR comme une offrande.

Reina Valera 1909

Y harás presentar los Levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda á Jehová.

Spanish BLL

Pondrás a los levitas delante de Aarón y de sus hijos, y los presentarás como una ofrenda especial a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Presentarás a los levitas delante de Aarón y de sus hijos, y los ofrecerás como ofrenda mecida a Yahvé.

Croatian Bible

Stavivši levite pred Arona i njegove sinove, prikaži ih Jahvi žrtvom prikaznicom.

Serbian DK Bible (Latin)

I postavi Levite pred Aronom i sinovima njegovim, i prinesi ih za prinos Gospodu.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt set the Levites before Aharon, and before his sons, and offer them up (as) an elevation before the Lord.

German Textbibel

Und du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen darstellen und sie als Webeopfer für Jahwe weben

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt set the Levites before the Lord, and before Aaron, and before his sons; and thou shalt give them as a gift before the Lord.

Hebrew OT (WLC)

וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לַֽיהוָֽה׃